Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Regresar
Mostrar todos empezando con los mas recientes
| 11561. | Vivinavi Los Angeles 釣り好きな方へ質問です（813view/0res） |
Chat Gratis | 2015/07/14 08:31 |
|---|---|---|---|
| 11562. | Vivinavi Los Angeles アナハイムの治安（5kview/18res） |
Chat Gratis | 2015/07/14 08:31 |
| 11563. | Vivinavi Los Angeles 関西国際空港（3kview/10res） |
Preocupaciones / Consulta | 2015/07/13 15:59 |
| 11564. | Vivinavi Los Angeles お米のお勧めは?（3kview/15res） |
Chat Gratis | 2015/07/13 01:10 |
| 11565. | Vivinavi Los Angeles 素朴な疑問（1kview/0res） |
Chat Gratis | 2015/07/11 07:26 |
| 11566. | Vivinavi Los Angeles 自転車便のお話（2kview/8res） |
Chat Gratis | 2015/07/10 16:49 |
| 11567. | Vivinavi Los Angeles 貸したお金を返してもらう方法（8kview/50res） |
Preocupaciones / Consulta | 2015/07/09 18:34 |
| 11568. | Vivinavi Los Angeles ひとり暮らしの食生活（2kview/7res） |
Preocupaciones / Consulta | 2015/07/09 08:52 |
| 11569. | Vivinavi Los Angeles 意味不明（1kview/1res） |
Chat Gratis | 2015/07/09 01:18 |
| 11570. | Vivinavi Los Angeles CPAについて（2kview/4res） |
Preocupaciones / Consulta | 2015/07/07 23:15 |
Vivinavi Los Angeles日本人らしい英語の間違い
- #1
-
- コポンチ
- 2014/12/10 19:56
長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。
ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。
ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。
ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。
みなさんのそんな経験を聞かせてください。
- #134
-
- ムーチョロコモコ
- 2014/12/24 (Wed) 10:51
- Informe
↑#132 JIJIJIJIJI さん
>>>スンドブとスンドゥブはどっちなの?
「순두부」と書くから後者ですね。
- #137
-
この前カキコした雑談ですが、
昨日,Xmasで子供達が来たので、車のパンクやその他の英語又聞いてみたら、パンクはパンクチュアーと、こちらでも言うので、パンクで通じても不思議ではないとのこと。
風船や空気のはいったボールなどに穴があいた時に使うのを思い出した。でもスペルは今、外でiPhoneからなので調べてません。
あとbusted tire でも間違いで無いとのこと。
Locked upも間違って無いとのこと。jailに入れられたも同じ様に使うけど、別にそれで間違ってないとの事。
前、子供に笑われたのはJokeだったらしい。
なーんだ、そんなに、"まるでバカ子"ではなかったんだと思った次第です（≧∇≦）
- #138
-
- ムーチョロコモコ
- 2014/12/26 (Fri) 16:33
- Informe
↑ ママゴンさん
Geramanじゃなくて、Germanですね。
Plazo para rellenar “ 日本人らしい英語の間違い ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- En Poepoe Hawaii, tenemos instructores q...
-
El Centro Cultural Hawaiano Poepoe ofrece una amplia gama de cursos, desde auténtico ukelele y hula hasta cursos de lengua hawaiana, impartidos directamente por nuestros maravillosos profesores en el ...
+1 (808) 312-4381Poepoe Hawaiian Culture Center
-
- Desde Tokio, un salón con personal japon...
-
Técnicas de corte de pelo altamente reproducibles ＆ El estilista MASATO, que tiene fama por su facilidad de peinado, y la manicurista ATSUKO, que es popular no sólo por el diseño de uñas sino también ...
+1 (408) 430-3004J Flow Hair and Nail
-
- Justo enfrente de Marquis Point ！ Tienda...
-
Si estás pensando en iniciarte en el surf este año ！ ¡ven a GLASSEA! GLASSEA vende artículos de surf y ofrece escuela de surf. Si eres principiante, o incluso si te cuesta mejorar, ¡ven a GLASSEA!
+81-4-7093-7874GLASSEA surfshop
-
- El restaurante de sushi Sushi Kai ofrece...
-
Restaurante de sushi Sushi Kai Los cursos omakase son abundantes y saciantes, con pescado fresco a precios asequibles. Ofrecemos un curso omakase de una hora por 85 $ por persona, que incluye tres a...
+1 (914) 396-7705Sushi Kai
-
- La historia de la Asociación Hawai Hokka...
-
Este es un grupo de amistad para las personas que están relacionadas con Hokkaido, como los que son de Hokkaido, han trabajado en Hokkaido, como el paisaje y el clima de Hokkaido, como Hokkai gente d...
+1 (808) 282-8376ハワイ北海道人会
-
- Japan ・ Society Language Centre de Nueva...
-
Japan ・ Society Language Centre Creado en 1972, el Japan ・ Society Language Centre es el mayor instituto de lengua japonesa de Nueva York y el mayor de Norteamérica. El centro ofrece una gran varieda...
+1 (212) 715-1269Japan Society Language Center
-
- Las clases de música son divertidas para...
-
Las clases de música son divertidas para todos, desde bebés hasta personas mayores. Enseñamos desde nivel principiante hasta avanzado. Por favor, póngase en contacto con nosotros primero. ～ Clases d...
+1 (808) 741-9088Renee's Music Studio
-
- También se recomienda para almuerzos de ...
-
Tortitas esponjosas con sólo mirarlas, con una textura de nube que desaparece rápidamente en la boca.
+81-43-400-2657たまごとこなと
-
- Un bar cafetería ＆donde son populares lo...
-
Un bar cafetería ＆donde son populares los bocadillos de bagel y el café original, y por la noche se ofrecen bebidas. El personal japonés está siempre disponible, por lo que no es necesario que confíe ...
+1 (808) 492-1470KAKAAKO CAFE
-
- La empresa produce dulces japoneses de t...
-
La empresa produce dulces japoneses de temporada, entre ellos tai senbei (galletas de arroz con besugo). Los wagashi que se venden en WASAKO KAMATA están hechos a mano. Mantenemos las técnicas tradi...
+81-4-7095-2828和匠 かまた
-
- Venga y Aprenda de los Expertos! Usted p...
-
● Una amplia gama de productos de aseo profesional. ● Enseñamos las mejores técnicas de la mano de profesionales. ●Proporcionamos orientación práctica para el trabajo real. ● Enseñamos habilidades ...
+1 (310) 320-94444Dogs Grooming Academy
-
- Cada uno de nosotros está creando el fut...
-
Empieza ！ Voluntariado en Nueva York ！ Empieza tu participación social enriquecedora para el corazón con nosotros ？ Experiencias que normalmente no tendrías y contacto de corazón a corazón con gente ...
+1 (212) 932-7208NY de Volunteer, Inc. (NYdV)
-
- Excursiones por parajes naturales de Las...
-
Recorridos por la ciudad de Las Vegas, recorridos por los parques nacionales hasta entradas baratas para espectáculos populares, déjelo en manos de Park Tours para todo lo relacionado con Las Vegas ！ ...
+1 (702) 625-1516Park Tour Services, Inc.
-
- Su viaje a Hawaii será muchas veces más ...
-
En Hawaiian Tours estamos aquí para ayudar a hacer de su viaje a Hawai la experiencia más memorable posible. [Traslado Aeropuerto] Le recogemos en el aeropuerto en su propio coche privado. [Charte...
+1 (808) 308-2700Yoshi Hawaiian Tours
-
- Kisarazu salón de belleza ／ Chamu Nosotr...
-
Un salón de belleza amado por la comunidad durante 35 años. Energiza tu cuero cabelludo mientras te tiñes el pelo ！ Protege tu pelo durante 5 o 10 años ♪ Daños por coloración y permanente Pelo encr...
+81-120-074-959美容院ちゃーむはうす
