Mostrar todos empezando con los mas recientes

15511.
Vivinavi Hawai
摂食障害のルームメイト(3kview/5res)
Preocupaciones / Consulta 2011/05/31 08:32
15512.
Vivinavi Los Angeles
PC関連の学校(994view/4res)
Preocupaciones / Consulta 2011/05/30 14:19
15513.
Vivinavi Los Angeles
緊急!彼氏への誕生日プレゼント(1kview/0res)
Preocupaciones / Consulta 2011/05/30 14:13
15514.
Vivinavi Hawai
ハワイに車は必要ですか?(4kview/5res)
Preocupaciones / Consulta 2011/05/30 08:44
15515.
Vivinavi Los Angeles
友達の結婚のお祝い(1kview/10res)
Chat Gratis 2011/05/29 08:12
15516.
Vivinavi Los Angeles
オレンジカウンティのラーメン(9kview/36res)
Chat Gratis 2011/05/28 23:19
15517.
Vivinavi Los Angeles
クレジットカードの借金を踏み倒されそうです。(2kview/15res)
Chat Gratis 2011/05/27 11:27
15518.
Vivinavi Los Angeles
知り合いの高校卒業パーティによばれましたが、お祝いは?(2kview/6res)
Preocupaciones / Consulta 2011/05/26 11:30
15519.
Vivinavi Los Angeles
サンタモニカ周辺の車整備(839view/3res)
Chat Gratis 2011/05/26 09:18
15520.
Vivinavi Hawai
仕事着(3kview/4res)
Chat Gratis 2011/05/26 07:39
Tema

Vivinavi Los Angeles
勧誘のお断り

Preocupaciones / Consulta
#1
  • keiati
  • 2011/05/14 19:33

英語&日本語で勧誘のお断りの旨を玄関のドアに張っておきたいのですが、どうやってかけばよろしいでしょうか?
勧誘してくるのは宗教関係になります。
まだアメリカに着たばかりでどのような書き方がいいのかわからないのでよろしくお願いします。

#2
  • Yochan3
  • 2011/05/14 (Sat) 20:23
  • Informe

No Soliciting

じゃあだめですか?勧誘拒否。

>アメリカに着たばかり

アメリカを着ないでね。重すぎよ。

#3
  • OJAMAMUSHI
  • 2011/05/14 (Sat) 20:28
  • Informe

YOU CAN ALSO BUY THE SIGN SAID
"NO SOLICITING" AT OFFICE DEPOT
OFFICE MAX, SORRY I FORGOT THE NAME
BUT YOU CAN CHECK IT OUT

Plazo para rellenar “  勧誘のお断り   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.