Vivinavi : Mundo : () World

• ゆうゆう
• 2018/01/14 (Sun) 10:25
• Informe

日本ではラックスでもロスでも通じても
アメリカにいたら嫌が応でもアメリカンと接する訳だから、アメリカの言葉を知っておくべき！
アメリカではLAX=エルエーエックス
LA=エルエー
ロスなんて言ったら皆？？
Lost の事？って勘違いされるか、「はぁ！」というオチになるって！
ラックスは石鹸の事？なんてメキシカンが勘違い(元アメリカ製？今はメキシコで売っているような)
それほど和製英語はアメリカでは通用しないと覚悟して下さい。

• 皆同じでした
• 2018/01/14 (Sun) 11:29
• Informe

必要なものは其の場で覚えていく

若干の時の流れが全て解決します。

大した問題ではありません。

• せっまーい日系社会
• 2018/01/14 (Sun) 11:57
• Informe

#685みたいな奴はなんでアメリカいんの？
夫の転勤に仕方なくついてきた駐在妻か?

• ムーチョロコモコ
• 2018/01/14 (Sun) 16:03
• Informe

#688 ゆうゆうさん
>>> ラックスは石鹸の事？なんてメキシカンが勘違い(元アメリカ製？今はメキシコで売っているような)

Luxのことを言おうとしているものだと思われますが、だとしたら「石鹸知らず」ですね！
LuxはUnileverの製品で世界中にありますよ。もちろん日本にも。
Luxuryに由来するブランドでUK発祥。

• ゆうゆう
• 2018/01/14 (Sun) 16:37
• Informe

#691
ムーチョさん、Luxは日本にあるのを知っていますが、こちらでは見かけなくなって久しいです(私の知る限りでは)
でもメキシコ系のスーパーや99セントストアに行くと、もうアメリカでは見ない物がデンと置いてあったりして嬉しくなります。
1番助かるのはクレイロールのハーバルシャンプーが売っている事です。
緑の液体で私は、あの匂い(アロマチック)が大好きなので。どうしてアメリカでのクレイロールのハーバル系はつまらない月並みな匂いになってしまっているのか不思議です。あの昔の匂いは何かヘルスデパートメントで引っかかる物なのでしょうかね？今度会社に問い合わせ出来たら聞いてみます。

• ゆうゆう
• 2018/01/14 (Sun) 16:57
• Informe

#692トピずれ失礼でした。
しかし、ムーチョロコモコさんは博識な方ですね。失礼を承知しつつも、
もし良ければザクっとプロフィールを伝えて頂きたいです。
興味深々、どこかで、お会いしたいなんて夢を見つつ駄目元で載せてます。
仲間探しについての欄なので！
メールが来たら嬉しいです😊
フェークはアウトです。
ま、謎の怪人二十面相みたいに(ふるッ)
正体不明のおじさまに無理なお願いでしょうね。。

• 日本語英語
• 2018/01/14 (Sun) 21:45
• Informe

ラックスっていうやつは
USAをウサっていうか？
ユーエスエーだろ

LAXはエルエーエックス。　ラックスとは言わん。
恥ずかしいから止めてくれ

＃６９３
ぐぐればいくらでもソースは出てくるよ。別にムーチョが博識あるわけじゃない。
あなたもLUXって打ち込んでみなさい。
ムーチョと同じ文句が出ますから。

• 敗北の好奇心
• 2018/01/15 (Mon) 07:55
• Informe

私もママゴン見たいな。関わりたくは無いから、会うんじゃなくて遠くから見る感じで。

• おふざけです(真剣に取らないで)
• 2018/01/15 (Mon) 10:42
• Informe

#695
別に見られても恥ずかしくないように手入れしてる代物なので何時でもどうぞ笑
「私」とありますが「僕」？
見るだけならフリー、食事は奢れる？

• ママゴンは
• 2018/01/15 (Mon) 11:27
• Informe

鏡でみて下さい。
似たような人種です。

• フフ
• 2018/01/15 (Mon) 11:59
• Informe

関わりたくないと書いてるのに食事は奢れるって‥?
珍獣見たさなだけなんで、食事だなんてまっぴらです。

• nihao
• 2018/01/19 (Fri) 13:49
• Informe

勘違い男に出会ったことありますか？
CASE 1, 私は先日、
職場の同僚に壁ドンされて
「素直になれよ、俺としたいんだろ？」
と言われドン引きしました。

CASE 2, みなさんはこんな経験ありませんか？？普通に友達として仲良くしてたつもりの男に
俺、自分からは言わないから。
と、言われたとき。w
何をだよ。笑
俺くらいの人間になると...って自分語りする男
お前そんな大した人間じゃねーぞ？
「お前は俺みたいなタイプと付き合った方が良い」
気持ち悪い

• すげーな
• 2018/01/19 (Fri) 15:26
• Informe
• Borrar

699

そんな人がいるんですか？寒すぎるにも程がある・・・！

• ONNA
• 2018/01/19 (Fri) 15:46
• Informe

鏡あれば　自分の姿をチラチラ見てました
ある時　あまりにもイヤになって
『何回見たって足短いのは変わらんよ』
って言ったら　ブチ切れされました

でも　本当の事なのでブチ切れ返しました

• ありえない
• 2018/01/24 (Wed) 15:00
• Informe

older gal

最近色々と疲れて、年上の女性に心も身体も癒されたいです。こんな僕の要望を受け止めてくれる人がいれば是非連絡お願いします。
３１の日系人男性です。



最近の日系人は英語知らないんですね

• テレビドラマにありそうだな
• 2018/04/03 (Tue) 14:54
• Informe

既婚者男性から既婚者女性への誘いがよく載ってるけど
もし、この狭い日系社会で偶然にも
待ち合わせてあった人が自分の夫や妻だったら...(*☻-☻*)
メール交換で適当に住んでる所やプロフィールいい加減に言っとくとかあるし。
名前もニックネーム的にアレンジしてるとかで会うまでわからない。
カフェで待ち合わせて「あれ、おまえ何でここに？」「ちょっとね」と慌てて外に。
念のために相手にメール「今着きました」夫の携帯にメール着信音が ！

• (|||￣▽)
• 2018/05/03 (Thu) 15:31
• Informe

仲間募集したのに出会い目的のオッサンからメールたくさん来て引いた

• 関東
• 2018/05/10 (Thu) 18:06
• Informe

関西女子が関西人を募集してる。
関西人のフリしてニセ関西弁喋ったらすぐバレるかな？

• 超ドＭ
• 2018/05/10 (Thu) 19:35
• Informe

アメリカで調教を楽しんでる日本人て、いるんだね。しかも相手がけっこう若い子で意外。

• スポーツバカの極み
• 2018/05/11 (Fri) 14:42
• Informe

出会い募集にメールしても誰からも返事こないなぁ。サクラか？