비비나비 : 세계 : () World

• まどチン
• 2005/08/28 (Sun) 05:51
• 신고

＞chocolate1111さん
一度すべて丁寧語を使って話してくれませんか？前にも誰か言ってたように、ここは直接顔を見合わせて意見交換する場ではないので、男性・女性はもちろん若い方〜年配の方までいらっしゃると思うんですよね。

あなたがどんな正論をいおうとも、ここまで反感かってしまった以上、あなたの話言葉では理解に苦しむと思うんですよね。
最初の段階では皆、礼儀のない人だな〜とは感じつつも、でも若い人なんだろう。と、話言葉には目を触れずあなたの意見を一生懸命理解しようとしていたように感じます。

しかし今は、あなたの純粋な意見すらもあなたの意思に反して解釈されているように思いませんか？

日本語で書き込む以上、ある程度礼儀をわきまえた言葉を使わなければいけないと思います。
＞６１より
＞そんなふうに読みとられるような文章書いてないよねぇ？
→・・・書いたつもりはないんですが。
＞あなたにはそう映るのね。
→・・そう映ってしまったんですね。
＞ただの批判する材料にしないでくれる？
→・・しないでくれませんか？
などなど例えをだしてみました。少し不快感を与えたかもしれませんが、言葉の使い方一つで相手に与える印象が大きくかわってしまうのは事実です。

ぜひ丁寧な語句で話してみてください。少なからず、今までと違う反応があるかと私は思います。

（委員長的？・・すいません↓↓）

• chocolate1111
• 2005/08/28 (Sun) 18:29
• 신고

まどチンの言ってることよく分かったので、どうもありがとぉ。

＞あなたの純粋な意見すらもあなたの意思に反して解釈されている。
そう思う。
内容は関係ないんだと思う。
書いてある事と全然違う意味に取って、
色々言ってくるんは、ストレス発散にしたいのかなと。

「日本語教師」の返事は全然言ってない事だらけで、どれから手をつけていいか迷ったし。

＞ぜひ丁寧な語句で話してみてください。
自分の話してる内容に関係なく、ただ嫌みを連発するだけの人たちに、どんな丁寧な言葉で話したらいいのかなと。

たぶん↑この文だと、「またアドバイスを嫌みとっとてる」と読みとるでしょ。

アドバイスって言いながら、相手にヤナ思いを確実にさせておいて、それでも、
「皆そういってるでしょ」って言葉で、相手より上にたったような姿勢で。
その人たちに、「これはこう言う意味なんだよ」って書かないといけないなんて、馬鹿馬鹿しい。
＃６２　何の話してんすか･･
何の話かと言うと、「皆」がいる時じゃないと、あの人は私を批判する言葉も書けない人なんだろうなーと、思ったから。

丁寧な言葉で書いても、最初から「相手に何かを言ってやろう」と言う姿勢の人たちには「丁寧な言葉」も「話の内容」も意味をなさないと思う。

• chocolate1111さんへ
• 2005/08/28 (Sun) 18:29
• 신고
• 삭제

＃６１
｢一度普通の書き方をしてみて下さいませんか？｣の問いにたいして
→さっきはそうしたつもりって言ってますけど、あなたは以前に｢別にちゃんとした文も書けるし、敬語も綺麗に使えるし、話し言葉と書き言葉の違いも分かるよ｣とも言ってますよね？
それは自分がただあなたが分かると思ってるだけで、実際は分かってないってことになりませんか？

あなたの言っている事が理解できてない人は少人数ではなく、かなりの数の人が理解に苦しんでるのが分かりませんか！？それでもあなたはみんなが文章読む力がないんだと思いますか？

• ちょっとおかしいのは？
• 2005/08/28 (Sun) 18:29
• 신고
• 삭제

chocolate1111さんの方かな？それとも、chocolate1111さんに反論していらっしゃる人達かな？

言い方が悪い？表現力が幼稚？

書き方が悪い？悪意を感じる？

説教タレの方が感じ悪いし、訳わかんなくなっているような気がしますがね。お重箱のすみをつっつくのもいい加減にしたら？

chocolate1111さんに反論していらっしゃる人達の表現って、表現力がありぃ〜の。言い方がいぃ〜の。書き方がただしいぃ〜の。でもね。慇懃無礼を通りこして、意地悪さムンムンの感じ丸出しよ。

どっちが、罪深い？不誠実か？って？？？

もちろん、あなた達のような、陰険な人達よねぇ〜〜〜ん！

• じょじょ
• 2005/08/28 (Sun) 18:29
• 신고

ドツボですねぇ。可哀想なのか可哀想じゃないのか良く分かりませんが。
まぁそんなに責め立てても結果は悪くなるばかりで、無益だと思います。気は収まらないかもしれませんが。平行線の交点が全く見えませんので。
chocolate1111さんも馬鹿馬鹿しいとは思ってるような気はス。