Vivinavi : Mundo : () World

• vivivi
• Correo
• 2005/08/26 01:35

日本から持ってきたパソコンがついに壊れてしまい、本当に困っています。
ＬＡ近郊で日本語仕様のパソコンを取り扱ってるお店をご存知でしたら、
どうかお知らせください。よろしくお願いします！

• Ｏ脚
• 2005/08/26 21:37

Torrance近郊でO脚矯正のできるお勧めのカイロの先生を教えてください。よろしくお願いします。

• cucumber
• 2005/08/24 17:32

英語の勉強をするとき、英和辞典を使うより、英英辞典を使った方がいいと、語学学校でいわれました。しばらく実行してみたのですが、英英辞典だとどうも前に進みにくいし、なんとなく意味がすーっと入ってこないのです。それで日本語の訳を調べると、あーこういうことなんだとそこでやっとわかるという始末。確かに英語の訳の方がすんなり入ってくる言葉も多々あるのですが、日本語を知らなければならない場合もいっぱいあると思います。
たとえば、deciduous は英訳では、Falling off or shed at a specific season or stage of growthとあります。もちろん、この英語の意味はわかるのですが、日本語の落葉性と結びつけるのは英和辞典なしでは難しいような気がします。
shelterの英語訳はTo invest (income) to protect it from taxation.となっています。でも英和辞典なしで、これを「節税する」という正しい日本語に結びつけるのはちょっと難しいです。
アメリカ人の先生は日本語の辞書はもう使うなといいます。でも私は日本語辞書も必要だと思うのですが、みなさんはどう思われますか？

• lucky dog
• 2005/08/26 11:11

先日、DMVに免許の更新に行ったのですが、最近法律が変わり、ソーシャルセキュリティーナンバーが無くては更新が出来ないと言われてしまいました。私のVISAではSSNの申請が出来ないので、どうしたら良いのか困っています。どなたか、SSNが無くても免許の更新が出来た方はいらっしゃいませんか？また、アドバイスがあれば教えて頂けたら幸いです。
宜しくお願い致します。

• amy２３
• 2005/08/24 17:32

LAでＴＯＥＦＬを受けたいんですがどこで受けられるのかどこで申し込みするのか分かりません。
何でもかまわないのでＴＯＥＦＬについて何か情報をお持ちの方は教えて下さい！！

• ＵＵＵＵ
• 2005/08/16 00:14

最近引っ越しました。それで、インターネットを繋げたいのですが,皆さんはどこの会社をお勧めしますか？　できるなら、ワイヤレスが希望なのですが。　やっぱり、チャーターコミュニケーションとかで、ＴＶとインターネットのBOXを契約するのが、いいのかな？　

• マットレスちゃん
• 2005/08/20 13:13

よくベッドを買うと安っぽいスチールか何かのフレームが付いてくると思うのですが、どこで買えますか？１０００ドルもするベッドを買ったのに付いてきませんでした（Ｔ＿Ｔ）。そこで買うと７０ドルも取られるので買わずにいますがやっぱり欲しいです。掃除が楽ですからね。ちなみにサイズはＣａｌ．Ｋｉｎｇです。壊れてなければ中古でも構わないんですけど、フレームだけ売っている人はやっぱり見かけませんよね。誰か教えてください！

• YtoS
• 2005/08/18 02:13

　もうすぐ行く予定ですが最近行った方、お勧めのアトラクションとかお土産とかありますか？
パレードは見るべきなのでしょうか？
５０周年のイベントだから凄く楽しみにしています。
皆さんのお話聞かせてください。

• MIWAです
• Correo
• 2005/08/15 08:29

犬のリードをはずせる公園（ＤＯＧ　ＲＵＮ）がオン・ベニスにあると聞いたことがあるのですが、場所を知っている方いませんか？ぜひ教えてください。

• ｶｺ
• 2005/08/26 11:11

今度日本に帰る時に、滞在1ヶ月のため親の共済保険の扶養になろうと思って調べたら、日本滞在時だけでなくアメリカに帰って来てから病院に行った分も手続きをすれば3割負担になると聞きました。
今は学校で紹介された保険に入っていますが、それはAIUなどに付いてる盗難などもちろん付いていませんので、それだったら親の共済保険のみにしても同じかなと思っています。どなたか日本の親の保険の扶養だけ（もしくはダブルで）留学中の方いらっしゃいますか？情報を教えてください。