微微导航 : 世界 : () World

• Yochan3
• mail
• 2010/12/22 (Wed) 12:39
• 报告

割れせんべい さん

誰でも、最初の子育ては不安になるものです。
つい、よその子と比べたりして。
私も親は日本で相談にのってもらうのも
大変だったし、その頃は今のように無料や低額で相談に
のってくれるようなところも無かったし。
子供は育ってしまえば笑い話みたいのことも沢山
あります。
もし、よければメール下さい。お役にたてる
情報をあげられるかも知れません。

• ロバの耳
• 2010/12/22 (Wed) 13:45
• 报告
• 删除

私にはそのぐらいの年の子供はいませんが、もし私にそれぐらいの子がいると仮定するならば絶対に日本語をきちんと教えてくれるところへ入れたいと思います。失礼ながら日系人並びにこちらで育ったお子さん方の日本画にはたびたび驚かされることがあります。やはり家庭内だけの日本語では語いや表現に限りがありますよね。

• Yochan3
• 2010/12/22 (Wed) 13:54
• 报告

>日本画にはたびたび驚かされることがあります

えっ?皆さん、お絵かきなさるんですか?

• fiesta
• 2010/12/22 (Wed) 17:13
• 报告

↑
Yochan3さん、雨続きでよっぽど暇なご様子で（笑）

• 割れせんべい
• 2010/12/22 (Wed) 17:35
• 报告
• 删除

Yochan3さん、

親身になってくださりありがとうございます。それでは、、ご迷惑のかからない程度にタイミングを見てメールさせていただくかもしれません。

ロバの耳さん、

今後の日本語力は本当に頭の痛い問題です。
今のところは家では日本語、デイケアでは（周りの米国人の子たちとはやや劣るレベルの）英語、となんとか使い分けをさせています。がしかし、今後はどんどん英語の方が強くなり日本語がダメになっていく構図が目に見えています。その辺りの対処もこれからしないといけないので、せめて週末の一日は日系のところ（習い事、もしくは補習校的なところ?でも）に行かせたいと考えていました。それでも足りないのかもしれませんが。親の頑張りにも限界があると思いますし。。。運動系もさせていきたいし。。。難しいですね。

しかしまあ欲張っても結局何も身に付かないとも思うので、できる範囲のところでなんとかやっていくしかなさそうです。

日本の子育て事情も大変かとは思いますが、こちらでの子育てもいろいろ難問ありますね。