Show all from recent

17151.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
日本パスポート更新（4kview/13res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/03 09:02
17152.
Vivinavi ฮาวาย
免許実技試験の車（3kview/2res）		 สนทนาฟรี 2010/06/03 08:40
17153.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
お花屋さん（3kview/4res）		 สนทนาฟรี 2010/06/02 19:15
17154.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
カウンセリング（962view/3res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/02 15:02
17155.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ロサンゼルス周辺でのナイトライフについて（4kview/13res）		 สนทนาฟรี 2010/06/02 08:59
17156.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
Torrance周辺の幼稚園（1kview/0res）		 สนทนาฟรี 2010/06/01 23:22
17157.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
LAUSDの中学について教えて下さい（4kview/12res）		 สนทนาฟรี 2010/06/01 19:34
17158.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
日本の住宅ローン（911view/1res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/01 13:21
17159.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ベンツの6万マイル点検（4kview/27res）		 สนทนาฟรี 2010/06/01 12:39
17160.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ファイヤーキングのマグを購入できる場所を教えてください。（978view/0res）		 สนทนาฟรี 2010/06/01 12:35
Go back to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
敬語について

สนทนาฟรี
#1
  • りく
  • 2010/04/19 17:04

皆さんに質問です。
パーティ（やクラス・習い事）などで初めて会った日本人の人に、敬語を使いますか?
それとも最初からタメで話しかけますか?
別に悩んでいるというわけではないのですが、年上に見える人の場合、礼儀として敬語で話した方が良いような気もしますが、タメ語で話している人との方が年齢に関係なく友達になりやすいケースが多いような気がします。
私はビジネスでは、年齢に関係なく敬語を使いますが、それ以外の場合はどうなんだろう、と思っています。
人それぞれだと思いますし、自分がしたいようにすれば良いのでしょうが、一応、皆さん、どうしているのか意見を聞きたいなと思い、投稿しています。
よろしくお願いします。

#18

たまに「私、敬語使えないから～」って言っている人が
どんだけ頭が悪いんだ、と思ってしまいます。

敬語ってそんなに難しいものではないと思いますけど・・・
初対面の５分間くらいは敬語で話しましょうよ。

#20

クラブとかであったら、必ずしも敬語は必要かどうかはわかりませんが、結局は時と場合によって適切な言葉遣いが出来ることが大切だと思います。
日本の文化・習慣を尊重する人であるのならば、多くの皆さんのおっしゃるように初対面の人とは敬語・丁寧語で話すのが良いかと思われます。
たとえば、それが正しい使い方でなかったとしても、その気持（失礼にならないようにはなしたいという）だけで好感を得られると思います。最初はそんな出会いでも、あとで打ち解けてため口になったり出来ると思いますし、敬語で話しているからといって、仲良くなれないものではありません。
ちょっと話が変わりますが、日本人の方でアメリカに来て、いかにも地元人のフリをして?スラングばかり使われて話されている方々がいます。そういう方々はちゃんとした英語が話せないことが多いですね。砕けた言葉は、きちんとした言葉遣いが出来るようになってから学んでも遅くはないと思います。

#19

いるんですよねえ・・・ある同僚（後輩だけど、年上）が入社してきて、仕事の話をしてるっつーのに、タメ口でかけられたときはブチぎれました。相手に対して失礼にもほどがあります。相手への尊敬の念を示す為にも、敬語をつかいましょう☆

#21
  • 柴
  • 2010/04/20 (Tue) 18:10
  • Report

＃２０ そうはおっしゃいますがねえ。 スラングを覚えるのは勉強では無くて遊びなモンですから楽しいんですよ。

日本語でも正しい敬語でなくては失礼と言うようなときは私は逃げ出します。 仕事なんか要りません。 普通は極く軽い敬語で充分じゃぁないですかねえ。

#22

＃６「お育ち」は敬語ではなく丁寧語です。
せめて、英語、日本語のどちらかはきれいに話したいですね。敬語は使えない、英語もカタコトでは悲しいです。言葉は人を表しますから。

Show all (52)

Posting period for “ 敬語について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top