显示最新内容

15321.
微微导航 夏威夷
50 First Date（2kview/2res）		 自由谈话 2011/07/15 11:45
15322.
微微导航 洛杉矶
コンタクトの処方箋（1kview/0res）		 自由谈话 2011/07/15 09:32
15323.
微微导航 洛杉矶
ブリッジUSAの催し（6kview/43res）		 自由谈话 2011/07/15 02:45
15324.
微微导航 洛杉矶
高校生の夏休み（5kview/31res）		 烦恼・咨询 2011/07/14 16:35
15325.
微微导航 洛杉矶
LA Union StationからGardena行きのシルバーラインは安全?（4kview/19res）		 烦恼・咨询 2011/07/14 13:57
15326.
微微导航 洛杉矶
ってゆーか（5kview/58res）		 自由谈话 2011/07/14 13:03
15327.
微微导航 洛杉矶
ゆがんだ骨盤を矯正するという美尻クッションって、どうですか?（646view/0res）		 自由谈话 2011/07/14 09:59
15328.
微微导航 洛杉矶
アサガオとバラ（2kview/15res）		 自由谈话 2011/07/14 09:59
15329.
微微导航 洛杉矶
iphoneがロックされて使えなくなってしまいました（1kview/1res）		 烦恼・咨询 2011/07/14 08:09
15330.
微微导航 洛杉矶
目の充血／眼科（822view/2res）		 自由谈话 2011/07/14 08:08
回到列表的开头
主题

微微导航 洛杉矶
日本人夫妻と知り合う機会があったのだけれど

烦恼・咨询
#1
  • まり620
  • 2011/07/11 18:54

日本人の少ない地域に姑と夫と住んでいます。
オークションサイトを利用して買い物したら、偶然にも近所に住む日本人の男性で直接家に届けてもらいました。奥様も日本人とのことで、よかったらまた連絡して遊びにいらっしゃいと言ってくれました。

結婚してここに来てから日本人と知り合うのは始めてで、とてもうれしいのですが、我が家は夫と姑は完全にベジタリアンというちょっと特殊な家庭です。
もし、遊びに行かせてもらったら、我が家にも招待するのが礼儀ですよね?
姑もいるし、ベジタリアン家庭だしと思うと遊びに来てもらうことに躊躇してしまいます。
あと、ダンナさんは遊びにいらっしゃいと言ってくれたけれど、奥さんはどう思っているんだろうとか、いろいろ考えるとなかなかメールができません。

みなさんならこの状況なら連絡しますか?あと、共通点は日本人ということだけなので、せっかく知り合って遊びに行かせてもらっても楽しい話題を作れるかどうかも不安です。

#7

mopa>あははは！それは全く持ってそうだね。自分の状況を考えて会いたいと思うより不安が先行するなら別に無理にあわなくとも良いのでは?

#10
  • しゃぼん玉
  • 2011/07/12 (Tue) 16:12
  • 报告

とりあえずは、わざわざ家まで届けてもらったことへの感謝のメールを送って、その後はお相手の返事次第でいいんじゃないかしら? 何も始まる前からあぁだこうだと考えて不安になってご縁を見逃すより、当たり障りのないご挨拶メールから始めて、事の流れの波に乗る。

私なら、そうするかなぁ。
古い昔から大和の国では「案ずるより生むが安し」って言うし（笑）

がんばって（笑）

#12

＞ダンナさんは遊びにいらっしゃいと言ってくれたけれど、

社交辞令ですよ。遊びに行ったらびっくりされたりしてね。

#11

悩むくらいなら確かにやめた方がいいかも。

#13
  • arashida
  • 2011/07/13 (Wed) 15:42
  • 报告

『遊びにいらっしゃい』は日本特有の社交辞令だと思っていたんですけど。
特に初めて会って『遊びにいらっしゃい』は社交辞令で聞き流すものじゃないの?相手がどんな人かも詳しく分っていないのですしね。日本人というだけでなく、普通は趣味や仕事の情報交換などなどお互いに楽しく有意義で長続きする関係をキープできる共通点などでお付き合いが多いみたいです。

初めて日本人と知り合うとうれしくて本気にするのは分るんですけど、どうしてもというならこちらで慣れない事とかをきくとか自然な流れがいいんじゃない?急に大接近すると、押しかける図々しい人という印象が残ったりして?

いろんな人がいますから、どう受け止めるかも違うかもしれません。必ず電話で都合をきいて予約してお邪魔するタイプの人もいれば、電話もなしで突然夜中大勢の友人を引き連れて大きな態度でお邪魔するタイプなどいて、あまりにも違いすぎると陰で憤慨することもありますよね。結局、角がたつので黙って去ることになります。

显示全部（13)

“ 日本人夫妻と知り合う機会があったのだけれど ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部