Show all from recent

13821.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
GCロト申込の出生地（2kview/9res）		 สนทนาฟรี 2012/10/15 19:19
13822.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
アメリカの携帯電話（4kview/14res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2012/10/15 16:50
13823.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
小東京タワー入居のメリット（1kview/0res）		 สนทนาฟรี 2012/10/15 11:27
13824.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
デパートのカードの特別割引（602view/0res）		 สนทนาฟรี 2012/10/15 11:27
13825.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
刺青は何処まで許せる?（6kview/30res）		 สนทนาฟรี 2012/10/15 11:27
13826.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
不思議な写真・・・（3kview/11res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2012/10/15 11:27
13827.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
親善試合・W杯のネット中継（789view/1res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2012/10/15 11:27
13828.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
働かない夫。（4kview/17res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2012/10/15 11:27
13829.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
加湿器のフィルタ−の役目（894view/1res）		 สนทนาฟรี 2012/10/12 20:03
13830.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
犬の無駄吠え（8kview/42res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2012/10/12 19:00
Go back to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
GCロト申込の出生地

สนทนาฟรี
#1
  • green2014
  • 2012/10/08 11:52

4. City Where You Were Bornのところをどうすればいいのか分かりません...
(Enter Birth City Only. Do not enter District/County/Province/State)と書かれていますが、TOKYOでいいのか、それとも区を書くのか....
アメリカ人の友人は『TOKYOでも良いと思うよ』というのですが、どうなんでしょうか?

#2

＞TOKYOでいいのか、それとも区を書くのか....

TOKYOでも広いでっせ。

#3
  • エドッコ3
  • 2012/10/08 (Mon) 15:46
  • Report

私なら Tokyo と書きますけどね。生まれた土地が東京なら、アメリカから見れば Tokyo は City です。

Kinshicho とか Ogikubo なんかにしたら細か過ぎるし、Tokyo より大きいのは Japan になっちゃうし。

#4
  • ムーチョロコモコ
  • 2012/10/08 (Mon) 16:08
  • Report

エドッコ３さんに同感です。

＞＞＞Kinshicho とか Ogikubo なんかにしたら細か過ぎる
トピ主さんが気にされているのは、特別区の区名の英文表記に、Sumida Cityとか、
Suginami Cityという感じで、Cityが付いているからでしょう。
（昔は、KuとかWardとかだったのが、今は、23区すべてCityです。）

Show all (9)

Posting period for “ GCロト申込の出生地 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top