显示最新内容

1.
微微导航 夏威夷
オアフ島でモトクロス・オフロードバイクをレンタルできるお店を教えてください！（54view/1res）		 自由谈话 昨天 17:01
2.
微微导航 洛杉矶
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（1kview/57res）		 自由谈话 昨天 15:53
3.
微微导航 洛杉矶
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（610view/15res）		 烦恼・咨询 昨天 15:10
4.
微微导航 洛杉矶
独り言Plus（333kview/3736res）		 自由谈话 昨天 15:06
5.
微微导航 洛杉矶
ホームオーナーInsurance（101view/3res）		 居住 昨天 12:36
6.
微微导航 世田谷
世田谷でおすすめのカフェ（2view/0res）		 自由谈话 昨天 08:11
7.
微微导航 洛杉矶
ロサンゼルスで有名なモトクロスショップを教えてください！（37view/1res）		 自由谈话 昨天 00:19
8.
微微导航 夏威夷
ワイキキ暮らしの情報交換（10kview/39res）		 自由谈话 2024/11/18 23:35
9.
微微导航 洛杉矶
緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（415view/28res）		 烦恼・咨询 2024/11/18 18:41
10.
微微导航 夏威夷
目医者さんを教えて下さい（1kview/21res）		 疑问・问题 2024/11/18 16:20
回到列表的开头
主题

微微导航 洛杉矶
英語で何て言うんですか？

自由谈话
#1
  • わかりません困ってます
  • 2006/01/04 22:49

友達に聞いても、みんな言う事が違うし、辞書で調べても載ってない。ネットでサーチしたけど見つからない。学校の先生は英語だから、聞いてもイマイチ伝わってないみたいで…
「ムカツク！」と「ウザイ！」って、英語でなんて言うんでしょうか？
教えてください。

#61

Plug & Playは、ゲーム業界用語ですぐに遊べるのキャッチフレーズです。
差し込んですぐプレイできるという意味です。
お友達はたぶん「すぐにできる」ということを違った意味で使っているのだと思います。

#60

#59
コンピューター関係の方ですか？　PnP のことでしょうかね？

#62
  • SM男
  • 2006/01/22 (Sun) 20:29
  • 报告

USBデバイスを別添えのドライバをインストールせずにすぐに使えるものをさす専門用語です。

#63
  • Caballito
  • 2006/01/23 (Mon) 14:04
  • 报告

ありがとうございました。
ゲーム業界用語なんですね。
「彼はPlug & Playだ」みたいな感じでよく使うのですが悪い意味ではないみたいですね。
「当てはめた所にすぐに適用できる」見たいな感じで思っていて大丈夫ですよね？

#64

美容室で「髪の毛を切りそろえて下さい」って何て言うんでしょうか？
女性の方は分かると思うんですが、長さを変えずに伸びた分だけ切りたい時ってありますよね？
こっちの人の髪型って基本的にまっすぐ切りそろえる感じなので、日本のようにシャギーをいれてもらい、梳いてもらいたいんですが。

显示全部（67)

“ 英語で何て言うんですか？ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部