Vivinavi : World : () World

• teatime
• 2004/07/20 (Tue) 11:41
• Report
• Delete

mamachanさん。
お久しぶりです！
無視していたわけではないのですよ。優しいアドバイスも頂いてきちんとお返事を書くつもりでいました。
たくさんのご意見有難う。特にAUさんの件では私の思いつかない事でしたので理解しやすかったです。
そしてお返事が遅くなってすみません。
とても心が温かくなったのできちんとお返事をと思ってましたが次々に返事を出さなくてはいけなかったので遅くなってしまいました。
私の家には日本語を打てる機能がPCに入ってないので（主人も私も英語とフランス語しか使いません）お昼休みは30分で食事を済ませて、残りの30分で皆様にお返事を書いております。ですので誤字脱字だらけで恐縮です。

ママちゃんさんのアドバイス後はドイツ人とアメリカ人の上司が私のニュアンスをチェックしてくれてます。本当に人の力を借りないと表現が貧しいなんて情けないことですね。

このトッピクを読む出した時は、mamachanさんとkimikoさんが討論中でmamachanさんは正論を書いてらっしたというのが私の印象でした。しかし難しい性格のkimikoさんの対応に心疲れたmamachanさんがだんだん使われてる言葉がfour lettter word系になってきていたので「ミイラ取りがミイラになりかけてる。大変だわ！」と思い、アドバイスを投稿したのですよね。確か・・・・・
今思えば、私もSNOWさんに対しては「抱きしめてみた」つもりなのですがミイラ取りになってしまったようも感じます。笑

• teatime
• 2004/07/20 (Tue) 11:41
• Report
• Delete

ささ。さん
フランスは農業とブランドが国のメインとなってます。ルイヴィトンやエルメスの世界売上の４０％は日本人のお客と聞いてます。パリでは50歳を過ぎない女性が持つとかえって人の安っぽさが目立ってしまうという考えが根強いです。ヴィトンもエルメスの社長も「日本人が存在する限り自社ブランドは安泰」と皮肉を記者会見で言ってました。（銀座にオープンした時のコメント）
私自身はブランド物を買ったことはありません。それを得る事に至福を感じませんし、物よりも自分自信がブランドになってやる！という気持ちで10代、20代を生きてきました。

子育てに関しては意外でしたか？
これは私だけでなく主人も同じ意見です。私の叔父は専門に子供の脳を研究している職業なので（最近いろいろ賞を取りました）勉強になります。

私は核家族も実は反対で日本に永住したら彼のご両親の近所に住みたいと考えてます。祖父母とコミニケーションやスキンスップの多かった子供は大人になっても穏やかな人が多いですし昔、西麻布、広尾で幼児期を過ごした思い出は私の財産になってます。
この財産は結構、社会人になってからの私の精神力を支えてくれてるんですよね。自分に負けそうになった時などに幼児期が支えてるんだって感じる事がたたあります。ですから祖父母や両親には感謝してます。そうゆう環境を自分を犠牲にして私のために造ってくれた事、与えてくれたことを＊
私の母もプロフェッショナルな仕事をしていましたが育児のために６年仕事を休んでました。７歳までにほとんどの大脳、小脳のBASEが出来上がるそうですね。子供の人格は７０％は母親が作ってると言っても過言ではないと思ってます。スキンシップの時間は大事だし、6歳までの道徳は大人になってから出てくるでしょうし。USでは映画やテレビの影響で「働くママ＝自立」と洗脳されてるように感じます。本当の女性の自立は別物と私はとらえてます。

• くのいち
• 2004/07/20 (Tue) 14:31
• Report

teatimeさん、こんにちは。
確かに無機質に聞こえますね。でも、私も初めからそうしようと思ったわけではありません。どうしようかと考えました。
teatimeさんのおっしゃることはごもっともです。一般論としては十分納得できます。ただし、私は”子供”を相手にしているのではなく”成人”を相手にしているのです。”会社”で働いている20代半ばの”成人”に対してです。
成人に対しては、外国に出る前に社会に出ても恥ずかしくない行動が取れるようになってきてほしいです。

会社内でも、私は社会での経験も長いのだからという理由で教えてあげないと、という人がいます。しかし、それこそそんなに自分自身を成長させたいと思うのなら、まず日本の企業でビザなど気にせず仕事のやり方を覚えてきたらと思うのです。コミュニケーションの取り方などは国が違えば異なってきますが、経験上、仕事のやり方は基本的に変わらないと思います。彼らの友達は今ごろ、必死になって仕事を覚えようとしているはずです。税金も払い、自宅を離れる人もいるだろうし、お給料の使い方も考え始め、ようやく一人前と言われるようになっていくのです。日本で社会人になった私にはすごくよく分かります。
そして、私自身は次のステップを踏むためにここに来たのです。”世話”をしに来たのではなく。相当辛口に聞こえるでしょうが、これが正直なところです。
これが日本でだったり、駐在という形で来ていたなら、話もまた違ったでしょうね。実際、私は新人教育としてトレイナーをしていたことがあります。トレイナーとはいえ、それだけが仕事ではありません。メインの仕事を持ち、さらに新人君の仕事を見てあげるのです。結構大変です。
トレーナーという仕事で彼には仕事を教え、私は会社から評価を受ける。それが自分のキャリアにもつながる。私の考えるギブアンドテイクです。
今の会社からはそうすることを求められていないし、「義務」でもありません。彼に仕事を教えると、私は何が得られるのでしょう？余裕がない場合、そこまで割り切らないと、奉仕活動だけでは出来ません。

今、フランスからのインターンの子がいますが彼女は仕事に対する姿勢もしっかりしているし、自分の生活もコントロールできているようです。こちらから特に注意することはありません。彼と彼女の違いって何なのでしょう。

• サンタ　
• 2004/07/21 (Wed) 00:17
• Report

くのいちさん。ちょっとだけ、ね？（笑）

上の立場に行くと、自分の成績もそうだけど、チームワークをいかに組み立てたかによって評価変わるでしょ。。大企業だと特に結果＋プロセス評価だからねぇ。

そう考えると、そういう人の長所・短所を見るために黙視し、そして全体的に指針・戦略を示したところできちんと動くか黙視する・・そういうのならプラスかなと。。

もちろんステップアップが目標だから、起業家やＣＥＯとして全体を見れるようになることも大切かと思いました・・。恐らく読む限りは、経験もある程度積まれてるようなので、そういうステップに挑んでるのかなと解釈しました。

世界どこでもそういう姿勢になれることが最終目標ですね。

『彼らは、お互い似た者同士なんですよね。似た者同士だと自分と同じフィールド
にもう一人が入り込んでくるからぶつかりあっちゃうのかしら。』
ですが、Ｍｇｒの舵取りがうまくないのかなぁ・・チームとしてのゴールと各自がどう能力を発揮していくべきかでぶつかってたら、舵取りを誤って船は同じところをくるくる回っちゃいますからねぇ。。いっそのことモーターにしてしまうとか（笑）。

• mamachan
• 2004/07/21 (Wed) 06:09
• Report

teatimeさん、お返事ありがとうございます。無視されてるなんてこれっぽっちも思ってないですよー。それより、お忙しい中、お返事頂けてうれしいです。
「人の力を借りないと表現が貧しいなんて情けない」なんて、そんなことないですよ。母国語でない言葉でここまで意見を言えるなんてすごいことだと思います。自分が英語でどこまで言いたい事をきちんと伝えられるか、英語の掲示板にいってそれができるか、それを考えるとteatimeさんのことを見習うべきだと思います。teatimeさんにとってここでの経験は、批判なども含めすべて実になることでしょう。

私もteatimeさんと同じく、自分と違う考えの人を切り捨てるのではなく、理解したいと思うほうです。それで始まったkimikoさんとのやりとりでしたが、掲示板に書き込み始めて日が浅く
要領というか、相手とのスタンスがうまく掴めなかった事、あれほど理解し難い人に合ったのは初めてということもあり、GIVE UPしてしまいました。その点、teatimeさんは根気強いというか、すごいですね。私の場合は一対一だったのですが、teatimeさんは複数の人にきちんと対応してる、これってけっこう疲れるというかエネルギーいりますよね。頑張ってください。

AUさんの代弁の件ですが、これは私が
AUさんの回答を待たずに勝手にしたことですのでご理解お願いします。
AUさんの投稿のタイミングが悪い、都合の良い時に現れ、悪いと消えるなどの真偽は定かではありませんが、私がteatimeさんからの返事を首を長くして待ってた間、teatimeさんは仕事、他の人への返事で忙しかったという簡単に理解できる事実もあります。AUさんもお忙しそうですし、その上、ご主人のいない時しか書き込みできないという状況もわかるので、書き込みできる時間がかなり限られてくるというのは容易に想像できますよね。その時間帯がたまたまteatimeさんにとって、タイミングが悪かったのかもしれません。もう少し、暖かく広い心で考えられたらいかがでしょう。