Vivinavi : Mundo : () World

• Nova
• Correo
• 2020/08/19 20:41

日本から持ち込んだ自転車がパンクしてしまいました。何処に持って行けば良いのかわかりませんので、ホノルルで修理をして下さるお店の情報をお願いします。

• 浮き輪
• Correo
• 2020/08/21 13:37

Vermont & 169 street Gardenaにあった日本食Restaurant「Home kitchen」がコロナウイルスの影響か？閉店されましたね。ここは家庭的な雰囲気でメニューはどれも美味しく値段も良心的でOpen 6年目だったそうです。また一つ美味しいお店が無くなりさみしいものです。

• pua
• Correo
• 2020/08/16 13:49

はじめまして。

私はpuaに約1ヶ月前に申請しました。
申請した2日後ほどにNotice of Monetary Determinationの手紙が届きました。


しかし、その後もpua画面ではpendingが続き、その下には
This week is not being paid while an issue is resolved.と表記されています。

これは、私がpua対象外で補助はしてもらえないと言うことでしょうか？

私は、どこに連絡したらいいのか、解決策など何も分からない状態で困っていてどなたかご教授いただけますと有り難いです…

どなたかよろしくお願い申し上げます。

• 魚男
• Correo
• 2020/08/07 15:11

どなたかアメリカ系のスーパーでサーモンを購入して刺身で食されている方はいらっしゃいますか？もちろん刺身グレードでしたら可能でしょうけど、Albertsonなどのスーパーには刺身級の品はおいてないように思います。Costcoのサーモンを刺身で食されて方がいると聞いたことがあるのですが、Costcoのサーモンはフレッシュなのでしょうか？

• 涙
• Correo
• 2020/08/17 15:46

先日、車のドライブレコーダーを購入しました。
マイクロSDカードはINCLOUDされていないので、別に購入しました。
そのまま本体に挿入すると、フォーマットしてくださいとエラーメッセージが出るので、取扱説明書を読むとにフォーマットを「FAT32」にすると書いてありましたので、下記のURLから無料のソフトをダウンロードして、フォーマットをFAT32にしました。

https://jp.easeus.com/partition-manager/free-sd-card-formatter-software.html

再度本体に挿入を試みましたが、またなぜか同じエラーが出ます。
フォーマットはFAT３２に変更済みですし、またマイクロSDカードはこのドライブレコーダーの会社が推奨されている「６４GB以上、スピード１０以上」の規格に合うSDカードを使用しております。（ブランドはmicro center）

念の為、もう一度フォーマットしなおして再度試みますが、エラーが出てしまいます。
ドライブレコーダーの本体及びカメラは正常に動作、カメラ映像はちゃんと映るのですが、ただSDカードが認識されない為、肝心の事故に遭った時の映像が記録できない状態ですので、これでは全く意味がありません。

ドライブレコーダーの本体が不良品又は故障している感じでもなく、かといってSDカードが不良品でもなさそうで、いったい原因はなんなのか自分ではわからずお手上げ状態で大変困っております。

こういったことに詳しい方がいらしたら何かアドバイス頂けると大変助かります。何卒宜しくお願い申し上げます。

• 学校
• Correo
• 2020/08/15 12:32

https://www.nbclosangeles.com/news/local/teachers-approve-lausds-plans-for-fall-semester/2413398/

↑どなたか、和訳をしていただけませんでしょうか？

実際に学校に戻るようになるのでしょうか？（小中高）

どうぞ、宜しくお願いいたします。m(__)m

• 痩せたいし
• Correo
• 2020/07/22 14:18

朝と夜時間がなくて食べないことが多いのですがプロテインだと時間がかからないのでプロテインシェイクを！と思っていましたが不味い〜！

チョコ味とかクッキー何ちゃらとかなぜあんなに砂糖を使うのですか?

プレーンだとそれも粉っぽく不味いので困っています。プレーンで美味しく飲む方法か味付きでも甘ったるくないプロテインご存知ですか？

お昼はゆっくりバランスよく食べられるので大丈夫です。朝は要領が悪いので自分が悪いのですが😂

夜はとにかく忙しくて結果食べ忘れて気づいたら遅いのであきらめる…を繰り返しています。よくないんですが、年末までこんな感じになります。

プロテインなのでダイエット効果もあればいいなぁ♪

• KYOKO
• 2020/08/05 18:06

陪審員の召集の封筒が届きました。
過去3~4回ぐらい来たことがありましたが、以前は確か招集日より事前にLAダウンタウンのコートか行政のビルディングに行き、自分はあまり英語ができないのでという理由でなしにしてもらいました。
一番最後の時は確か記憶にあまりないぐらいなので7~8年前だと思いましたが、この時は確か招集日にコートに行き、その時に受けたくない人はこっちに来てください見たいな感じでグループ分けされてそこで手続きで終了したと思います。

いづれにしても昔のことで、興味もない事案なので記憶があいまいになっているのですが、今回のは9月上旬が招集日なのですが、陪審員パスするときは今現在どのように手続きすればよろしいでしょうか？

ご存知の方がいらしたら教えてください。お願い致します。

• Misa33
• Correo
• 2020/06/09 15:13

ハワイからリバーサイドのCalifornia Baptist University の近くに５月２８日に引っ越してきました。
もちろんトーランスやロサンゼルスに行けば、日本人の方が通っている美容室があると思いますが、もしリバーサイドにお住いの方で、オススメの美容室がありましたら教えてもらえませんか？
びびなびを利用するのも初めてです。よろしくお願いします。

• シングル
• Correo
• 2020/08/12 11:50

すみません。すごく初歩的な質問で恐縮ですが、アパートを借りてインターネットをAT & Tに申し込む場合、AT & Tに電話をして申し込んだら、来てくれるのですか?その場合、ルーターも持って来てくれますか。それとも自分で買うのでしょうか?手順を教えてください。よろしくお願いします。