微微导航 : 世界 : () World

• 倍菌萬
• mail
• 2024/02/10 (Sat) 09:10
• 报告

このところ雨天続きで野外のウォーキングができなかった。

雨の日は LA Fitness に行ってトレッドミルに乗っているが

あれは景色が全然変わらないのでつまらない。

目の前にテレビスクリーンがあるがテレビ放送の内容がこれまた全然つまらない。

この春また四国を歩くが1日に 20km 以上歩ける体にしておかなくちゃならない。

幸い今朝は快晴なので近所を１～2時間歩くか。。。

しかし外は 48 F、寒いなぁ。。。

• 倍菌萬
• mail
• 2024/02/10 (Sat) 11:20
• 报告

あ〜あさん、

＞日本語を選択する事も出来ます

らしいですが私は日本語の方が苦手なんです。運転の仕方、走る、曲がる、レーンを変える、などを英語の教習を受けて何10年も英語を頭の中で考えながら運転してきたので、例えば「左折」と書かれていても　Left Turn と同等なのかピンと来なくなってきちゃいました。もう40年以上前から。

＞その場でコンピューターから印刷してくれ

キョービ大変忙しい DMV オフィスでそんなことやってくれますかねぇ。少なくとも私の近くの Sherman Way と De Soto Ave. の近くの DMV オフィスではやってくれなさそう。兎に角私の住む San Fernando Valley では日本語を話す読める日本人が数えるほどしか住んでいませんから。言い換えると日本語を読める元日本人が上記の DMV オフィスに来るのは年にほんの数人だろうし、そのために便宜を図る行為は絶対やってくれなそう。

• 倍菌萬
• mail
• 2024/02/11 (Sun) 08:59
• 报告

＞その係の人にコンピューターは使えない、と伝えたら
＞ページ1枚に4問くらいの問題が出て計5枚もらって試験を受けた、と言っていた。

なるほど、了解です。オレの行く West Valley の DMV ではそんな手間のかかることをやってくれるかなぁ。


＞今までに70歳超えても学科試験受けたことはないのでしょうね

イヤ、最近はボケまくっているので前回のライセンス更新、いつ行ったなんて忘れたわい。( ；∀；)

ただひとつ覚えているのは、筆記試験を空港のキヨスクターミナルより少し大きいもので
やったことぐらい。やはり同じ質問の文章でもペンと紙の方法より、なぜか、理解しにくかったこと。

コンピュータのモニターではモノクロで文字しか出ない DOS の時代から慣れているはずなのに
DMV のターミナルではペンと紙の方式より文章の理解がしにくかった。だが次回は
どんなものかが分かっているので苦労はないだろう。と、思っているが。。。

https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FMS-DOS&psig=AOvVaw3iUjTxuhXINyamrukY5Gab&ust=1707756930361000&source=images&cd=vfe&opi=89978449&ved=0CBMQjRxqFwoTCNj2l7vgo4QDFQAAAAAdAAAAABAI

• 倍金萬
• mail
• 2024/02/19 (Mon) 10:46
• 报告

あ〜あさん、

私の言った意味が理解できていないのか、私が分かりにくい文章を書いたのか、、、

#424 では DMV のモニター文字表示が私の使っているデスクトップのモニター表示と全然異なっていて

同じ英文なのに、なぜか、なぜか、全然読みにくく、よって、理解しにくかったのです。

今度のライセンス更新は 2027年なので、その頃は全然違ったモニターディスプレイであって欲しい。

あっ、そうだ、前回のは LCD ディスプレイではなく昔のテレビのブラウン管だったかも知れない。

とにかく、古ーい表示ディスプレイだった。3年先なら絶対 LCD ディスプレイだろうな。。。

• 昭和のおとっつぁん
• 2024/02/19 (Mon) 13:19
• 报告

試験にパスすることだけ考えていてモニターに表示される文字は気にはならなかった。