びびなび World () あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

34291.	びびなびロサンゼルス Foot in Mouth（15kview/75res）	フリートーク	2004/01/04 12:17

34292.	びびなびロサンゼルス Tasukete!!!Help!（858view/1res）	フリートーク	2004/01/04 10:35

34293.	びびなびロサンゼルス電話ジャックのアクティベイトについて（771view/3res）	お悩み・相談	2004/01/04 00:34

34294.	びびなびロサンゼルス DVDコードについておしえてください（4kview/27res）	フリートーク	2004/01/04 00:26

34295.	びびなびロサンゼルス日本へ重い荷物を安く送る方法教えてください。（1kview/5res）	お悩み・相談	2004/01/03 16:49

34296.	びびなびロサンゼルスＨＩＰＨＯＰのレコード屋探してます。（875view/1res）	お悩み・相談	2004/01/03 13:13

34297.	びびなびロサンゼルス初日の出みたい！（1kview/4res）	フリートーク	2004/01/03 09:16

34298.	びびなびロサンゼルス「ビバリーヒルズ青春白書」観光（4kview/7res）	フリートーク	2004/01/03 09:16

34299.	びびなびロサンゼルス DV2005の画像規定について（5kview/37res）	フリートーク	2004/01/03 09:16

34300.	びびなびロサンゼルスお金をどうやって持って帰るか（1kview/5res）	お悩み・相談	2004/01/03 09:16

トピック3430/3818
<<
<
3425
3426
3427
3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434
3435
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

aaaプリモナーラ
2003/12/10 11:02

Foot in Mouthってどういう意味ですか？
想像するに、「何を言ってるか分からない」って事なんだろうけど、本当の意味とか由来に興味があります。
知ってる方がいらしたら、教えてください。

ここで見ました。http://www.plainenglish.co.uk/footinmouth.html

ブックマーク

9/15
<
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
>

#32

まぼろし探偵
2003/12/17 (Wed) 06:52
報告

そうなんだ！知らなかった！KOKONAさんは、アメリカ生まれの日系人なんだ！知りませんでしたァ！なら、日本語うまいなぁ！って言ったほうがいいんですね！すみませんでした。

気持は二十歳なんでしょ！？ならそれを突き通して下さい！がんばれ！わ〜い！

#33

KOKONA
mail
2003/12/17 (Wed) 11:23
報告

まぼろし師匠：
応援エール有難うございます！
私も頑張ります☆
気持ちは二十歳・・・と思うものの、
肩凝り＆腰痛に悩むお年頃。
体力のある２０代が羨ましいですな。

#34

SM男
2003/12/17 (Wed) 14:41
報告

KOKONAはまだまだ女ざかりだよな。息子ちゃんぐらいの年の子供がいると、４０近くの人をイメージするけど、まだ３０歳だとこれからが強いよ。

息子のクラスメートのパパたちの視線感じない？

#35

uniko
2003/12/17 (Wed) 21:52
報告

書き込みがUpdateされてないーーー

というわけで、反応が遅くてすみません。
えーと、クイズの回答。

『She always can't cut the mustard....』
これは、分からなかったので辞書を引きました。
cut the mustard　で期待に沿うって出ていたので、
ということは、『彼女はいつも回りの期待に沿えない』ってことですよね？
でも、何でMustardなのかが疑問・・・
KOKONAさんご存知ですか？

『Don't count your chickens before they are hatched.』
これは、取らぬ狸の皮算用ですよね？
TOEFLの問題集で見ました（笑）

いかがでしょう？KOKONA師匠？

ちなみに私も同年代だと思います。ははは。

話戻るけど、『キショい』って使ってましたよ。今はあんまり言わないけど。
『あの人、うわぁー、キショっ』とか。

#36

KOKONA
mail
2003/12/17 (Wed) 23:40
報告

ＳＭ男さん：
頑張りますよ、有難う。
けど、息子のクラスメートのパパ達は皆既婚者。
全然問題外なのである。

unikoさん：

正解でぇ〜す！！両方正解！！
『取らぬ狸の皮算用』などの、諺は普段そんなに使わないと思うけど、
イディオム（Idiom)は良く使うから勉強する価値ありだと思うけど
普段の私生活で普通に使っているから、どれがそれで、なんて分からない事が
多いらしいです。（留学生談）
知ってる、知っていないは別としてイディオムは日常会話の中に溶け込んでいます。

そもそも、『cut the mustard』のこの『cut』というのは『切る』という意味だけでなく、
『ちゃんと仕事をこなす』とか、『やっている事を完結させる』という意味合いがあります。
だから、そのままの『cut』だけでいけばいいのに、何故わざわざ『マスタードを切る』
という言い方になったのか？
・・・・・これは、私も小学校２年生の時に不思議に思ったものです。

このイディオムの現代的な意味合いは『成功すること・何かをする能力を持っていること・期待に沿う』
という意味だけど、直訳の『マスタードを切る』は、いわば『無駄な努力』であり、全然関連性がなく
現代的な意味合いとはかけ離れすぎていて、何故にこの言い回しになったのかの由来は、
実は不明だとか！（不明なのかよっ！笑）

この言い回しは、実は奥が深い（？）もので、アメリカの初期の20世紀に原点があるそうです。
一番最初にこの言い回しが使われたのは、『Heart of the West』という物語の中で、
１９０７年にオーヘンリーという人物が『I looked around and found a proposition that exactly cut the mustard』
（私は見回し、正確に期待に沿った提案を見つけました。）というフレーズで『マスタード』という言葉を使用しました。
元々、１９世紀のアメリカでは『マスタード』という言葉自体が、『状況に何かを付け加えて純正さを増す』
という意味合いで比喩的に使われていたそうで、そして、２０世紀初期時代にオーヘンリーが様々な物語の中で、
この『マスタード』という言葉を多様に用いていました。その時の物語の中では『純正さ』という意味合いよりも、
『最高級』という意味合いで使用したことから、由来があるのではないかとも言われています。

何だか附に落ちないでしょ？（笑）
だから、由来の勉強もいいけど、ケースバイケースってことで
このイディオムは丸暗記してください。（なんちゅー強引な。笑）

誰かこのトリビアを解明してくれる頭のいい人いる？何かつっかかって私も気になってきた・・・。（笑）

9/15
<
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
>

全表示（75)

“ Foot in Mouth ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

新規トピック作成

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

Igo wa Saikou!
2004/01/03 09:16

Akemasite Shinnen Omedetou

Taiwanjin desukedo mukasi Tokyo 4 nenkun soondeimasita.

Can somebody tell me where I can rent Japanese Videos in LA? (Hollywood area or downtown) I live in Korean Town and there's only Korean videos I am longing to watch Japanese variety shows and pick up my japanese again!

igo suki na kata ishoni igo utou !

ブックマーク

“ Tasukete!!!Help! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

新規トピック作成

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

AATC
2003/12/30 21:07

電話回線のジャックをアクティベイト（内線工事）する必要がありまして、SBCは＄１２０らしいのですが、どなたかもっと安く行ってくれる会社をご存知ありませんか？
よろしくお願いします。

ブックマーク

“ 電話ジャックのアクティベイトについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

新規トピック作成

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

コード１
2003/12/14 05:07

アメリカなどで使われるコード１のＤＶＤを見る機械をもっているんですが、日本のＤＶＤコード２っていうのも見れるんですか？どうやったらいいんでしょうか。雑誌の広告で修理できます！とか両方見れる機械を売っていたりするのを見るんですけど当社で修理済みとかかいてありますよね、これって元からそういう機械ではなく、その会社で改造して売っているものなのでしょうか？自分でも出来るんですか？＄１５０くらいからそれはあるそうなんですが、この前ＤＶＤを買い換えたばかりなので、また買うのももったいない気がしています。節約の為になにか良い方法があるのであれば詳しい方よろしくお願いします。

ブックマーク

“ DVDコードについておしえてください ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

新規トピック作成

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

にゃー
2003/12/29 08:14

近々帰国する予定です。書籍など、重い荷物が多く、それらを安く送る方法を探しています。良い方法をご存知の方、是非教えてください。
宜しくお願いします。

ブックマーク

“ 日本へ重い荷物を安く送る方法教えてください。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

新規トピック作成

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

ｈｕｓｔｌｅｒ
2003/12/29 22:20

日本に帰るのに兄弟にレコードを頼まれましたが店がわかりません。ＨＩＰＨＯＰのレコード屋誰か教えていただけないですか？出来るだけ安全なところでお願いします。（ｈｕｓｔｌｅｒ）

ブックマーク

“ ＨＩＰＨＯＰのレコード屋探してます。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

新規トピック作成

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

ookini
2003/12/30 11:06

初日の出はこっちに来てからはっきりと、綺麗に見たことがありません。みなさん、どこかLA countyでのお勧めスポットはありますか？

ブックマーク

“ 初日の出みたい！ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

新規トピック作成

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

ビバ
2003/12/29 08:14

もうすぐ友達が日本から来るのですがビバリーヒルズ青春白書が好きらしく、ドラマの舞台になった場所を観光したいと言います。が、私の方はそのドラマをきちんと見たこともないので、どこに連れて行ったらいいのかよくわかりません。どなたか、舞台となった所を知っていられたら教えていただけませんか？短期間の旅行で高いお金をかけてくる友達を楽しませてあげたいと思っているのでどうかよろしくお願いします。

ブックマーク

“ 「ビバリーヒルズ青春白書」観光 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

新規トピック作成

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

LA girl
2003/12/08 05:58

はじめまして。DV-2005ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑに応募しようと思っていますが、ﾃﾞｼﾞﾀﾙ画像のｻｲｽﾞ変更が分からず応募できません。写真はSD Viewer ver.2.0というｿﾌﾄとMYﾄﾞｷｭﾒﾝﾄに保存しています。画像の詳細はJPEGｲﾒｰｼﾞ、960×1280となっております。これを240×320で24bitｶﾗｰ、もしくは8bitｸﾞﾚｰｽｹｰﾙにするようですがどのように変更するのでしょうか？また62,500ﾊﾞｲﾄとはどのようにするのでしょうか？年に一度の事ですが、お金をかけたくないのでどなたか詳しい方教えて下さい。宜しくお願い致します。

ブックマーク

“ DV2005の画像規定について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

新規トピック作成

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

catty
2003/12/30 03:47

日本に帰国する時に、現金をどうやって持って帰るか悩んでいます。
昔のトピックを読んでみたら、「International Money Orderが良い。」とか、
「トラベラーズチェックが良い。」とか書いてありましたが、日本人が
こちらで日本円のトラベラーズチェックを作れるのでしょうか？
手数料が安い方法をご存じでしたら、教えて下さい。