แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

16881.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アメリカの銀行を解約して日本の銀行口座に入金する方法。（1kview/9res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/07/02 11:04
16882.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
お勧めの歯の矯正 歯医者さん教えてください。（849view/0res）		 สนทนาฟรี 2010/07/01 09:40
16883.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Out of network の医療費請求（7kview/40res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/07/01 09:40
16884.
วิวินาวิ โตเกียว
都内にお住まいでネイルに興味ある方（2kview/0res）		 สนทนาฟรี 2010/07/01 03:13
16885.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
成田空港でのおすすめのホテル教えてください（1kview/14res）		 สนทนาฟรี 2010/06/30 14:45
16886.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
生活費（8kview/44res）		 สนทนาฟรี 2010/06/30 13:29
16887.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アメリカの不動産は本当に今買い時なのでしょうか?（1kview/1res）		 สนทนาฟรี 2010/06/30 10:32
16888.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本語ではどう訳しますか?（2kview/12res）		 สนทนาฟรี 2010/06/30 10:13
16889.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
American Express のFraud Protection Alertについて（1kview/4res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/30 10:02
16890.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
騙されました（5kview/27res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/06/29 20:33
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アメリカの銀行を解約して日本の銀行口座に入金する方法。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 日本円
  • 2010/05/25 18:23

今こちらに銀行に入っているお金２、３万ドルを日本にもって帰って日本の銀行口座に入金するにはどんな方法がありますか。アメリカの銀行では２万ドルとか現金で引き出しとかできるものですか。ご存知の方よろしくお願いします。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アメリカの銀行を解約して日本の銀行口座に入金する方法。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
お勧めの歯の矯正 歯医者さん教えてください。

สนทนาฟรี
#1
  • 1214
  • 2010/07/01 09:40

以前から悩んでいた歯並びを思い切って矯正しよいと思い
矯正医を探してます。どなたかご自身がやってもらいよかったよ
という推薦する先生がおられましたら教えてください！
またここだけはやめといたほうが良い
というところかありましたら是非教えてください。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ お勧めの歯の矯正 歯医者さん教えてください。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Out of network の医療費請求

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 不眠症
  • 2010/06/14 12:48

不眠の為、内科受診。
そこで出された薬では上手く眠れず、専門家の所へ行けといわれました。
内科医から紹介されたドクターへ予約を入れ、受診しました。

予約時に保険の種類(持っているのは Blue Cross PPO)を聞かれ、
私の保険の場合 Out of network になる事、
カバー率は保険の種類やプランによって全く異なる事、
Deductible があるかもしれない事、
念のために保険会社に電話して Benefit を確認してから受診する事、
を伝えられました。

しかし、いつも$40を払って後は保険がカバーしているのと、
Network の意味が分からず、そのまま受診しました。
受診毎に$40の Co-pay を払おうとしましたが、
「Out of network なので保険会社が払わない分があなたに請求が行きます」
とその度に言われ、支払いはしませんでした。

何回か受診後、保険会社から私宛にチェックが郵送されてきました。
お金がなかったので、このチェックはすでにデポジットしてしまいました。
その後、約$1,000の請求書が来てびっくり！！
あわててドクターズオフィスに電話して下記の事を伝えました。
Out of network という事は内科医から説明を受けずに紹介されてしまった、
保険が全く払っていないので、内科医に相談したら、直接ドクターと相談するように言われた、
また、内科医でも今と同じ薬をもらえるか。

オフィスからの回答は下記の通りでした。
Out of network だと繰り返し説明してある。
ドクターには診察に集中してもらいたいので、お金の事は受付で話して欲しい。
保険会社からオフィスに対してでなく、患者に支払われているため、
保険が全く払っていないというわけではない。
薬は内科医がいいと言えば出してもらえる。
です。

このドクターには自分に合った薬を出してもらい、
買ったら月$400以上する薬のサンプルも行く度にもらっていたので、
感謝はしているのですが、支払いに関して納得がいきません。
Co-pay を払おうとした時にもっと詳しく説明してくれたり、
カバー率について説明があったりしてもよかったと思うのですが。。。

私は$1,000支払わなくてはいけないのでしょうか?
ちなみに、保険会社が私に払った分をとりあえず支払って、
月々$50ずつでもいいので支払っていけば、
最終的に若干ディスカウントがある、と言われました。

#26

こういう人達がいるから、保険代も上がる?

#27

だから、初めの投稿に答えが書いてあると思うのですが?

「予約時に保険の種類(持っているのは Blue Cross PPO)を聞かれ、私の保険の場合 Out of network になる事、カバー率は保険の種類やプランによって全く異なる事、Dedtictible があるかもしれない事、念のために保険会社に電話して Benefit を確認してから受診する事、を伝えられました。」

初めから伝えられているのに今更聞いてなかったとは言えないと思います。 意味がわからなければ「受診前に」自分で何とかして調べるべきです。

それが出来ないようならアメリカで病院にかかる事は辞めたほうが無難です。 アメリカの保険はとても複雑で多様です。

貴方の場合は交渉しても無理でしょう。

#28

＃25さん、わかり易い説明ありがとう。思わず笑ってしまった。
そーなんだよね。Out of Networkって言われてたにも拘わらず、自分の英語力の無さを棚に上げて今更「お金払いたくないからどうにかして」は無いでしょ。
どんな理由で何年アメリカにいるか知らないけど、アメリカで病院にかかる以上、自分の保険の制度はある程度把握しておくべき。ボーイフレンドは英語が出来るみたいだし、Networkの意味が分からなかったら受診する前に彼に確認してみればよかったのに。
それに、保険会社から意味不明のチェックが送られてきたら、いくらお金に困ってても確認せずにDepositってフツーはしないでしょ。しかもそれを他の事に使ってしまったって．．．。


＞請求書ははじめに保険会社から支払われた金額を払って、月々$50でもいいので支払っていけば最終的にディスカウントするといわれました。

ディスカウントしてもらえるって言ってるんだから、今回はこれで納得しましょうよ。結局はトピ主が確認を怠ったために起こった事なんだし。それを更にディスカウントしてもらいたいって言っても無理でしょうね。


＞病院から説明は伏せておいたほうがいいですよね。

意味不明。病院からOut of Networkだって説明受けた事を伏せておくって事?常識的に考えて、どう思う?そんな嘘がまかり通るんなら、誰だってやってるって。

トピ主が幾つか知らないけど、もっと大人な対応してほしいもんです。

#29

（予約時に保険の種類(持っているのは Blue Cross PPO)を聞かれ、
私の保険の場合 Out of network になる事）

（受診毎に$40の Co-pay を払おうとしましたが、
「Out of network なので保険会社が払わない分があなたに請求が行きます」）

おめーさん、何をとぼけておるんじゃ。

ちゃんと説明受けて納得しているじゃろが。

ごちゃごちゃぬかすな、さっさと払わんか。

怖い般若の彫りもんのおにーさんが取り立てにくるぞ。

#30

＞#12,#13

支払いを無視して小額しか支払いしなかったことは、きちんとレコードされてますからね。
請求書を無視したら支払いが少なくなると錯覚してる確信犯は要注意ですよ。

แสดงทั้งหมด (39)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Out of network の医療費請求 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ โตเกียว
都内にお住まいでネイルに興味ある方

สนทนาฟรี
#1

はじめまして。
ネイルに興味があっても、外出する時間の無い人のために
出張ネイルを始めました。お試ししやすい値段です。
興味がある人は是非、ご連絡ください。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 都内にお住まいでネイルに興味ある方 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
成田空港でのおすすめのホテル教えてください

สนทนาฟรี
#1
  • 里帰り
  • 2010/06/28 11:10

夏に子供二人をつれて一時帰国します。実家が成田空港から離れているので到着日に成田で１泊する予定です。今まで、成田でホテルを利用された方、お勧めのホテル（あるいはやめたほうがいいホテル）など教えていただけないでしょうか。

#2

空港から一番近いホテルでホリディイン東部成田がお勧めです。
僕もいつも利用しているのですが、値段もお手頃で、サウナを使うようであれば、お風呂もかなり広いですし。
ＰＲＩＯＲＩＴＹ ＣＬＵＢに入会して、そこから予約を入れた方が色々な特典を受けられます。
（普通に予約をしてＰＲＩＯＲＩＴＹ ＣＬＵＢ会員である旨を知らせてもＯＫです。）
あ、あと金曜日であればカニ食べ放題はお勧めです。

あと、綺麗さとかを重視するならヒルトンですかね?
勿論値段も多少高めになりますが、やはり綺麗さではダントツです。
空港からかなり離れているのは難点かな?

後は、日航成田はローソンが敷地内にあるので便利だけど、それだけ。

エクセルホテル東急は人気があるのですが、特に何が?という訳ではありません。
ヒルトンと隣り合わせで、空港からは遠いです。
ガーデンバーベキューは人気があるかな?
地元の人もかなり来てるし。

マロウドインターナショナルはキレイなんだけど、一昔前に宗教関係の死体を何日も部屋に放置してたとかで騒がれたホテル。
もちろん改善はしてるんだろうけど。。。
最近またお客さんは増えて来ているようだけど。

俺が使っているホテルはこんな感じです。

その中でも値段や空港からの近さ、サービスの安定、色んな意味で最近はホリディ・インしか使ってません。ｗ

#3

ホリデイイン東武成田かな?

#4

ホテルなどの検索サイト、ジャランや http://www.bestrsv.com/ で
探すと沢山出てきますよ。

私はいつも安さで選ぶので、成田菊水ホテルか成田ポートホテルで
す。どこも送迎バスで行き来するので、距離はあんまり関係ないで
しょう。

だって、寝に行くだけだからね。

トピズレになりますが、今回は成田で泊まらず、いきなり東京駅に
行き、夜行高速バスで徳島まで行ってしまいます。徳島で上記の
ベストリザーブで選んだビジネスホテル、ホテルアストリア、に
泊まりワンクッションおくことにしています。

#8

>ムーチョロコモコさん、

ホリデイイン東部成田よさそうですね。チェックしてみます！ありがとうございました。

แสดงทั้งหมด (15)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 成田空港でのおすすめのホテル教えてください ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
生活費

สนทนาฟรี
#1
  • kibisi-yone
  • 2010/06/25 10:59

結婚して主婦業始めたんですが、みなさん、生活費ってどのくらいかかっていますか?
えーっと、できれば節約して生活してます！って人の意見が聞きたいです。
思うように貯金ってできないもんだなーって思って、おはよう〇さんと言う雑誌を買って研究してみようかなーって思ったんですが、雑誌の内容だと、まず家族４人で食費が１万円台とか、私にはありえないんですが！
日本だと可能なの?こっちで結婚したもので、日本の食料品の値段ってあんまりわからないんですが、アメリカって食料品って高いんですか?日系のお店に行くとすぐ１００ドルとか飛んじゃうから、行かないようにしても、月１００ドル台の食費ってぜーったい無理なんですけど！
節約してるという主婦のみなさん、ちゃーんと栄養の考えられた食事で、どれくらいまで節約できますか?あと、消耗品代はどれくらい月、使っていますか?
目標にしたいので、家族構成も含めて教えてください（これで１００ドル台がいっぱいいたらへこむー）

#31

虫食い野菜は体に悪いと聞いたなぁ。
野菜自身が毒素を出して虫を攻撃するとかなんとか。

オレんところ、エンゲル係数高すぎるかもしれんわ・・・。

#32

薬をいっぱい使った野菜には虫はつきませんよ。無農薬（オーガニック）は、ついてて当たり前ですよ。まあ、どっちを選ぶかは個人の自由ですが。

野菜を育てたことある人なら分かると思いますが。。。。

#33

くささん、泥が汚いってどんな発想だよ、
水耕栽培しないと駄目なのかな?
根菜は土で育つんですよ！
あと虫も寄り付かない野菜は危険じゃない?

#34

もんきーっこさん
＞月$3000が余りにも高額
とおっしゃってますが、
＃１６の見栄春さんは最初に
＞見栄を張って申し訳ありませんが
とカキコしてます。見栄というのは実際より多く言うので
見栄というのでしょうから、この方が見栄を張ってるということは実際はこんなに使っていないということじゃないですか?

#35

#34さん、

そう。だから「前置きがあるけど気になるから．．．」とコメントしたんです。「$3000は下らない」と書いてあったし、私の中では$2000～$3000なんだろうと推測しました。いくら見栄でも月$1000を「$3000は下らない」とは書かないでしょうからね．．．。実際は食費$2000だとしても、高額な方じゃないですかね?

一番、引っかかったのは「大金をかけたり、一流のレストランに行かなければ食事マナーは学べない」的な書き方をされていた所なんですけどね。#16さんがそう意図して書いていなかったんだとしたら申し訳ないけど。

แสดงทั้งหมด (45)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 生活費 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アメリカの不動産は本当に今買い時なのでしょうか?

สนทนาฟรี
#1
  • やすこ77
  • 2010/06/30 10:13

アメリカ本土やハワイにて不動産の購入を考えております。
リーマンショック後は特に不動産価格が下がった様ですね。
南カリフォルニアをメインにコンドミニアム等を買い、改装をして
人に貸し、家賃を得る方法を考えております。

不動産の情報に精通されてる方、アドバイス頂ければ幸いです。

全て現金にて一括で購入希望です。
FS のみの物件。
銀行によって差し押さえやショートセールスは購入まで時間が
かかるようなので希望しません。
普通にセールに出されてるもので考えております。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アメリカの不動産は本当に今買い時なのでしょうか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本語ではどう訳しますか?

สนทนาฟรี
#1
  • Tatoo
  • 2010/06/25 10:59

友人が日本語のTatooを入れたいそうで
Heaven sent
Hell Proof と入れたいそうです。
どのように訳して教えてあげれば良いか
教えていただいてもよろしいでしょうか?

間違って教えてしまってTatooを入れてしまうとかわいそうなので
どなたか教えていただけませんか?
よろしくお願いします。

#2

皆様
ありがとうございました。
特に、リンクをくれたお二方、本当にありがとうございました。

おかげさまで、無事見れました。！

これで日本を応援したいと思います！！

#3

#2 ?????
場所違う。

แสดงทั้งหมด (13)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本語ではどう訳しますか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
American Express のFraud Protection Alertについて

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • cosm
  • 2010/06/28 11:55

先日、オンラインで日本のアマゾンで本を買う時に、こっちで作ったアメックスのカードで支払いをしたのですが、カード会社から「Fraud Protection Alert」のEmailがきて、カードがホールドされてしまいました。
電話をするように書いてあったので、すぐに電話をしたのですが私があまり英語が得意ではなく説明されても意味がよくわかりませんでした。
たぶん日本で使用したから詐欺防止の為にホールドされたんだと思いますが、それを証明するために、私の登録している銀行とも連絡を取らなければいけないらしく、アメックス、銀行、そして私との３者通話をしなければならなくなりました。
たまたまその日が週末で銀行が休みだったので月曜日（明日）にまた再挑戦することになりましたが、なぜ銀行にまで連絡を取らなければいけないのがまだ意味がわかっておりません。
何を話さなければいけないのかもわかりませんが、アメックスの人は聞かれた通りにインフォメーションを渡せばいいと言ってました。
私の銀行の残高とかも関係してくるのでしょうか。残高が低いと支払い能力がないとみなされカードを止められたりするのかもとか不安です。
ちなみにアマゾンで買った値段は１万円弱ですので、そんな支払い能力を見られるほど高い買い物ではないはずなのですが。。
とにかく、なぜこのようなことが起きたのか、日本での買い物をアメックスでするべきではなかったのか未だにわからない状態なので、知っている方がいらっしゃいましたら教えて頂けると助かります。
またなぜ銀行とも連絡を取らなければいけないのか、残高の件も含めてとても不安なのでどうぞ経験された方などいらっしゃいましたら教えてください。
明日、訳がわかってないまま、また連絡しなければいけないのでとても不安です。
明日までに対処しないと、私の情報などをFAXで色々提出しなければいけなくなりもっと面倒なことになると言われました。
そんな大変なことになるなんて知らなかったし、そんな大した事をしたつもりもなかったので本当に今何が何だかわかりません・・。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ American Express のFraud Protection Alertについて ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
騙されました

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • まつい困ってます
  • 2010/06/22 10:59

腹が立ちます。騙された私がバカでした。
ハワイにある会社のオーナーより、LAでのフランチャイズの話を持ちかけられて、その話に乗りました。加盟料入金後（オーナーの個人名義の口座に入金）、全く話しが違い、ビジネスを始められる状態ではなかったために白紙撤回を申し出ました。契約書はありません。計画書のみがあるのです。その話には全く応じてもらえずに、反対に加盟料の5倍に当たる金額の請求が来ました。名誉毀損と営業妨害ということです。全くそれに当てはまることはしていません。フランチャイズにも拘らず、何の指導もないことから、白紙撤回を申し出たまでです。多分何人もの私のような目に遭った人が居るのでしょう。その後何の連絡も無いままに、倒産クローズです。参りました。本人は優雅な暮らしをしているのに、会社を倒産させて、また別の会社を経営しているのらしいです。この様な話に易々とのった私が間違えでしたが、やはり泣き寝入りするしかないないのでしょうか。

#12

"California prohibits telephone monitoring or recording, including the use of information obtained through interception unless all parties to the conversation consent (California Penal Code Sections 631 & 632)." www.callcorder.com/phone-recording-law-america.htm

#13

よく朝からテレビでやってる裁判の放送なんだけど、録音しておいた会話を証拠として提出してる人結構いる。もし裁判官がいいよ、といったら使えるの?
今まで見たケースでは、録音されてる事を相手は全く知らないし、裁判で初めて知った様子だった。

#14

Violation is punishable by a fine of up to $2,500, imprisonment for not more than one year, or both.

へぇ～、ヘタすると、ちゃんと刑務所に行けるんだ?

ごめんね、「刑事ごっこ」なんて言っちゃって。

Although California is a two-party state, it is also legal to record a conversation if you include a beep on the recorder and for the parties to hear.

なんて事もオマケに知っちゃった。

#15

やってみれば?で訴えられるのは自分だけど。
アメリカで、８年以上の親友に録音で訴えられた人を知っている

#17

なるほど。今回も色々と勉強になりました。
私も自分自身お咎めが無かったのと、＃１３さんの仰る裁判番組で録音会話が頻繁に使われているので 大丈夫かと思っていました！

さらに
＞it is also legal to record a conversation if you include a beep on the recorder and for the parties to hear.
アメリカの法律って本当に全てを知らねば難しい～。
どうりでAttorney達がこれだけ幅を利かせている訳ですね＾＾ 個人では こういった機会がない限りなかなか法律を細部まで学ぶ時間がないですもの。

ちなみに件（くだん）の裁判番組でも よく「emailでも良いから 何か決め事をする時や相手の行動に不信なこと（契約不履行等）がある時は常にきちんと「書かれた」文章で互いに確認しながらやり取りをして 後への資料として残しておくべきだ」とアドバイスしていますね。


諸先輩方、ありがとうございます＾＾

แสดงทั้งหมด (26)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 騙されました ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้