最新から全表示

15291.
びびなび ロサンゼルス
日本人夫妻と知り合う機会があったのだけれど（2kview/12res）		 お悩み・相談 2011/07/13 15:42
15292.
びびなび ハワイ
５つ★移民弁護士（8kview/7res）		 フリートーク 2011/07/13 14:25
15293.
びびなび ロサンゼルス
肩こりに悩まされている方に質問です！！（1kview/4res）		 お悩み・相談 2011/07/13 09:17
15294.
びびなび バンコク
洋食屋（3kview/0res）		 フリートーク 2011/07/12 17:48
15295.
びびなび ロサンゼルス
プラスチックのコップで麦茶やジュースを出されても気にならない?（3kview/36res）		 フリートーク 2011/07/11 18:54
15296.
びびなび サンフランシスコ
B'zのコンサートのフィルモアって危ない場所でしょうか?（5kview/4res）		 フリートーク 2011/07/11 18:54
15297.
びびなび ハワイ
１ヵ月後に再入国（4kview/1res）		 お悩み・相談 2011/07/11 17:18
15298.
びびなび ロサンゼルス
Window Tintのお勧めを教えてください（906view/0res）		 フリートーク 2011/07/11 13:02
15299.
びびなび ロサンゼルス
永久脱毛（1kview/1res）		 フリートーク 2011/07/11 13:02
15300.
びびなび ロサンゼルス
ビジネスライセンス所得の是非について（3kview/3res）		 お悩み・相談 2011/07/11 13:02
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
日本人夫妻と知り合う機会があったのだけれど

お悩み・相談
#1
  • まり620
  • 2011/07/11 18:54

日本人の少ない地域に姑と夫と住んでいます。
オークションサイトを利用して買い物したら、偶然にも近所に住む日本人の男性で直接家に届けてもらいました。奥様も日本人とのことで、よかったらまた連絡して遊びにいらっしゃいと言ってくれました。

結婚してここに来てから日本人と知り合うのは始めてで、とてもうれしいのですが、我が家は夫と姑は完全にベジタリアンというちょっと特殊な家庭です。
もし、遊びに行かせてもらったら、我が家にも招待するのが礼儀ですよね?
姑もいるし、ベジタリアン家庭だしと思うと遊びに来てもらうことに躊躇してしまいます。
あと、ダンナさんは遊びにいらっしゃいと言ってくれたけれど、奥さんはどう思っているんだろうとか、いろいろ考えるとなかなかメールができません。

みなさんならこの状況なら連絡しますか?あと、共通点は日本人ということだけなので、せっかく知り合って遊びに行かせてもらっても楽しい話題を作れるかどうかも不安です。

#7

mopa>あははは！それは全く持ってそうだね。自分の状況を考えて会いたいと思うより不安が先行するなら別に無理にあわなくとも良いのでは?

#10
  • しゃぼん玉
  • 2011/07/12 (Tue) 16:12
  • 報告

とりあえずは、わざわざ家まで届けてもらったことへの感謝のメールを送って、その後はお相手の返事次第でいいんじゃないかしら? 何も始まる前からあぁだこうだと考えて不安になってご縁を見逃すより、当たり障りのないご挨拶メールから始めて、事の流れの波に乗る。

私なら、そうするかなぁ。
古い昔から大和の国では「案ずるより生むが安し」って言うし（笑）

がんばって（笑）

#12

＞ダンナさんは遊びにいらっしゃいと言ってくれたけれど、

社交辞令ですよ。遊びに行ったらびっくりされたりしてね。

#11

悩むくらいなら確かにやめた方がいいかも。

#13
  • arashida
  • 2011/07/13 (Wed) 15:42
  • 報告

『遊びにいらっしゃい』は日本特有の社交辞令だと思っていたんですけど。
特に初めて会って『遊びにいらっしゃい』は社交辞令で聞き流すものじゃないの?相手がどんな人かも詳しく分っていないのですしね。日本人というだけでなく、普通は趣味や仕事の情報交換などなどお互いに楽しく有意義で長続きする関係をキープできる共通点などでお付き合いが多いみたいです。

初めて日本人と知り合うとうれしくて本気にするのは分るんですけど、どうしてもというならこちらで慣れない事とかをきくとか自然な流れがいいんじゃない?急に大接近すると、押しかける図々しい人という印象が残ったりして?

いろんな人がいますから、どう受け止めるかも違うかもしれません。必ず電話で都合をきいて予約してお邪魔するタイプの人もいれば、電話もなしで突然夜中大勢の友人を引き連れて大きな態度でお邪魔するタイプなどいて、あまりにも違いすぎると陰で憤慨することもありますよね。結局、角がたつので黙って去ることになります。

全表示（13)

“ 日本人夫妻と知り合う機会があったのだけれど ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ハワイ
５つ★移民弁護士

フリートーク
#1
  • mamamiachic
  • mail
  • 2011/04/21 21:17

初めて渡米したから早１０年・・・
振り返れば、弁護士にはとことん泣かされてきました。
金銭的にも、精神的にもです。

Ｆ１、Ｈ１Ｂ、Ｈ１Ｂ更新と過去に５回、
日系、ＮＯＮ日系の「有名」って噂の弁護士に頼んだけど、
ビザれなかった事もあったし、
最終的には何とかビザこそ下りたけど、
何回も追加の書類をださなきゃならなかったり、
誤字脱字あったり、
結構めちゃくちゃな出来で唖然をした事も何度もありました。

費用も何千ドルもだしたのに、
電話しても会議中とか出張中で取り次いでもらえない事がほとんどで、
電話先でアシスタントに怒った事もしょっちゅうでした。
それでも、折り返しの電話が来たことはほとんど無し。

なのに定期的にＣＯＳＴとかいってやたらと請求ばかりしっかり届くし、
何の仕事してくれたのと問い合わせると、
適当なそれらしい事を言われ、
支払いしないと次の仕事は出来ないと言われ、
泣く泣く追加費用の支払う事に・・・

ほんと怒りを通り越してに呆れました。

６年しかＨ１Ｂはもらえないので、
これからグリーンカード申請をしようと思っていて、
今までよりも長いプロセスになるだろうから、
依頼してからビザが取れるまでの長い間、
今までみたいな無駄なストレスを感じない弁護士を真剣に探してます。

ベタな質問かもしれませんけど、
過去に依頼した弁護士や移民サービス会社とかで、
お勧めがあれば是非とも教えてください！
経験談大歓迎です。
弁護士費用とか詳しく教えてもらえれば本当に助かります！！！！！

#4

★弁護士の犯す行為は弁護士会に追放する事をお勧めします。

先ず、弁護士は時間給でいきますので弁護士費用は初め全額支払わない方が無難です。紹介者任せにするのではなく、自分で確かめ信頼のおける弁護士かどうかを確認して下さい。
先ず、いい弁護士は宣伝しなくともいい評判が流れるのではないのでしょうか。アメリカは日本に比べ弁護士の数も多く、またアメリカの州によって法律も違うのでそこの所勘違いしないで欲しいですね。

#5

びびなびＬＡの交流広場で、弁護士情報が載っていますよ。
ハワイからでも引き受けてむれる弁護士が居るみたいです。
チェックしてみては?
ＬＡのびびなびは、情報提供が活発で、私はこちらを参考にし情報を得る事が多いです。

#6
  • mamamiachic
  • 2011/04/25 (Mon) 15:48
  • 報告

＃２のもーもーさん、
さっそく、モーハワイコムの弁護士に関する情報読みました。
日本人が日本人を騙すなんって・・・
でも、少なくない話なんでしょうねぇ
弁護士事務所にテープレコーダー持参って、凄すぎる！
「自分の身は自分で守る」ですね。
勉強になりました。ありがとうございます。

＃３の正反対さん、
その経験は私もあります！
どうしてそんな事になるのか不思議ですが、
私の友達は、弁護士はわざとミスしたり、
適当な情報を客に言ったりするらしいんですよー
なんでも、トラブルが起こったり、ビザ却下されたら
弁護士にとっては仕事が増える＝＄＄＄だと・・・
信じたくないけれど、あながち嘘でもないかもと思ったり。
信頼できる弁護士はいないのかなぁ・・・ﾄﾎﾎ

＃４の二言さん、
弁護士会に弁護士の苦情を言うという事ですか！?
どんなに酷いことされたとしても、
相手が弁護士って事で、
仕返しとかされたら怖いとか思って、
なかなか公に出来られないんですよね・・・
実際に、なにかアクションを起こした場合って、
具体的に弁護士会は何をしてくれるのでしょう?
支払った費用を返済してくれるなら嬉しいけど・・・

州によって法律が違うってっていうのは、
前にも聞いたことありますが、
移民関係の仕事お願いする場合も関係ありですかね?
ハワイ州の弁護士はイマイチっていう話も多く
ちょっと不安ですよぉ

＃５kikiルームさん、
びびなびLAですか！
他の国や州の掲示板を見ようとは気がつきませんでした！
素晴らしいしアイディアありがとうございます。
ちなみに、すでに入手した有力情報などあれば、
是非シェアしてもらえると嬉しいデス。

#7

LAのびびなびは本当に流行っていますね！
書き込みの量が半端じゃないし、
個人宛に親切にメールまで送ってくれる人多いです。
弁護士のトピもいくつか見ましたが、
さすがLAにはいっぱい弁護士がいるんだなと思いました。

その中でも、
TAKI法律事務所とWorld View弁護団の名前が多かった。
どちらか実際に利用された人いたら、
個人的にでもいいんで感想聞かせてください！

#8
  • tea lover
  • 2011/07/13 (Wed) 14:25
  • 報告

ワールドビューは私もお勧めだと思う。
ハワイアンの旦那と結婚して1年くらいで離婚する事になって、LAのワールドビューにRemoval of Conditionをお願いしました。弁護士料の安さが依頼の決め手だったけど、噂どおり親切でいつ連絡しても感じよかったし対応も早かったです。無事にConditionもとれて感謝してます。

全表示（8)

“ ５つ★移民弁護士 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロサンゼルス
肩こりに悩まされている方に質問です！！

お悩み・相談
#1
  • bigfoodie
  • 2011/07/07 07:16

自分は、慢性的な肩こりを持っているのですが、どなたか肩こりに効く製品を実際に試されて、どの製品が良かったか（個人的な差はもちろんあるとは思いますが）ご存知の方がいましたら教えてください。

#2

私も長いこと、肩こりもちでしたが、Icy-Hot-Pain-Relievingを試しところ、痛みは治まり肩が痛むとこれを
使用していたところ、ここ数年は、いっさい肩の痛みを感じていません。私の使用方法は、お風呂上りにこれを浸透するように、ぬりこみます。(私は使い捨てのゴム手袋を使います）
すると、ただちに、やけどをしたと思うほどの灼熱感じるので、驚きますが、すぐに止まりますので大丈夫です。

とにかく、効くと思いますので、お試しを。

http://www.calibex.com/Icy-Hot-Pain-Relieving-62663768/cb2/prices-html

#3
  • bigfoodie
  • 2011/07/07 (Thu) 09:45
  • 報告

tanabata さん、ありがとうございます。早速試してみます。

#4

プチシルマは、貼って間もなく本当に効いてきます。

#5

サロンパスがよく効きます。
安いです。

全表示（5)

“ 肩こりに悩まされている方に質問です！！ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび バンコク
洋食屋

フリートーク
#1
  • w0w
  • 2011/07/12 17:48

こんにちは
タイ（バンコック、チェンマイ等）に洋食屋さんは有りますか?
洋食屋さんが出来たら食べに行きたいと思いますか?
私は日本のハンバーグが食べたいんです。

“ 洋食屋 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロサンゼルス
プラスチックのコップで麦茶やジュースを出されても気にならない?

フリートーク
#1
  • KAzRa
  • 2011/06/24 15:56

まあ、気楽な友達なんですが、遊びに行くと「何か飲む?｣と聞かれ、あのプラスチックのコップで麦茶とか出されるわけです。

そこの家族もみんなソレです。

可愛い花柄が描かれたのや、シャープな幾何学模様だったりとその豊富なデザインのどれを出されても嫌なんですよ。

何度も使ってるから、西日が当たって、もろに幾多の傷が浮き彫りにされたの見たら、あ~断ればよかったかな～などと雑談のさなか、ふと思います。自分でペットボトル持っていきゃあいいか。。。

#33

＃３２
きれい好きと清潔好きってちょっと違うかも。
ぞうきんとふきんも違うよね。ははは

#34
  • とっぽ
  • 2011/07/05 (Tue) 09:21
  • 報告

感性の違いだから仕方ないよ。
安っぽいのがイヤなの?汚なそうだからイヤなの?
他人の家に行って、ガタガタ言うんじゃないよ。死にやしねーよ。

#35

>あのプラスチックのコップで麦茶とか出されるわけです。

そこの家族もみんなソレです。

家庭の事情も人それぞれあると思う。

気楽な友達でも事情はあるのだからあまり詮索してはあきまへん。

そこまでゆうなら食器一式プレゼントしたりーな。

#36

グラス買うのにドンだけ大変なの?
一家に全く置いてないはずない。
使い慣れた物を出してるから、わざわざ何かよほどの事がない限り、そこの家では、グラスは出てこない。
わたしも神経質な子供だったから、汚い感じがしてプラスティックで出されると嫌でしたね。いっぱい小さな傷があって、その傷は、白いところと汚れて茶色の所とあって、とても不潔でしたがほかの子供達は平気でした。

#37

＞グラス買うのにドンだけ大変なの?
一家に全く置いてないはずない。

言い切ったね。笑
グラスやセラミックなどの割れ物を一切持ってない／使って無い家族を俺は知ってますよ。
そういう家は全部紙プレートにプラスチックのコップで使い捨ての物を使っています。皿洗いの時間と手間を省くためなんだそうです。
初めて見た時は驚きましたが、こういう家庭が思ったより有る事に更に驚きでした。

＃３５さんに賛成ですね。
プレゼントする時にそのご家庭には既に何をあげればいいのかわかってるから簡単でいいじゃないですか！

全表示（33)

“ プラスチックのコップで麦茶やジュースを出されても気にならない? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび サンフランシスコ
B'zのコンサートのフィルモアって危ない場所でしょうか?

フリートーク
#1
  • purukka
  • 2011/07/05 12:56

まだこちらに来て日が浅いのでよく分からないのですが・・・

今月B'zのコンサートがあることをたまたま知りました。
B'zがこんな小さ（そうな）場所でやるの！?と日本だとあり得ない状況に驚きながら、
どうやらチケットもまだ余っているようだし、記念に行ってみようかなぁと思い、
場所を見るとTheFillmore（1805 Geary Blvd San Francisco）と。

そこで質問なのですが、ジャパンタウンの更にギアリーの南側ですし、
あのあたりは危険だという認識でいたので、しかも夜ですし、迷っております。
実際のところはどうなのでしょう?
日本人が500人以上も集まるとなれば、そうでもないのでしょうか・・・?
また、行かれるかた、いらっしゃいますか?

家族は興味がないようで、行きたいなら送迎するから一人で行きなよという感じですが、
危険なようなら素直に諦めようと思っています。
もしできましたら、アドバイスを宜しくお願い致します。

#2

ライブハウス自体は入ったことがないのでわかりませんが、場所はジャパンタウンのすぐ横みたいですし、MUNIのバス停もあるので大丈夫だと思います。少しくらいは日本人もいると思うので、そこまで心配しなくても大丈夫かと思います。どうしても心配なようでしたら、事前に近所の散策くらいなら付き合いますよ。

#3

trioさんありがとうございました。
そんなに心配しなくても大丈夫とのこと、じゃあ折角チケットもまだ普通に売っていることだし、日本ではこんなチャンスは絶対になさそうなので行ってみようと思います。
ありがとうございました！

#4

とても安全ですよ。
自分は毎日フィルモアやジャパンタウンやラグーナを通りますが危険な事には遭遇したことないですよ！心配ないですよ。

#5

K&Kさんです、さん、どうもありがとうございます。
どうしようかと思っていたけど本当に安心できました。
購入もしました。
日本ではまず買えないチケットだけに本当に楽しみです。
アドバイスしてくださったお2人、どうもありがとうございました！！

全表示（5)

“ B'zのコンサートのフィルモアって危ない場所でしょうか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ハワイ
１ヵ月後に再入国

お悩み・相談
#1
  • 七宝
  • 2011/07/11 08:53

観光ビザで２ヶ月アメリカに滞在した後、日本に帰国し、１ヵ月後にまた観光ビザでアメリカに入国したいと考えています。
今は、入国審査もとても厳しくなっているのは分かっているのですが、「入国できた！」という方はいらっしゃいますか??１ヶ月後はやはり大きなリスクを背負うことになるのでしょうか??体験談など聞かせてください。
よろしくお願いします。

#2

私は頻繁にパスポートのみでハワイに入国していますが、長期滞在後でも問題なく入国できました。
女性一人の長期滞在や頻繁に再入国する場合、イミグレーションが非常に厳しいです。質問が多いですが、きちんと答えれば大丈夫だと思いますよ。
何を聞かれても目的はバケーションと言い張る‼ アメリカ人の彼氏がいるという事を絶対言わないこと‼ この二点を徹底して下さい。
最悪の事を考えて、携帯やPCの履歴やアメリカ人男性と関係がないか調べられる事がありますので気を付けて下さいね。手帳やデジカメもチェックされる事を想定して完璧に対応すれば、問題なく入国できると思います。

全表示（2)

“ １ヵ月後に再入国 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロサンゼルス
Window Tintのお勧めを教えてください

フリートーク
#1
  • 窓ちゃん
  • mail
  • 2011/07/11 13:02

ようやくLAでも夏らしい日が続くようになってきました。

そこでご相談なのですが、どなたかWindow Tintingでお勧めのショップなどご存知ないでしょうか?
我が家の車、全部普通の窓。夏はさすがに外に停めておくと車内が暑くて暑くて。
フロントにはカバーが置けますが、後ろの方となるとそうもいかず。

Window tintはかなり技に左右され、下手な所だとすぐバブルが浮いてくるとも聞きます。ぼられた、という話も聞いたりでなかなかいいお店が見つけられません。

もしわかったら、かかる時間、費用、予約しないとだめなのか、飛び込みで行ってそのままやってもらえるものなのか、色々教えてください。
宜しくお願い致します。

“ Window Tintのお勧めを教えてください ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロサンゼルス
永久脱毛

フリートーク
#1
  • venice90034
  • 2011/07/10 13:55

永久脱毛（特にワキ）をしたいと思い、今いろいろとサロンを調べています。
Los Angeles界隈の出来れば日系サロンで、評判の良いところがあれば教えて頂きたいです。
個人的には針に興味があります。宜しくお願いします！

#2

レーザーの永久脱毛は４，５回してもあまりきかないと数人から聞いています。私は２回でやめたのでわかりませんが。 針は聞くときいてますが、これはテクニックが問題で、器具より上手な人でないとだめらしいです。 評判の良いところで、針の衛生安全なところ教えてください。

全表示（2)

“ 永久脱毛 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび ロサンゼルス
ビジネスライセンス所得の是非について

お悩み・相談
#1
  • ぶんぶん丸
  • mail
  • 2011/07/10 13:54

CA州でのビジネスライセンス所得の是非について質問です。

現在フルタイムで働いている傍ら、フリーランスなどでいくつかもバイトもしています。フリーランスなどでの副収入は年間にして５０００ドル程度ですが、今はW9を発行して納税してますが、かなり高い税率で税金を払う必要があり、大分損をしている感覚です。

そこで知人に「ビジネスライセンスがあれば、経費でいろいろ落とせるのでお得」とアドバイスしてもらい現在会計士に聞いているのですが、会計士への事務費用、ビジネスライセンス申請費用などを含めると、はたしてどちらが手間とお金がかからないかわからなくなってきました。車のローンなども経費で落とせたら大分助かるのですが、会計士には「あくまでその副業で使った分だけを計算して申請」するようにといわれ、正直めんどうくさいなと思っていますｗ

僕と同じようにビジネスライセンスを使って副業をしている方がいたらよかったらおはなしを聞かせてください。

#2
  • furuisan
  • 2011/07/10 (Sun) 23:23
  • 報告

CA州でのビジネスライセンス==> Countyによっては事務所がある場合などビジネスライセンスが必要なことがありますが、Income TAXとは関係ありません。 ひょっとして、州に会社やパートナーシップを登録すると言うことでしょうか?

W-9を発行＝＝＝＞ W-9はTax IDの申込書です。これがあってもなくても税金が変わるわけではありません。

高い税率＝＝＝＞所得税は累進課税ですから所得がぐっと増えると高くなるのは当然です。

ビジネスライセンスがあれば経費でいろいろと落とせる＝＝＝＞ 文章全体から想像すると、現在は個人事業としてTaxを払っているが、会社を設立すると税金が低くなるとアドバイスをうけたように見受けられます。

いずれにしても、経費として落とせる費用は個人事業でも会社でも同じようなものです。 車のローンはビジネス使用分のみ経費となります。（車の総マイルのうちのビジネスの％を総車費用に掛け算する）。 ビジネス１００％用に１台車があればこの車のローン、ガス、保険はほぼ１００％経費となります（高級車は例外有り）。 ご自分のTaxReturnの内容を会計士さんに１行１行ちゃんと説明してもらい、その上で節税の方法があるかを考えられればいいと思いますが。

#3
  • ぶんぶん丸
  • 2011/07/11 (Mon) 01:10
  • 報告

>2
レスありがとうございます。

高い税率を払うのは、けっして所得が高いからというわけじゃないんです（苦笑；ただタックスリターンのときにフリーランスの収入は１０９９で申請するのですが、その際に追加で払う税金がフリーランス収入の４割近かったので、これじゃやる気なくなるなぁと思って他の手立てを考えているところです。

現在は普通の会社でフルタイムで働いているので個人事業はあくまで副業です。

#4
  • ルーシールーシー
  • 2011/07/11 (Mon) 12:11
  • 報告

私もフルタイムの会社勤務での収入とは別に個人で副業をしています。
個人での副収入の申告とは、1099での事でしょうか?
1099とパートナーシップの両方の経験がありますが、年$5000程度の収入でしたら1099のままの方が手間が省けるし、余計な経費もかからなくて良いですよ。

＃２さんが書かれているように、ビジネスライセンスとTax fileは直接関係ありませんし、1099でもビジネスライセンスが必要な場合もあります。
あと、1099でもビジネスで使用した車やそのたもろもろの経費はキチンとファイルすれば必要経費として落とせます。
一度会計士にどのような経費なら落とせるのか、具体的に聞いてみください。
Tax fileの時に1099の書類と共に必要経費をまとめた書類を会計士に見せて、会計士に必要経費とし認めらるかどうか最終的に判断してもらえば良いですよ。

個人収入の税金はそのままだと割高に感じますが、必要経費を落とすとかなり違ってきますよ。

#5
  • アフターファイブの仕事
  • 2011/07/11 (Mon) 13:02
  • 報告
  • 消去

＞フリーランスの収入は１０９９で申請するのですが、

他の収入として計算してればどうでっしゃろ。

仕事を２つ持っている人は結構いる。

全表示（5)

“ ビジネスライセンス所得の是非について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ