Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 13071. | Vivinavi Los Angeles グレイハウンドバスの荷物（1kview/5res） |
Problem / Need advice | 2013/07/30 16:26 |
|---|---|---|---|
| 13072. | Vivinavi Los Angeles リザーブができる公園（ロサンゼルス近辺）（1kview/7res） |
Problem / Need advice | 2013/07/30 14:58 |
| 13073. | Vivinavi Bangkok メイクアーティスト＆ヘアアーティストの募集！！（3kview/0res） |
Free talk | 2013/07/29 21:03 |
| 13074. | Vivinavi Hawaii この夏、Ewa Beachに引っ越します（4kview/1res） |
Free talk | 2013/07/28 23:00 |
| 13075. | Vivinavi Los Angeles 参院選（2kview/10res） |
Free talk | 2013/07/28 14:35 |
| 13076. | Vivinavi Los Angeles 手を拭くペーパータオル（1kview/2res） |
Problem / Need advice | 2013/07/28 13:29 |
| 13077. | Vivinavi Los Angeles 子供と楽しめるところ（733view/0res） |
Free talk | 2013/07/28 11:38 |
| 13078. | Vivinavi Los Angeles 通訳をやとったら使えなかった。（26kview/237res） |
Free talk | 2013/07/28 11:38 |
| 13079. | Vivinavi New York 安全で比較的安いホテルがある地域（6kview/0res） |
Free talk | 2013/07/28 11:17 |
| 13080. | Vivinavi Los Angeles グレイハウンドバスの荷物について（1kview/0res） |
Problem / Need advice | 2013/07/27 09:38 |
Vivinavi Los Angelesグレイハウンドバスの荷物
- #1
-
- mtd
- 2013/07/27 22:09
私はこの夏二週間かけてグレイハウンドバスでアメリカを旅行しようと思っているのですが、荷物が手荷物と折りたたみ自転車とスーツケースで移動したいのですが、折りたたみ自転車とスーツケース二つをバスのトランク?に預けることは出来るでしょうか?
Posting period for “ グレイハウンドバスの荷物 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angelesリザーブができる公園（ロサンゼルス近辺）
- #1
-
- kanpo
- 2013/07/24 15:28
公園で子供の誕生日をしたいと考えているのですが、
自分達のBBQコンロを持ち込みできるところをご存知の方
いらっしゃいましたら教えていただけますでしょうか?
予め友人や知り合いを招待するので、前もって公園の使用の予約を
とれる所を探しております。当日に朝早くいって場所取りするのは
もし取れなかったリスクがあるので避けたいです。
どうぞよろしくお願いいたします。
Posting period for “ リザーブができる公園（ロサンゼルス近辺） ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Bangkokメイクアーティスト＆ヘアアーティストの募集！！
- #1
-
- 佑哉
- 2013/07/29 21:03
こんにちは。
実は『某インターナショナルコンテスト』に出場する事になりました。
ステージ上でドレス、水着、着物を着てコンテストに出場するのですが
パタヤ出張で働いてくれる『メイクさん＆ヘアアーティストさん』を募集しています。
メイクさん：ドレス、水着、着物に合ったステージメイクをお願いしたいのです。
また、事前に衣装を用いたミーティングをバンコクでお願いしたいと思っています。
ヘアアーティストさん：ドレス、水着、着物に合ったステージヘアをセットして頂きたいです。また、事前に衣装を用いたミーティングをバンコクでお願いしたいと思っています。
日にちは『2013年10月27日』〜『2013年11月1日（本番）』
たぶん衣装合わせ等のリハーサルを行うのは29日頃になります。
なので29日〜1日までパタヤに宿泊して頂く事になるかもしれませんが
手当の他に、交通費、宿泊費などはちゃんとお支払いします。
詳細はメールでお話をしたいと思いますので、ご連絡お待ちしております。
Posting period for “ メイクアーティスト＆ヘアアーティストの募集！！ ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Hawaiiこの夏、Ewa Beachに引っ越します
- #1
-
- ルンバ610
- 2013/05/18 13:53
一軒家に引っ越す事が決まっています。光熱水会社や、ケーブルテレビ＆インターネット会社のDeposit額を教えて頂けないでしょうか?また、それぞれの会社名を教えて頂けませんか?Oceanic Cableしか分かりません。宜しくお願い致します。
Posting period for “ この夏、Ewa Beachに引っ越します ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles参院選
- #1
-
- オス
- 2013/07/21 10:00
自民圧勝でねじれ解消。
山本太郎が当選。
アントニオ猪木も当選。
どうなる日本の今後。
Posting period for “ 参院選 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles手を拭くペーパータオル
- #1
-
- ペーパータオル
- 2013/07/25 16:13
レストランや公衆トイレにある、手を拭く茶色い再生紙のようなタイプの
ペーパータオルはどこで買えるでしょうか。
Targetなどでは見つかりませんでした。
もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
Posting period for “ 手を拭くペーパータオル ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles子供と楽しめるところ
- #1
-
- ごとうり
- 2013/07/28 11:38
8月あたまから一週間母と姪っ子4歳が遊びにきます。
やっているイベント、お勧めスポットがありましたら教えてください。
Posting period for “ 子供と楽しめるところ ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angeles通訳をやとったら使えなかった。
- #1
-
- Bebe1949
- 2013/07/11 09:05
前回こちらで婦人科にかかるので通訳を募集したらある方かた１００でメールが来ました。私は今回事細かいことを質問したいので１００でも通訳の人を雇おうと思いました。彼女も婦人科で通訳をしているとの事で頼んだのですが。いざ病院へ行ってみると私でも理解できるような事ばかり医者とやりとりをしていて私が訳してほしい事も正確に訳してくれないし、子宮頸がんとか専門用語もわからないしこれじゃあ自分でいったほうがまったくよかったと思い後悔しています。みなさんもこのような経験がありますか?
- #6
-
100ドルも、1時間の診断の通訳料取るのなら、事前に婦人科系の用語を学習していくべきですよね！
私は、そうしましたよ。
実際にCervixCancerで手術した経験者ですけど。
私の請け負った方は、不妊治療の方でした。
今度、もし頼まれる時は、相手の能力は、その場でないと判断できないと言う事で、最初に40%前金としてpayし、あとは満足度で100%にするか、とか言う方法は、どうですか?
本当に自信ある人だったら、OKすると思うけど。
その方の様に、基本中の基本も知らないのだったら、はっきりその旨を伝え、40ドル。文句は言えないと思う。一応40ドルあげるのだし。
そして、よくやってくれたが、ヒトツ疑問で、わかり得なかった都か言う場合は、その旨をよく伝え、20%OFFとかにする。でも事前にそういうシステムを伝えることが大切ですね。
50ドル位で頼まれた場合は、その限りではないですが。100ドルはお安くないですからね！
でも、相場らしいです。なぜかと言うと、1時間から2時間のドクターアポイントでも、一日、そのために使う。もし他に仕事している場合は、それを断って行く。そして、近場で無い場合はガス代もかかると言う事で。あとは医療ですから責任も有ります。
- #7
-
- kuji
- 2013/07/11 (Thu) 17:17
- Report
相場って・・・
それはちゃんと医療関係の通訳ができることが前提で、この通訳の人は医療用語がわからないぐらいの素人レベルの人だから時給換算で10ドル程度ですよ。
＃6さんも書いてるように事前にいろいろ話しとけばよかったですね。
私も通訳を使うことはないですが、納得いかなかった場合のときのために事前に話をするというのは勉強になりました。
高い授業料でしたね。
たぶん向こうの人はラッキーぐらいにしか思ってませんよ。
あなたのあげた100ドルがその人の生活の足しになってることでしょう。
- #8
-
トピ主さん、その通訳の人に能力がなかったこと、ちゃんと伝えましたか? きっと私も同じように約束したお金をはらうでしょうけど、ホントなら契約が守られなかったので（仕事を全うしてない）ガス代くらいのほうがよかったんでは? このトピで相手に伝えようとの考えかもしれませんが今からでもその通訳さんに能力が足りないこと伝えて、次の犠牲者をださないようにしたらどうえしょう? そもそも通訳は当事者の言葉のみを訳すもので、通訳と医者がやりとりするというのは、明らかに訓練をうけていない素人とみえます。
アメリカでは夫々の地域で（確か）５％以上の人口で使われている言語については、医療機関は通訳をつけることが法的に義務図けられています。 個人経営の医者には大変な経済負担なので、そういう患者はうまく断るかもしれませんが、ちゃんとした医療機関なら予約時に通訳の予約をいれてくれます。 医療関係の通訳ばかりしていて、医療システムにも精通した人が来ます。
- #10
-
- kuji
- 2013/07/14 (Sun) 20:51
- Report
ないでしょうね、きっと。
もらったもん勝ちですよ。
Posting period for “ 通訳をやとったら使えなかった。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi New York安全で比較的安いホテルがある地域
- #1
-
- malmal
- 2013/07/28 11:17
マンハッタンエリアから車で30分以内の場所で（NJも含む）、安全な地域で比較的安くホテルに泊まれる地域はどこでしょうか。
よろしくお願いします。
Posting period for “ 安全で比較的安いホテルがある地域 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
Vivinavi Los Angelesグレイハウンドバスの荷物について
- #1
-
- mtd
- 2013/07/27 09:38
私はこの夏二週間かけてグレイハウンドバスでアメリカを旅行しようと思っているのですが、荷物が手荷物とキャリーバックと折りたたみ自転車でキャリーバックと自転車二つをバスのトランク?に預けて持ち込みたいのでずが、大丈夫でしょうか?
Posting period for “ グレイハウンドバスの荷物について ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Moving in Hawaii ・ House Cleaning ・ Room...
-
We will work with you to find solutions to your problems and deliver services that will please you in a positive way. Moving in Hawaii ・ House Cleaning ・ Room Reorganization ・ Please feel free to cont...
+1 (808) 489-1628Up & Downsizing
-
- Torrance accounting firm. We are special...
-
More than 160 professionals with many years of global experience, primarily with Japanese companies, provide accounting ・ tax and various consulting services. We have 8 offices throughout the US ・ an...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office
-
- In business for 16 years ！ No corners cu...
-
Customer Satisfaction Rate 97.2% ！ More than 1,761 buildings constructed ！ Representative Kamiko, a first-class painting technician, will responsibly visit the site to conduct a survey ！ Same paint bu...
+81-120-35-1215(株)天羽塗装
-
- Buy Hawaii Real Estate ・ Sell ・ Long Ter...
-
Starts Hawaii is the local subsidiary of Starts, the well-known "Pitatto House in Japan. We offer a wide range of services to assist our clients, including sales, rentals, property management,...
+1 (808) 947-2280STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.
-
- Dallas ・ Japanese Restaurant ！ Masami of...
-
Owner ＆ The owner ！ and other veteran Japanese chefs serve Japanese cuisine
Reasonably priced and casual 😊 Sushi for lunch ・ Sashimi set menus and grilled fish set menus such as mackerel and sa... +1 (469) 670-2224Masami Japanese Sushi & Cuisine
-
- Sola st. is a select store featuring fas...
-
The light blue door is the landmark of this select store. ♪ In addition to the handmade goods sold in the store, there will also be a variety of stores selling sweets, alcohol, and other food and beve...
+81-4-7092-4778Sola street
-
- Online Qigong Classes ！ Qigong therapy a...
-
Do you suffer from these symptoms? ◎ Headache, back pain, sciatica, hernia pain ◎ Unable to cope with stress, tired, suffering from worries ◎ Lack of energy lately ◎ Depression, panic syndrome ◎ ...
+1 (408) 332-4608Kikoh-in
-
- BEACH CAFE kamogawa" is a cafe with a la...
-
BEACH CAFE kamogawa, located along the national highway just a 3-minute walk from the station, is a stylish cafe based on the concept of a seaside cafe. The interior of the cafe looks as if the ocean ...
+81-4-7094-4200BEACH CAFE kamogawa
-
- Waseda Aka NY, strong in entrance examin...
-
Our educational philosophy "Nurture children who are serious about what they do" is put into practice in New York as well. Waseda Academy, a preparatory school for those who take junior high school e...
+1 (914) 698-1100Waseda Academy
-
- Glasses ・ Paris Miki is the place for su...
-
It is the Hawaii branch of a well-established eyewear chain that has been in business for almost 90 years and has 740 stores in Japan ・ and abroad.
+1 (808) 943-6454OPTIQUE PARIS MIKI / メガネ パリミキ
-
- Homemade noodles made in the store every...
-
The Japanese owner, with 30 years of experience, has created an at-home atmosphere that attracts many local customers who seek Japanese hospitality and attention. Try the sticky and slippery Chinese ...
+1 (310) 448-8886VENICE RAMEN
-
- And You Creations is a local tour compan...
-
AYC is an expert on the best ways to enjoy the island of Oahu. We have been serving Japanese customers since 1989, so we are familiar with the needs and concerns of our Japanese customers. Please feel...
+1 (808) 696-4414And You Creations
-
- Happy Hour with great deals now ！ We hav...
-
Enjoy authentic udon noodles prepared with craftsmanship in a large bowl. You can enjoy the typical Japanese cuisine in a baptized Japanese modern atmosphere.
+1 (808) 888-8559Tsuru Ton Tan
-
- If you are wondering "I can't find what ...
-
We support your "desire to work" ！ Southern Chiba Regional Youth Support Station （ Saposte ） provides employment support on behalf of the Ministry of Health, Labor and Welfare. Please feel free to con...
(0438) 23-3711ちば南部地域若者サポートステーション
-
- ＄ 47, limited to 17 people per month ！ C...
-
After graduating from chiropractic studies in Japan at the age of 18, she worked in chiropractic offices, acupuncture, and osteopathic clinics. Wanting to improve his knowledge and skills, he moved t...
+1 (424) 235-6005FUJII CHIROPRACTIC LAB
