結婚によるグリーンカードの / びびなび世界 () 您所在城市的分类广告 / 交流广场

表示形式

表示切替

カテゴリ別に表示

戻る

交流广场

最新から全表示

1.	びびなび洛杉矶まさかトランプが勝つとは思わなかった。（1kview/46res）	自由谈话	昨天 23:32

2.	びびなび洛杉矶独り言Plus（327kview/3728res）	自由谈话	昨天 23:29

3.	びびなび洛杉矶市民権と永住権の違い（155view/10res）	疑问・问题	昨天 18:59

4.	びびなび洛杉矶高齢者の方集まりましょう！！（266kview/863res）	自由谈话	昨天 18:53

5.	びびなび洛杉矶ホームオーナーInsurance（9view/1res）	居住	昨天 18:18

6.	びびなび洛杉矶緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（345view/18res）	烦恼・咨询	昨天 18:10

7.	びびなび洛杉矶オレンジカウンティーの産婦人科（88view/2res）	烦恼・咨询	昨天 14:48

8.	びびなび夏威夷家賃上がってますね〜　コンド買うなら何処が良い？？（706view/9res）	居住	昨天 01:27

9.	びびなび夏威夷ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（672view/3res）	疑问・问题	2024/11/15 14:15

10.	びびなび夏威夷キンダー＆エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて（256view/5res）	烦恼・咨询	2024/11/15 08:16

トピック1/3819
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

緊張〜
2005/01/13 03:49

もうすぐ結婚によるグリーンカードの面接があるのですが、最近面接を受けられた方に様子とかどんな質問だったとか聞かせて頂きたいな。と　よろしくお願いします。

ブックマーク

42/46
<
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

#21

Tacky
2005/01/18 (Tue) 13:15
報告

みなさんの経験談を聞くとケースバイケースのようです。
ご自身でやられた方もいますし、友人や翻訳サービスなどの会社に依頼された方、学校の先生に依頼、あとこのごろもっともポピュラーなのが大使館・領事館で戸籍をもとに日本国政府の印鑑つきの英語での出生証明書を作ってもらうことですね。
政府発行の物以外では、ノータライズが必要ですが、その辺りもルールが徹底されていないのか、そのまま書類が通ってしまうことも多々。
無難なのは戸籍抄本や謄本を領事館や大使館に持っていけば作ってもらえる英文での出生証明書ですね。
価格も10ドル前後ですし。

#22

ふぁみぃ
2005/01/18 (Tue) 14:04
報告

わざわざＬＡまで行かなくても近場のＮｏｔａｒｙ　Ｐｕｂｌｉｃでやってくれますよ。←領事館の人にそういわれて探してみた。ちなみに私も１０ドルでした。

#23

HAMUTARO
2005/01/18 (Tue) 14:10
報告

うーん、行く前にここ見ていくべきでしたね。（苦笑）はい、今朝インタビューに行ってきました。待ち時間に比べて実際の面接時間は１５分程度でしょうか？私の英文出生証明書がなくてそれを提出するまではPendingするがそれ以外は問題なしでした。でも結婚式の写真、車の保険、銀行のチェックブックと二人の名前が入ってるかは確認されました。

#24

mango chan
2005/01/18 (Tue) 15:25
報告

＃２３さん、たった一つの書類が…。大丈夫みたいですが、ちょっと惜しいことをされましたね。
＃１９さん、わたしははじめはすべて自分でしようと思っていたので、その辺のことも調べたことがあります。英訳は友達でも自分ででも大丈夫です。実際わたしの友人は自分で訳しました。どのように書けばいいかということですが、書いてあることを忠実に、書き漏らさないように、書いていないことを足さない、ということが大切だと聞きました。
わたしは結局弁護士さんがやってくれるといったので頼みましたが。

#25