최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 방콕
💈オンニ理髪店 – ベトナム式スリープサロン💈（2view/0res）		 미용 / 건강 어제 23:18
2.
비비나비 하와이
学習塾（207view/2res）		 배우기 어제 23:15
3.
비비나비 로스앤젤레스
Uberドライバーをしている方、どんなかんじですか？（6view/0res）		 일 어제 22:45
4.
비비나비 로스앤젤레스
ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（1kview/38res）		 고민 / 상담 어제 21:42
5.
비비나비 로스앤젤레스
Adultery More Common After Pandemic?（73view/1res）		 연애 / 우정 어제 18:40
6.
비비나비 하와이
TUBEハワイライブ（125view/1res）		 오락 어제 00:17
7.
비비나비 하와이
長岡花火　どこから見るか（276view/8res）		 질문 2025/03/05 20:53
8.
비비나비 하와이
飛行機恐怖症（390view/4res）		 고민 / 상담 2025/03/05 19:10
9.
비비나비 휴스턴
Zipairでヒューストン線（2view/0res）		 기타 2025/03/05 08:37
10.
비비나비 라스베가스
ラスベガスへ引っ越す予定。色々教えてください。（9view/0res）		 질문 2025/03/04 21:37
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
GCロト申込の出生地

프리토크
#1
  • green2014
  • 2012/10/08 11:52

4. City Where You Were Bornのところをどうすればいいのか分かりません...
(Enter Birth City Only. Do not enter District/County/Province/State)と書かれていますが、TOKYOでいいのか、それとも区を書くのか....
アメリカ人の友人は『TOKYOでも良いと思うよ』というのですが、どうなんでしょうか?

#2

＞TOKYOでいいのか、それとも区を書くのか....

TOKYOでも広いでっせ。

#3
  • エドッコ3
  • 2012/10/08 (Mon) 15:46
  • 신고

私なら Tokyo と書きますけどね。生まれた土地が東京なら、アメリカから見れば Tokyo は City です。

Kinshicho とか Ogikubo なんかにしたら細か過ぎるし、Tokyo より大きいのは Japan になっちゃうし。

#4
  • ムーチョロコモコ
  • 2012/10/08 (Mon) 16:08
  • 신고

エドッコ３さんに同感です。

＞＞＞Kinshicho とか Ogikubo なんかにしたら細か過ぎる
トピ主さんが気にされているのは、特別区の区名の英文表記に、Sumida Cityとか、
Suginami Cityという感じで、Cityが付いているからでしょう。
（昔は、KuとかWardとかだったのが、今は、23区すべてCityです。）

전체표시(9)

“ GCロト申込の出生地 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로