微微导航 : 世界 : () World

• 正しい日本語？
• 2005/08/17 (Wed) 11:23
• 报告
• 删除

エドッコ3さん,気持ちはよ〜く分かります。でも、彼(彼女）らもわざとそういうふうに書いてるんじゃなくて、それがごく普通のことなんですよ。
コバルトさんも言ってるように、専門用語というか。。。
言葉って日々変化していくもので、正しい日本語なんて本当は存在しないんじゃないかな？100年前と今の言葉ってどれだけ違います？
いやぁ、ジジババになった時に、孫たちが話す言葉が理解できるか心配になってきました。

• 私だけ？
• 2005/08/17 (Wed) 11:23
• 报告
• 删除

いつも個人売買楽しみだったのに最近はシケタものしか出てない・・・しかもウザイくらい何度も同じ値段で出してるし・・・・やめて欲しいのは私だけ？

• 一元
• 2005/08/17 (Wed) 11:23
• 报告
• 删除

感じたこと。コバルトさんきっびしいな〜

• LA田舎者
• 2005/08/17 (Wed) 11:23
• 报告
• 删除

#9コバルトさん、ならば「コンピューターを買いたい人へ」と、相手を限定する何かしらの言葉がある訳じゃないですか。あるいは「MSCCに通っている人」とか、「通っている」という言葉から、それが場所、とりわけカレッジだということがわかります。何も、わからない人は無視、みたいなのはガキっぽくないでしょうか。「当方SB在住」とか書かれてもね。ソーテルやトーランスに住んでいる人達には、それがサウスベイとすぐわかるんでしょうが、グレンドーラに住んでいる僕にとっては何？って感じ。まあ最近はそんな書き込みも減っているようですが。

• コバルト
• 2005/08/17 (Wed) 12:26
• 报告

きっびしいと評判のコバルトです。
#15から#21までの書き込み、み〜んな未登録でチェック受けてまとめて載るもんだから、流れがなくって乗れない！
　登録しろよ！！！って、みんなにツッコミ。

涙そうそう

• 感じたこと
• 2005/08/17 (Wed) 13:07
• 报告
• 删除

コバルトさんは1日中ビビナビ開きっぱなしなの？

• 一般に
• 2005/08/17 (Wed) 13:07
• 报告
• 删除

ＳＢはＳａｎｔａ　Ｂａｒｂａｒａでしょう。ＳｏｕｔｈＢａｙなんて小さすぎて略すほどじゃないし。

• コバルト
• 2005/08/17 (Wed) 15:17
• 报告

するどい！笑

• TS
• 2005/08/17 (Wed) 22:15
• 报告

>ＳＢはＳａｎｔａ　Ｂａｒｂａｒａでしょう。

あ、そうなんですか？！
てっきりＳｅａｌＢｅａｃｈかと・・・。（もっと小さい）

こちらでよく、車に貼ってあるステッカーがありますが、ＨＢはハンティントンビーチ、ＬＢはロングビーチですよね？

• 赤亀
• 2005/08/18 (Thu) 02:13
• 报告
• 删除

ＳＢは、私もSeal Beachだと思ってましたよ。　　

• 知ってて当然？
• 2005/08/18 (Thu) 02:13
• 报告
• 删除

本当なんだろうか、それ。僕も2年こちらで学生していますが、CSUNなんて知らないし、出会った事もない言葉です。「知ってて当然」というのは、得てしてその人の周りだけの常識だったりします。Santa BarbaraとSouth Bayのように誤解を生じるレベルまでいっちゃったら「知ってて当然」じゃ済まされない気がします。

• ツー
• 2005/08/18 (Thu) 02:13
• 报告
• 删除

犬の話は私も思った。

• loveless
• 2005/08/18 (Thu) 03:47
• 报告

まあ、びびなび自体日本人のためのもミュにティサイトであってトーランスを基点としているといっても過言ではないのですから少なくともびびなび内ではＳＢ＝ＳｏｕｔｈＢａｙでもいいのではないかと・・・。Ｔｏｒｒａｎｃｅに住んでいる人にとってはＳｅａｌＢｅａｃｈってどこ？っていうひと結構いると思うし。

ＣＳＵ＝ＣａｌｆｏｌｎｉａＳａｔａｔｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙっていうのは分かりきっていることでその中でＮではじまるのがＮｏｒｔｈｒｉｄｇeだけなんだからＣＳＵＮやﾘﾊﾞｰｻｲﾄﾞ校ならＣＳＵＲと略すのはどうぜんなんじゃないんですか？いちいち正式名称であらわしてたらきりがないし学校側でもそう表記してますよ。

コバルトさんもおっしゃるようにＣＳＵＮを知らない人にとっては関係のないことだし、それでは済まされないと言うのであれば、知ったところでどうなんだって話ですよね・・・誤解を生んでしまったならＳＢはＳｅａｌＢｅａｃｈではなくてＳｏｕｔｈＢａｙのことだったんですよ。とか一言いえば済むことだし少数派のためにいちいち時間を削いていてもしょうがないし生産的ではないと思います。

• オカマ！
• 2005/08/18 (Thu) 09:20
• 报告

昔、私の知り合いで『ＢＨに住んでいる』と言っているヤツがいたけど、どうみても、Beverly Hillsで感じじゃないので、聞いてみたら、Boyle Heightsだと。確かに、ＢＨだけどね。

• Made In Japan
• 2005/08/18 (Thu) 15:53
• 报告

#33
東京○機大学出身者が東大出身ですって言ってる感じなのかな？ちと遠いか？モチロン東京電○大学も優秀です。念のためフォロー。

#32
略すのが当然かどうかは知らんがCSUにリバーサイド校ってあったっけ?

• momota
• 2005/08/18 (Thu) 17:41
• 报告

#32さん

CSUにリバーサイド校は無いですよー。

メキシカンの友達がHPに住んでいる、と書いたのをHBと読み違え、”Huntington　Beachに住んでるんだ、いいねー”といったらHuntington Parkでした。安くておいしいタコス屋さんがいっぱいあります、HP。

• オカマ！
• 2005/08/18 (Thu) 20:49
• 报告

Cal State Riversideって確かにないよね。
さらに、スペルもメチャクチャじゃん。
ＣＳＵ＝ＣａｌｆｏｌｎｉａＳａｔａｔｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ

• momota
• 2005/08/18 (Thu) 21:14
• 报告

＃３２さんは、存在しないCSU RiversideをCSURと略すのは当たり前えと言い切ってしまったり、California とStateのスペルが間違っていたり、びびなびはトーランスを基点としていると言っても過言ではない、と書かれて“え？そうなの？”とトーランス在住で無い私をびっくりさせてくれていますが、変換ミスであろう“もミュにティサイト”はなんだか響きがかわいいし、HNがlovelessなので、なぜか憎めません。

• 未成年
• 2005/08/18 (Thu) 21:39
• 报告

ですねー何年学生してるかじゃなくてCal Stateに編入を考えた事のある人の常識ですね。　何個もある学校名全部CSU+○で略されますからね。　別に編入考えたこと無い人には関係ないっぽいです。　けど自分はＵＣにしか願書ださなかったですけど知ってました。
例えばUCSBっていうとサンタバーバラって考えが先行するのでＳＢはサンタバーバラって思っちゃいますね自分は。
まーどーでもいーんですよね。　話の過程で見えていけば。　混乱して面倒で気分まで悪くなっちゃうんなら会話に参加しなければいい訳で。

• momota
• 2005/08/18 (Thu) 22:00
• 报告

CSUに全く関わりの無い人には全く関係の無い無駄知識ですが、２３校あるCSU系の学校のうち７校はCSUがつきません。ちなみにそれは、Humboldt State University, California Maritime Academy, San Diego State University, San Francisco State University, San Jose State University, Cal Poly San Luis Obispo, Sonoma State Universityです。

そうですねー。UCSBはサンタバーバラでもCSUSBはSan Bernardino

こんなサーチに時間をかけている暇人です(涙）。