비비나비 : 세계 : () World

• maico
• 2009/07/27 15:40

凄く初歩的な質問でスイマセン。
現在、F-1ビザですが、留学資金が底をつき、Financial Hardshipを申請し、許可されました。
早速、学校外でのバイトを探してて、ふと思ったのですが、求人の出てるお店に問い合わせをする場合、どのように問い合わせれば良いのでしょうか?
日本で、日本語での問い合わせなら、失礼無く出来る自信があるのですが、アメリカで、英語での問い合わせに、何かマナーの様な物があるのでしょうか?

もちろん、自分でも調べてみたのですが、英語での言い回しやマナー等は見つけられず、こちらで質問させていただければと思い、新規トピを立てました。

稚拙な内容で申し訳ないのですが、
求人の記事に英語で問い合わせたい場合の、マナーや、言い回し、どのような事を聞かれ、何を確認すべきなのか、ご教授いただけますでしょうか?

宜しくお願いします。

• leconte
• 2009/08/01 19:28

気になる人がいます。外国人の男性です。LAでは私たちも外国人ですね（＾＾；）。お互い独身だから何の遠慮もいらないと言うものの、同じ職場なのでどうかなあと思っています。しかも相手は上司。 このご時世ですし、仕事を無くしたくないし、今は様子を眺めてる状態です。二十歳やそこらの若かったころで、仕事がらみでなかったらアプローチしてますが……。

こちらが相手に関心があると、向こうも気がつくみたいですね。それとなくある金曜日に、週末はどうするのかほのめかしてみたら、仕事のことを週末かけて調べておけ、とか言われて……。まあ、今は忙しい時期なので仕方ないとも思いますが。同僚からも、その人にガールフレンドがいるという情報も聞こえてこないし、やきもきします。

ちょっと前に同僚も一緒に日本食レストランに連れて行ってもらったことがあり、そのお礼に、ということで何かしたらいいでしょうか。次に帰省するときに、何か特別なお土産を買ってくるとか。恋愛にルールはないわけですから、皆さんだったらどんなことをしますか? 自分で考えろと言われたらそれまでですが、ご意見募集！

• ロダン
• 2009/07/23 09:43

口臭に悩んでいます。
歯は毎朝晩磨いており、煙草も吸いません。
何かいい対策をご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。

• 柴
• 2009/07/22 13:51

貴方はどんなサルサが好きですか? こだわりの作り方を紹介してください。

• handle
• 2009/07/26 14:41

日本からEMSで送られて来た荷物がアメリカで紛失しました。
トラッキング情報によると、以下のようになっています。

・Notice Left, July 25, 2009, 9:29 am, LOS ANGELES, CA
・Delivered, July 25, 2009, 1:05 pm, LOS ANGELES, CA
ーYour item was delivered at 1:05 PM on July 25, 2009. Waiver of signature was exercised at time of delivery.

ですが、一度目にnoticeを置いて行かれたとき、私はアパートに居たのですが、
誰も訪れた形跡はありません。おかしいなと思いつつ、お昼に１時間程出かけ、
帰宅してネットでトラックしたら、このような事になっていました。
もちろん、部屋の前に荷物はありませんでした。
uspsに問い合わせても、
「デリバーしたってなってるんだから、デリバーした。」の一点張りで
埒があきません。

今までに何度もEMSを利用していますが、不在であっても翌日に配達するか、
本人のID表示と共に引き取りに行くかで、このようなことがあった試しがありません。
大事なものも入っていますし、それよりも心を込めて送ってくれた
両親に申し訳が無く、悔しくて仕方がありません。

すでにUSPSには５回程メールでやり取りしていますが、返事は全て同じです。
明日オフィスが開いてから、電話なり、直談判なり行こうと思っています。

このような経験をされた方がもしおられましたら、アドバイスを頂けないでしょうか?
よろしくお願い致します。

• リオン
• 2009/07/07 08:41

アイリッシュアメリカ人と日本人のハーフです。

ぶっちゃけ、何が違うと思いますか、日本人の男とアメリカ人の男?

個人的に恋愛研究興味があって日本人にもアメリカ人にも意見を聞いてるんですけど、結構面白いんです。これ見てる日本人の男の人も興味があるかもしれませんので女性のみなさん、気軽によろしくです。 もちろん男性のかたもお願いします。恋愛じゃなくても、第三者的でも、個人的でも、イメージでもなんでも良いですけど穏便に、そして素直にお願いします。
ネットなんで、LAの暇つぶしで役に立つような情報を！

ちなみに今の所聞いている事

・日本人は優しい。（米国女性）
・アメリカ人のエスコート受けたら、日本人と付き合えない（日本人女性）
・日本人（全般?）英語喋れない。
・アメリカ人男、クサい。 ←ウケた。
・日本人デートは、ミツワかニジヤ。

• ノビノビタ
• 2009/07/27 15:40

今でも一夫多妻制の国はあります。
徳川時代は、側室をもつのは、当たり前でした。
いつから、一夫一妻制という、つまらない制度に変わっちゃったのでしょうか。
財力、体力、性欲、それぞれの一定基準を満たす人には、一夫多妻の免許を与えてもいいんじゃないでしょうか。勿論、ちゃんと試験をした上で、ですけど。
正論だと思うんですが。
皆さんはどう思いますか?正直なところ。

• ebay-trouble
• 2009/07/31 08:44

一ヶ月程前、Ebayで新品のミニPCを購入しました。商品説明の内容と現物が異なっていたので売り手に返品＆返金お願いしたところ箱を空け使用後は返品できないと言われたのでペイパルのRESOLUTION CENTER へ相談したところ１０日以内に返品した場合返金するとのことでした。次の日に返品手続きを終えその次の日には売り手が商品を受け取っていました。がペイパルに送ったトラッキングナンバーが間違っていたらしく今回のケースはこれ以上助けれないので当事者同士で話し合うようにとのこと・・・もちろん売り手は
返金する様子もなく諦めるしかないのでしょうか? Ebayにも苦情のメールはおくりましたしペイパルの問い合わせセンターへ３度もメールをおくりましたが何も行動を起こしてくれる様子がありません。どなたかアドバイスを頂けませんか。よろしくおねがいします。

• ORORO
• 2009/07/29 01:39

英語を短期で飛躍的にアップさせるにはどんな方法がございますか??

皆様のご経験お聞かせください。

• lys
• 메일
• 2009/07/13 10:35

アメリカで仕事をするためにビザを取りたいと思います。
H1Bビザが一番良いのですがスポンサーしてくれそうな企業がありませんので、E2ビザで行きたいと思います。
そこで日本食のレストランが比較的簡単（他と比べ）と聞いたのですが、ホントでしょうか?
又、現在どれほどの資金を用意しなければならないのでしょうか?
レストランにする場合の方は一から始めずにできれば既に営業しているものを買い取ることを考えています。
最終目標はグリーンカードです。
他にもアドバイスがあればお願いします。