Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi Hawaii Japanese TV（31view/1res） |
Entertainment | Today 02:03 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi Hawaii Security in Waikiki（917view/11res） |
Question | Yesterday 16:28 |
| 3. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus（247kview/3585res） |
Free talk | Yesterday 14:15 |
| 4. | Vivinavi Los Angeles oozam (zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz)（201kview/602res） |
Free talk | Yesterday 13:50 |
| 5. | Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators（1kview/60res） |
Free talk | Yesterday 09:59 |
| 6. | Vivinavi Los Angeles Anything and everything related to travel to Japan...（562kview/4327res） |
Free talk | Yesterday 07:19 |
| 7. | Vivinavi Hawaii Lawyers who do not come to court（258view/7res） |
Question | 2024/10/02 23:07 |
| 8. | Vivinavi Hawaii About Lawyers for Harassment Cases（297view/4res） |
Question | 2024/10/02 18:36 |
| 9. | Vivinavi Los Angeles I would like to know about English.（328view/12res） |
Other | 2024/10/02 12:51 |
| 10. | Vivinavi Los Angeles HONDA PROLOGUE 2024（122view/4res） |
Free talk | 2024/10/02 09:38 |
Vivinavi Los Angeles日本人同士の会話で
- #1
-
- kandamasaki
- 2010/12/16 17:31
私は日系企業の駐在員です。
自分の会社にも、他の会社にもいるのですが日本人同士での会話で不必要と考えられる英語を使う人が多いのです。
例えば「免許を取りに行く」を「ドライバーズ・ライセンスをアプライしに行く」とか、会議で「このケースはマチュアになっています」とか。
もう、全部英語で言ったほうがわかり易い位の会話をする人が結構います。
自分が気にしすぎなのかも知れませんが、とても耳障りです。
余計なお世話かも知れませんが日本人同士では直した方が良いと働きかけをしたい今日、この頃・・・
- #20
-
そういう恥ずかしい人にはなりたくないから、意識して日本語を使うようにしています。でもたまに意識しすぎて、ごっつい、昭和時代な日本語になってしまうことも。。。
- #21
-
- 柴
- 2010/12/17 (Fri) 12:05
- Report
＞気にしないことです。
全くそのとおりです。 英単語のほうが簡単に表せる場合もありますから出ちゃうんですね。 「トラフィック、ひどくて」とかがその例です。 日本に帰ってもそれが出るとイヤミ氏になりえますがここでは英単語が出たって平気ですよ。
- #27
-
- mopa
- 2010/12/17 (Fri) 12:25
- Report
＞#14 名前：kandamasaki
あれ? 自分のトピにこれだけ多くの人がカキコしてくれてるのに、たった１人にしか反応しねーのか? 他には挨拶もねーの?
そーゆー性格直したほーがいーぜ。まわりを不快にさせるそんな態度で、他人のしゃべり方に難癖つける資格ねーよ。
- #28
-
- mopa
- 2010/12/17 (Fri) 12:25
- Report
＞例えば、和製英語ですが、「ガソリンスタンド」を「給油所」なんて言ってますか?
そーだよな。それに、もし給油所って言ったとしても、それ漢語だぜ。ヤマトコトバじゃねーんだよ。つまり文章の構造としては全く同じってこと。カタカナとして発音される限り、何だって日本語。「ドライバーズ・ライセンスをアプライしに行く」って言ったって、決して日本語と英語が混ぜってるわけじゃねーよ。
Posting period for “ 日本人同士の会話で ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- First prime listed company in the indust...
-
We started our recycling business more than 60 years ago. Since then, we have received permits from many municipalities for industrial waste disposal business and have been engaged in intermediate tre...
+81-438-62-8798株式会社ダイセキ千葉事業所
-
- ＂ Voted NO.1 Assisted Reproductive Medic...
-
Miracle ・ Angels ・ Reproductive ・ Group （ MARG ）, ACRC's Japan office, is an agency specializing in assisted reproductive medicine, researching American, Japanese, and British assisted reproductive te...
+1 (949) 418-8146Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- We offer a 100% Satisfaction Guarantee. ...
-
We are an accounting firm that aims for a different kind of management, centered on satisfying our clients and aiming for development together with them. If you are considering establishing a compan...
+1 (424) 392-4195AOHAMA ACCOUNTANCY
-
- Spa Rirakuen, located in the Miyako Hybr...
-
The concept of Spa Rirakuen is the healing of harmony of the five senses. In the calm, modern Japanese interior and quiet atmosphere, you can take a Jacuzzi and take a bedrock bath with SGE ： TENFUKU-...
+1 (310) 212-6408AS-Create LLC. / spa Relaken
-
- A non-profit organization that provides ...
-
We are a community center （ NPO ） established in December 2012, based on the San Diego Town Kids Japanese Language Class that started in 2010. Our goal is to contribute to the creation of a society w...
+1 (858) 380-5899Azuna Service Center
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation
-
- M&A professional company in Hawaii. We a...
-
Why don't you sell your store or company in Hawaii ？ We are M&A brokerage firm specializing in Hawaii. Sell Your Hawaii Business ・ Business Transfer ・ If you are thinking about business succession, pl...
+81-90-7968-4802RIGHT INTERNATIONAL USA INC
-
- We provide psychiatric ・ psychotherapy, ...
-
Many Japanese residents in Washington State are exposed to a variety of stresses, including language and cultural barriers, separation from Japanese family and friends, differences in lifestyle, malad...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- Expert in education for overseas childre...
-
Kinder Class ～ Japanese language supplementary school with class lessons up to the third grade of junior high school and tutoring in the cram school section. Please consult with us about the hours ・ a...
+1 (657) 212-5377Gakusyujyuku Pi:k
-
- We are an accounting firm in the United ...
-
Tax support between Japan and the U.S. ！ Speedy procedures and aftercare ！ Japanese ・ English either way.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- [Open House in Autumn] See children full...
-
Nishiyamato Gakuen California Nishiyamato Gakuen California, an affiliate of Nishiyamato Gakuen Junior & Senior High School, a very prestigious preparatory school in Nara Prefecture, has been meeting...
+1 (310) 325-7040Nishiyamato Academy of California
-
- Honolulu ・ Accounting firm located in Wa...
-
Honolulu ・ is a 25-person accounting firm located in Waterfront Plaza near downtown Honolulu, a 15-minute drive from Waikiki. We provide easy-to-understand and detailed explanations of U.S. GAAP and t...
+1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- Moscow's first ！ hair salon with Japanes...
-
The event has been very well received not only by Japanese, but also by Russian and many other nationalities. We look forward to welcoming you.
+7 (985) 194-4207kirameki MOSCOW
-
- Sales Improvement Web Attraction ／ Adver...
-
Web ・ We are a comprehensive digital marketing consulting company. From planning, business strategy, website creation, SEO measures, advertising operation improvement, UI/UX design improvement, and ov...
+1 (310) 584-7300DIGINEX, Inc.
-
- Kaori Guerra Team is Kaori and Rowena, w...
-
My team and I have been fortunate to work with Coldwell Banker for many years. We offer the latest technology and the most accurate information available. We don't just sell properties, we are honest ...
+1 (702) 496-7372KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー
