Vivinavi : Mundo : () World

• LoveM
• 2009/12/15 (Tue) 11:58
• Informe

WikipediaでみるとちゃんとLeftoversの中ででています。
＃６６４さん、お店の人、外国人じゃないですか?
か発音が悪いか???

• 小姐
• 2009/12/15 (Tue) 16:55
• Informe
• Borrar

>アメリカに来た当初、多少英語に自信のあった自分は「Take out please」と自信満々にやって見事にフリーズさせた記憶がある。

「takeout」と名詞にすると通じるはずですけど、何か他の事が原因でフリーズされてのではないでしょうか?

• porky
• 2009/12/15 (Tue) 17:14
• Informe

ねぎさん。

間違って「Take me out.」って言っちゃったんじゃないの?

そうしたら確かにフリーズするだろうな?

• ゴールドブレンド
• 2009/12/15 (Tue) 17:48
• Informe

take you out
じゃないかと。
英語の参考書にジョークで書いてあった。
もちろんフリーズした相手はおネイちゃん（ウェイトレス）でしょう。

• porky
• 2009/12/15 (Tue) 18:56
• Informe

もし、ねぎさんが「Take you out」って言っちゃったら、ウェイトレスはついて行っちゃいますよ。
ねぎさんはモテるからね。
巨根だし。


#663 LoveMさん。

to go
は、注文したものを持って帰るとも限りませんよ。

僕は英語は学校じゃなく生活で習った方ですが、レストランなんかで隣の人が「Can you pack this to go?」って言ってサーバーに残リ物を差し出してるのを聞いたことがありますよ。
僕も言いますし。