วิวินาวิ : โลก : () World

• Bebe1949
• 2013/07/11 09:05

前回こちらで婦人科にかかるので通訳を募集したらある方かた１００でメールが来ました。私は今回事細かいことを質問したいので１００でも通訳の人を雇おうと思いました。彼女も婦人科で通訳をしているとの事で頼んだのですが。いざ病院へ行ってみると私でも理解できるような事ばかり医者とやりとりをしていて私が訳してほしい事も正確に訳してくれないし、子宮頸がんとか専門用語もわからないしこれじゃあ自分でいったほうがまったくよかったと思い後悔しています。みなさんもこのような経験がありますか?

• malmal
• อีเมล
• 2013/07/28 11:17

マンハッタンエリアから車で30分以内の場所で（NJも含む）、安全な地域で比較的安くホテルに泊まれる地域はどこでしょうか。

よろしくお願いします。

• mtd
• อีเมล
• 2013/07/27 09:38

私はこの夏二週間かけてグレイハウンドバスでアメリカを旅行しようと思っているのですが、荷物が手荷物とキャリーバックと折りたたみ自転車でキャリーバックと自転車二つをバスのトランク?に預けて持ち込みたいのでずが、大丈夫でしょうか?

• kashikashi
• อีเมล
• 2013/03/16 11:35

飲食店に勤めているものです。
先日、新しく入った韓国人シェフに暴力を数日にわたりふるわれました。
人事部に話したところ、その韓国人シェフはすぐに謝ってきましたが、
謝ったからといってそれでおしまい、、、というのが納得いきません。
会社側も「向こうにも言い分があるし、謝ったのだからこの件はおわりだ」と言われました。
会社側としては大きな問題にしたくないという感じでした。
こちらに非は絶対にありません。感じた事はその韓国人は韓国からの韓国人で、相当半日が強い感じを受けます。人事部の人はみなアメリカ人なので微妙な日本、韓国間の関係をよくわかっていないので、取りあえず会社を守る体制で私にも非がある、、だからお前は黙って働けという感じを受けました。
みなさんならどのように対処しますか?またその韓国人は首にもなっていません。
この件で自分が辞める、、ということも支度ありません。しかし同じところで働いているのも正直怖いです。
みなさんならどうしますか?ご意見をお聞かせください。

• 台風の目
• 2012/09/18 17:04

主人の仕事の関係で、日本からベイエリアに引っ越すことになりました。
主人はシリコンバレーでの仕事がすでに決まっており、私は仕事をやめて一緒に行くことになっています。とりあえず引越してみて生活に慣れたら仕事を探したいと思うのですが、皆さんどうやって仕事を見つけているのでしょうか?
ベイエリア、シリコンバレー近辺はエンジニアの方たちが多いかと思いますが、事務職しか経験がない私でもオフィス勤務できるような仕事が見つかるか不安です。

あまり日系の情報が見つけられなかったのでこちらで質問してみました。
技術職ではない方で「こーやって見つけたよ」というアドバイスのようなものをいただければうれしいです。

友達も知り合いも全くいない土地なので今からすごく不安です。
一応、学生時代にカンザス州で3ヶ月間語学留学していました。アメリカ生活は今からすでに楽しみなのですが、西海岸には旅行でしか行った事がないので少しでもいいので現地の情報がほしいです。

アドバイスお願いします(>_<)

• プリストリー翡翠
• อีเมล
• 2013/07/21 10:32

こんいちは、皆さん。私の名前はプリストリー。ひすいです。私はU.Cバークレーの学生で、四年生です。私の専門は日本語です！日本の文化と歴史と文学を習うのが大好きですから。私の出身地はロスですが今バークレーに住んでいるます。私は日本語が上手になるだけでなくて新しい友達も作りたいです！あなたは英語をならったら、私に聞いてください！私は英語先生になりたいです。そのために、U.Cバークレーに卒業した後で日本に英語を教えておきます。皆さんに会えるのを楽しんでいますよ！

• ロスのあおぞら
• 2013/05/31 09:08

こんにちは。
先月乳がんと診断された３０代のものです。
先週行ったMRIの結果、片方は問題なく、もう片方にはいくつかあるとのことでした。
私の場合両親が癌になっているので、かなりのハイリスクということで、現在健康な胸も含め両方全摘出を薦められました。あなたの好きなようにしたほうがいいですと言ってはくれるのですが、かなり両方全摘出でプッシュしてきます。まぁ、お医者さんの立場では当然のことなんですが、いまいちこれだ！という踏ん切りがつかなくて、似たような経験をされた方がいないかと思って投稿してみました。
あと、胸の再建でインプラントを入れた方がいらっしゃれば、その後の日々の生活でどうなのかも教えていただけるとありがたいです。
よろしくお願いします。

• poporonron
• 2013/07/23 09:57

CAの大型免許を取りたいのですが、
すでに持っている方がおりましたら経験談をお聞かせ下さい。
Trauck Driving Schoolで検索してもLAには詳細が詳しく載っている
HPが探せません。

当方、日本では大型、大型特殊を所持しておりました。
こちらではまったく違う分野の仕事をしていましたが、業務拡張のために流通の仕事を
請け負う予定です。免許の区別もよく理解しておりません。

Schoolの情報や、アメリカでのトラックドライバーとして心構え等教えて頂けると幸いです。

宜しくお願いします。

• Sachi３
• 2013/07/21 09:07

OPTのためのI-20取得方法について苦労された方はいらっしゃいますでしょうか?私は学校からOPTのためのI-20をなかなか発行してもらえまえん。学校側との交渉では解決しない場合どういった解決法がありますでしょうか?ご存知の方教えてください。私に学校側が発行しないのは近くにある学校に転校して欲しいからのようです。他にもそういった人がいたようです。よろしくお願い致します。

• 新参者５号
• 2013/04/24 08:07

こんにちは。

バンコクに来てもうすぐ2ヶ月が経ちます。
もうそろそろ髪を切りたいのですが、どこかお勧めはありますか?

私はロングということもあり、変なところに行って失敗したくありません。
日本人の髪質やニュアンスをよくわかっている美容室/美容師さんをご存知でしたら教えて下さい。

よろしくお願いいたします。