显示最新内容

13511.
微微导航 洛杉矶
日本とアメリカで安い料金で連絡できる方法（1kview/5res）		 自由谈话 2013/02/24 10:00
13512.
微微导航 洛杉矶
産後鬱?（1kview/1res）		 烦恼・咨询 2013/02/24 04:23
13513.
微微导航 夏威夷
マカキロについて教えてください（12kview/13res）		 自由谈话 2013/02/23 17:05
13514.
微微导航 洛杉矶
MAKE MONEY IN SUPER BOWL!!（13kview/74res）		 自由谈话 2013/02/22 23:08
13515.
微微导航 洛杉矶
ebay でのトラブル（14kview/86res）		 烦恼・咨询 2013/02/22 18:32
13516.
微微导航 洛杉矶
これって事故ですか?（15kview/106res）		 烦恼・咨询 2013/02/22 18:32
13517.
微微导航 洛杉矶
I-20を発行できる語学学校以外の学校（2kview/13res）		 烦恼・咨询 2013/02/22 15:22
13518.
微微导航 夏威夷
ハワイのバケレンは?（1kview/0res）		 自由谈话 2013/02/22 06:43
13519.
微微导航 洛杉矶
雇用主が給料を払ってくれません。（4kview/27res）		 烦恼・咨询 2013/02/21 20:42
13520.
微微导航 洛杉矶
先に見積もりくれるはずが、勝手に作業に入られて…。（11kview/95res）		 烦恼・咨询 2013/02/21 20:42
回到列表的开头
主题

微微导航 洛杉矶
日本とアメリカで安い料金で連絡できる方法

自由谈话
#1
  • 携帯
  • mail
  • 2013/02/22 18:32

日本に帰ると一番困るのが連絡をつけるのが、面倒なことです。
まず、携帯がないため、空港から実家に連絡するにも公衆電話を探さなくてはいけないし、アメリカの家族に連絡するにも実家からの電話を拝借するか、公衆電話でKDDを利用しての使用になるので（もちろんプリペイドカード使用）、割高になってしまいます。
タブレットでSkypeを利用して電話する方法も考えましたが、他に何かもっと安く連絡ができる方法があったら教えて下さい。

“ 日本とアメリカで安い料金で連絡できる方法 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
産後鬱?

烦恼・咨询
#1
  • もゆもゆ
  • mail
  • 2013/02/24 04:23

出産して9ヶ月経ちました,仕事は週3日していますが,最近一人ぼっちな気分になります,オレンジカウンティに住んでいますが,学生の頃からの友達はほとんど帰国していて、職場の同僚はみんな日本人でなく私よりずっと若くて子供がいない人ばかりなので,相談もしにくくて,最近少し落ち込みぎみです、
こんな気持ちで子供に接するのが, 情けないです。これって産後鬱でしょうか?
同じ境遇の方、また経験したことのある方アドバイスお願いします

“ 産後鬱? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 夏威夷
マカキロについて教えてください

自由谈话
#1
  • うる子
  • 2012/11/05 08:56

ハワイに来年に引っ越す予定で、家の調査をしています。マカキロが第一候補なのですが、インターネットを検索すると”涼しい”とあります。暑くないという意味なのか、それとも暖房が必要なほど寒くなるのか、感覚としてつかめない状況です。
いわゆる冬（１２〜２月ぐらい）の気温をおしえていただけると有り難いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

“ マカキロについて教えてください ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
MAKE MONEY IN SUPER BOWL!!

自由谈话
#1
  • THOUSANDNAYER
  • 2013/02/01 08:36

Ya-!!Super Bowl is coming!!I'll bet to Raven.i"ll get back money from this big event.

#33
  • Overseаs
  • 2013/02/21 (Thu) 08:57
  • 报告

#32さん、
同じ意見の方がいて安心しましたよ。。。
やっぱりネイティブじゃないと、onとinの使い分けは難しいのでしょうね（笑）。
やっとmake senceしました。

#34
  • ムーチョロコモコ
  • 2013/02/21 (Thu) 09:00
  • 报告

>>doesnt make sence
doesn't make sense

>>>super bowl
Super Bowl （固有名詞）

#35
  • Overseаs
  • 2013/02/21 (Thu) 09:06
  • 报告

#34
ご指摘ありがとうございます。
でも、ただのタイプミスと大文字小文字くらいで突っ込まなくてもいいので（笑）。
アメリカ生まれでもタイプミスくらいしますよ。

#36
  • エドッコ3
  • 2013/02/21 (Thu) 10:44
  • 报告

まぁ、Twitter なんかやっている人達は、最初から大文字使わないしね。

ちょっとずれるが、6歳と4歳の孫達、始めから Uppercase、Lowercase なんて言いやがる。生意気なぁ!

#37
  • MasaFeb
  • 2013/02/21 (Thu) 17:58
  • 报告

#33

あのさ、あんたのこと書いたつもりなんだけど。
何同調してんの。頭悪過ぎ。
タイプミスって普通隣のキーとかの打ち間違えの話でしょ。
ｓとｃを取り違えてるのはそうやって憶えちゃってるからでしょうに。。。繰り返し間違えてるし。

显示全部（72)

“ MAKE MONEY IN SUPER BOWL!! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
ebay でのトラブル

烦恼・咨询
#1
  • モンサック
  • 2013/01/09 23:07

最近５つある出品者から買いました。品物の大きさは１つが高さが４５cm、横120cm、奥行きが45cmくらいのものです。最初に３つを購入し、次の日に２つ追加で購入しました。3つは届かなかったのですが、残りの2つが中々届かなかったので、Disputeをオープンしました。出品者が本日１つ届いたのですが、Dispute の決定がsellerのFavorをとりました。１つが届いていないのになぜ、セラーのほうが勝ちになってしまったのか。。。

ふざけすぎてます。しかも新品でないものを新品で出品していました。
泣き寝入りでしょうか?

#26
  • 珍保 立夫
  • 2013/01/11 (Fri) 16:49
  • 报告

#25、
だから、一貫して運送会社に連絡すれといってるだろ！

#27
  • maco-sx
  • 2013/01/11 (Fri) 16:59
  • 报告

#26

『-すれ」

どこの人?

#28
  • ダンテ
  • 2013/01/11 (Fri) 17:14
  • 报告

ちなみに、ＵＰＳに関しては
荷物が届いていない場合に関しては、受取人がＵＰＳに問い合わせしても、”何時何時にどこに置いた”とオンラインでわかる範囲でしか教えてくれません。調査とかそれ以上のことは送り主からからクレームが入らないとＵＰＳは基本動いてくれません。
10日位しても結局見つからない場合は、送り主がＵＰＳに保険の請求をして、保険を受け取ってまた商品を送ってくる。このようなシステムになってます。これ先月12月の出来事でした。
昭和の母さんが正解。
ちんぽはただキレてるだけで、日本語も方言が混ざっているようで何を言っているのかよくわからん。
主さんはとりあえずｅｂｅｙに任せるしかないんじゃないかな

#32
  • 昭和の母
  • 2013/01/11 (Fri) 17:46
  • 报告

>あんたは常に話をすりちがえるけど、

話をすりちがえているのはあなたでしょ。あなたの問題は、セラーに苦情を
言うかわりに、運送会社と直接交渉しろと言っていることにあります。
運送会社の対応について反論なさってもポイントがずれているんですね。

#10を全文引用しますから、お読みになって下さい。

>Tracking＃を確認して発送＆到着済みなら、問い合わせる先は
>運送会社であって出品者じゃないだろ?
>Tracking＃でも到着済みの商品が届いて無いと出品者に苦情を
>申し出れば、そりゃ～逆切れするだろよ！

Ebayでは、セラーが責任を持って商品を届ける義務があります。Ebayに
限らずオンラインで物を買う場合は常にそうですが、商品が届かなければ、
まずセラーとコンタクトを取ることが必要です。そんなこと言うまでも
なく常識ですよね。

それなのにあなたは、セラーに苦情を言えば、逆切れされて当然だとおっしゃる
んですね。なぜですか?なぜ、逆切れされなきゃいけないんですか?

運送会社はセラーの代理で配達を請け負っただけですから、運送会社がミスを
した場合、最終的に責任を負うのはセラーですし、セラーと運送会社間の問題
です。あなたに出来ることはありません。

>Tracking＃と保険は別物だよ～！eBay＋UPSでは保険が付いて来てもTracking＃＝保険じゃない！

Tracking＃が保険だとは誰も言ってないですよ。あなたの妄想ですか?

#33

ebay歴 10年以上 feedback 1万超えている者です

商品が配達済みとネット上で確認できる場合はseller に責任はありません。

あとはtracking ＃ が判っている場合には 発送会社に問い合わせるしかありませんが
郵便局の場合は最悪で泣き寝入りの確率が高いです。
私の経験から
保険が掛かっていても補償を受け取るまで何ヶ月もかかり
挙句の果てにカバーされない事も1度や2度ではありませんでした、

UPS や FEDEX は 保険対象なら1週間以内にチェックを送ってきます。
もちろんドア前のポーチに置いていった場合でもそうです。

売り手にしてみれば 発送会社のミスを被れといわれても辛いですよ。

余談ですが最近 ebay は送料無料を奨励していて shipping fee にも手数料を
かけています。
大きな会社なら送料をカバーできますが（発送会社にディスカウントをもらえる）
個人経営などは扱う商品の数が少ないのでかなり厳しいです。

显示全部（64)

“ ebay でのトラブル ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
これって事故ですか?

烦恼・咨询
#1
  • mitamita
  • 2013/02/09 11:34

赤信号で停止中、突然前の車運転手が降りて怒鳴ってきました。窓を少しだけあけると「Why you hit me」（相手の英語はかなりのカタコト）と言っています。正直申しますと停止した時に前の車に近いかなとは思ったものの、ぶつけたとは思いませんでした。相手があまりの剣幕で怒っているし、他のドライバーもクラクションを鳴らしていたので、とりあえず車を寄せることにしました。私の車は傷ひとつなく、相手の車は古いので小さな傷が全体にありましたが、事故の傷と思われるものはなくもちろんへこみもありません。ですが、頭が痛い、ひざをすりむいたとひざを見せてきました。確かにすりむいていました。本当に車ですりむいたのかとは思いましたが、あとから問題になっては困るので一応救急車をよぶか?警察を呼ぶか?と聞きましたが、最初から最後までどなっていて、無視されました。その後、保険会社に一応連絡すると既に相手はInjuryのみでクレームをファイルしたとのこと。そこでお聞きしたいのですが、車はまったくダメージがない、ぶつかる音も聞こえなかったのに事故になるのでしょうか? 保険会社とは最初の電話でYesNoの質問に答えただけで、詳細は後日とのことですが、話す際に気をつけることはありますか? 当たりやみたいな人にはめられたとも思ったのですが、相手は60歳くらいの女性です。よろしくおねがいします。

#52
  • maco-sx
  • 2013/02/13 (Wed) 07:39
  • 报告

救いようが無いね、

＃４が先だろ、全ては＃４に書かれてる（答えも）、１万回読んで理解不能なら、あんたアホ！

これ本当最後通告。

#53
  • maco-sx
  • 2013/02/13 (Wed) 07:48
  • 报告

ケースは違っても、

＃４で、俺と、ぶつけらてた６０歳のおばさんは同じ立場、

あんたはうるさい被害者の痛みが分からない、野次馬の五月蝿いババー、ただそれだけ。

#54
  • maco-sx
  • 2013/02/13 (Wed) 08:12
  • 报告

まとめ

トピ主＝ぶつけた人

被害車＝６０のおばさん、＃４、２８他（俺）、＃３４、＃４６ 等

何も分からない関係無い五月蝿い野次馬＝昭和の母
（被害者を詐欺呼ばわり）

#65

昭和のおばばって占いとかやってそう。
胡散臭さがハンパない。

#64
  • ぶるーれいんぼー
  • 2013/02/13 (Wed) 08:57
  • 报告
  • 删除

>>49
Overseasさんまで巻き込まないでくれよ。
本当に迷惑な人。

显示全部（88)

“ これって事故ですか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
I-20を発行できる語学学校以外の学校

烦恼・咨询
#1
  • caffelatteapple
  • 2013/02/19 01:59

情報掲示板にも書かせて頂いたのですが、なかなか情報がないのでこちらに書き込みします。

カレッジを卒業しOPTも終わります。専門の知識をもう少しつけたいので、新しい学校に行こうと予定していますが、行きたい学校はI-20を発行していないので大変困っています。

I-20を発行できる語学学校以外の学校を探しています。新しい学校に力を入れたいので、出席日数が少なくてもよく、なるべく安く通える学校をご存知の方がみえましたら、情報書き込みお願いします。

“ I-20を発行できる語学学校以外の学校 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 夏威夷
ハワイのバケレンは?

自由谈话
#1
  • アイchan
  • 2013/02/22 06:43

hawaiiの滞在でバケーションレンタル利用している皆さん！どういった方法で探してますか?不動産や、ネット上で検索するとレンタル会社とか色々あるみたいですが、皆さんのオススメや情報ナドナド...お聞きしたいです。

“ ハワイのバケレンは? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
雇用主が給料を払ってくれません。

烦恼・咨询
#1
  • 五月雨
  • 2013/01/25 20:12

お店で働いていたのですが給料を払ってくれません。
何度もお願いしていますが「今度」とか「払うから〇日の×時に来て」と言ってはその時間に姿を現さずにごまかされ続けています。
もう2か月分たまっていて、自分の力だけでは払わせる事が難しくなってきました。

Department of Labor に連絡すると良いという話を聞いたので今検討しています。
弁護士に相談するとお金も労力もかかってしまいこちらもへとへとになってしまいそうであまりしたくありません。
公的機関に連絡して指導が入り、雇用主に「払わないとまずいな」という危機感を持ってもらって払ってくれればそれが一番です。
こちらとしてはすんなりと払ってくれればそれでいいのです。

Department of Laborに弁護士を通さず一従業員が連絡をしたところで彼らは動いてくれるのでしょうか?
また連絡をしたら、D of Lはどのような事をするのでしょうか? ちゃんと払うようにとの指導をしてくれるのでしょうか?
それについて何か詳しく知ってらっしゃる方がいましたら教えていただけますか。

“ 雇用主が給料を払ってくれません。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

微微导航 洛杉矶
先に見積もりくれるはずが、勝手に作業に入られて…。

烦恼・咨询
#1
  • kumagong
  • 2013/02/11 18:32

いつもこちらのサイトでお世話になっています。先日ティファニーに行ったら、その時していた指輪がたまたまティファニーのもので、随分小傷が付いていたので「Polishに出しましょうか?」と店員に言われました。しかも、無料とのことだったのでお願いしました（ただのクリーニングではなくNYに送って磨いてくれるそうです）。そのすぐ近くにブルガリの店もあり、いつも着けている結婚指輪がブルガリのものだったので、こちらでも無料でPolishしてくれるかどうか聞いたところ、担当者が不在なので分からないとのこと。とりあえず指輪を販売員男性に預け、担当者から後日料金のことで電話をもらえることになってました（預けた理由は、どうせティファニーには指輪をピックアップに後日来るので、ブルガリでPolishしないことにしてもそのついでに返してもらえばいいやと思ったので）。ところがその数日後ブルガリの担当女性から電話があり「Polishが出来ました。料金は２つで$100です」と言われました。「先に電話で料金のことを知らせてくれるはずだった。その後お願いするかどうか決めると指輪を渡す時に販売員男性に伝えた」と言っても「彼からは何も聞いてない」の一点張り。領収書にも「Estimateを出すに印が入ってるはず」と伝えても、それにはちゃんと答えず「では$70では?それ以下は無理」と一歩も下がりません。指輪を預けた販売員男性の名前が書かれた名刺をどこかにやってしまったので名前が分からないけど、その人と確認するよう伝えるが、「スタッフはいっぱいいるのでこちらでは分かりかねる」と言われ、「じゃぁ、いついつの何時に働いていた人で絞って探して」と言っても、あーだこーだ言われ、「マネジャーと話して」とお願いしその日は電話を切りました。名刺が見付かったら直接マネジャーと話そうと思いますが、なんか大切な結婚指輪をめぐってこんな嫌な思いをさせられるのって嫌だなと思いました。皆さんなら料金払いますか?払うとしたら幾らなら納得されますか?私は相手に非があるように感じるので相手より多く払うのには納得いきません。皆さん、どう思われますか?

#37

#26 昭和の母が、あら探しする人の事をどうこう言うとか面白いwww
自分に言ってるのかなwww

#36
  • ロスの日本人って
  • 2013/02/13 (Wed) 08:57
  • 报告
  • 删除

＃25
同感。でも、この人達アメリカ（ロス）に住んでいるんじゃない?他人の英語力がどうのこうのこんな掲示板で言ってる人達に限って実はＴＯＥＦＬ，ＴＯＥＩＣ，英検等の資格も無ければ点数も低い。アメリカの大学も行っていないか、ろくなとこ卒業していないのでは?日本の外語大や上智卒で日本でバリバリ稼いでいる輩の方が全然語学力あると思う。
年収もどうせびびたるもんでしょ?（笑） ロスの田舎で偉ぶってるだけ。月収なんぞ＄1800～3000、せいぜい貰ってて＄4000でしょ。笑日本で通用しなかったんだろうね。日本に帰ったら逆にいじめられるんじゃない?

#35

>26
荒れる原因のあんたが言うなんて、思わず笑ってしまった。

#34

それにしてもよ、こんな友達にでも相談すればいい内容の質問を、アホみたいに長い長文でお悩み掲示板に質問するとか、どうなん。

ここの掲示板の存在意義って、英語も完璧じゃなく、どうしたらいいのか分からないっていう、LAで生活する際に生じた問題を、日本人同士情報提供して解決しましょってとこじゃねえの?

日本で生活したって色々納得できないことってあるじゃん?その度に、にちゃんとかで質問するか?普通はしないよね。

こんなもん英語は母国語で、店のミスだって確信してるなら、わざわざ質問こんなとこでするなよ。
トピ主だって、最初から電話のみで解決できるって分かるじゃん。

その証拠に#1で、$70払わないようにする為にはどうすればいいのかを聞くんじゃなくて、ただブルガリの対応をどう思うかだけ質問してるし。

ただのたちの悪いカスタマーだよ。
ただのたちの悪いクレーマーだよ。

#33

#1=#25くせえな。
英語力の件でよっぽど悔しくて、自演自己弁護&他人中傷してやがるなw
#1の性格ならあると思います！

显示全部（70)

“ 先に見積もりくれるはずが、勝手に作業に入られて…。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部