Vivinavi : Mundo : () World

• マイカー
• mail
• 2009/09/06 20:15

法廷通訳を勉強したいと思いますが、
詳しく知っている方いらっしゃいませんか。

宜しくお願いします。

• 歯が命
• 2009/09/01 09:19

「抜歯する」とは、その部分の歯がなくなることですよね。
私は、将来的には抜歯しなければならない所があるのですが、
皆さんは、何が原因でそうなってしまったのでしょうか?
抜歯する前、また、手術中、後って、やはり痛いですか。
歯がなくなった後は、その部分はどうしていますか。
心配なので教えてください。

• ベガス5
• 2009/09/01 14:00

ベガス旅行を計画しているのですが、車は運転したくありません。飛行機ももう日にちが迫っているので（9/19）高くなってしまいました。オレンジカウンティからベガスまでのバスをご存知の方いらっしゃいませんか。昔アナハイムからお楽しみクラブというバスが出ていた記憶があるのですが、今でもありますか。。。

• pip様
• 2009/08/28 11:06

今日本在住で、ロスでインターンシップをしようと考えています。
インターンシップを受け入れている企業を探すのは、なかなか難しく...
やはりエージェントを通さないと、自力で探すのはむりなのでしょうか?

なるべくなら、自分で手続きをして費用を抑えたいと考えています。
自分で、企業探し、ビザ申請しました！って方 いますか?

ぜひ アドバイス頂ければと思います★
よろしくお願いします。

• Nanae_123
• 2009/09/03 09:23

アメリカでコンピューターの購入を考えている者です。日本語でも英語でも両方頻繁にメールをします。今日新しいコンピューターをbest buyに見に行ったら、日本語を打てるソフトをダウンロードするにはコンピューターの本体とは別に３００ドルかかると言われました。そこで質問なのですが、みなさんはどこでコンピューターを買われていますか?日本でコンピューターを買った方が安くすみますか?もし何かアドバイスがあったら教えて下さい。よろしくお願いします。

• VIVI子の子
• mail
• 2009/08/28 22:15

ある案件でモメてます。
Lease Purchase契約である商品を人に売りました。
私の名前でローンを組んでいて、相手が私の代わりにローンを完済する契約です。
知らないうちに支払いを止められていて、lenderから督促状は届くし、late feeはchargeされるし、私のcredit scoreも下がりました。
契約の見直しを条件に支払い再開をする、みたいなことを言われてます。
こんなズルイやり方、悔しいです。
支払いを止められて困るのは私で、彼女は何も傷つきません。
契約書もあるし、彼女の支払いが滞っていることを証明するのは難しくありません。
Credit Beuroに報告して彼女のcredit scoreに影響が出るようにすることは可能でしょうか?
彼女も自分自身に火の粉が降りかかると思えば、渋々でも支払いに応じると思うのですが。
どなたか教えてください。

• 鍵がない！！
• 2009/09/01 14:00

当方ノースハリウッド在住です。
車の鍵を失くしてしまいました。
どなたか、信頼できる鍵屋さんをノースハリウッド周辺でご存知ないでしょうか?

• 大盛
• 2009/08/31 21:30

エンジンを止めて降りてみると、変な音がしてるんで、すぐにボンネットを開けてみました。
どうやら、エンジンクーラントからゴポゴポ音がしているみたいです。
かなり熱くなっていて沸騰しているように感じました。

車は大丈夫なんでしょうか・・・?


それから、もしハリウッド辺りで良い修理工場をご存知の方いましたら、教えてもらえると助かります。
日本人が働いている場所を望みます！

まえ、修理に出したときにぼったくられたようなので、いいところを探しています。
よろしくお願いします！！

• 妊娠ママ
• 2009/08/24 11:11

現在妊娠6ヶ月を迎えます。

もともと皮膚が弱く敏感で、体調によって湿疹などのアレルギー反応が現れます。
卵、えび、さばは特に、普段は大丈夫なんですが、疲れているときや、病み上がり、
あと、食べた後に運動などをして体温が上がると蚊に刺されたようなふくらみのある湿疹が出ます。
（でも、毎回ではないので、私自身、病は気からと言いましょうか、精神的なものだと思っていました。）

先日、妊娠線対策からベビーオイルをお腹と胸にぬったところ、翌朝少しかぶれたようになりました。
初めてのものは、医薬品であってもたまにかぶれたりするので、今回もそれと思い気にしなかったのですが、
その日のお昼にえびと卵を食べたところ2時間後くらいからオイルを塗った部分だけ、かぶれ湿疹と蚊に刺され状湿疹が出ました。

通常数時間すればひくのですが、今回は次の朝も少しましになる程度で、完全に治りませんでした。
上記の精神的なものと思っていたこともあり、午後にカツ丼を食べたところ、ひどくなってしまい、
オイルへの反応でも精神的な気からくるものではなく、間違いなく卵だと確信したのですが・・・

すみません・・・前置きが長くて、分かりにくい文になってしまいましたが・・・

私が、心配なのは、食品アレルギーは血液をとおして、
胎児に遺伝したり、何か影響があったりするのでしょうか??
卵やえびを全然受け付けないアレルギー体質の子供になってしまうのではないかと心配で・・・

もし、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか??

• Sacramento
• 2009/09/03 08:58

トーレンスの学校区に住宅購入を考えています。しかし限られた予算なので、西側には住めません。トーレンスの学校区内で、治安があまりよくなく住むのにお勧めではない所はありますか?ぜひ皆さんのご意見を聞かせてください。