วิวินาวิ : โลก : () World

• 徳野芽衣子
• 2015/04/02 08:52

「今日をちゃんと生きれば、明日は来る ！」
TVドラマ「問題のあるレストラン」からですが、なんか良い言葉だなと思いました。
英語で言うと、どのようになりますかね。
"You do the right today,then tomorrow has come"
全然ダメでしょうか?
良かったら、教えて下さい。
この言葉は、大きく取れば「毎日やることをやり、真面目に生きること。未来はおのずと見えて来る」みたいな感じだと思うのですが。

• イタ田
• 2015/03/25 08:28

数年前、トーランスでカイロを
経営されていた吉見先生は
何処にいらっしゃいますでしょうか?
LAには、もういないのでしょうか?

当方、座骨神経痛で、
腕の確かな先生に見てもらいたいと
クリニックを探しています。

また、腰痛に効くおすすめの鍼治療の先生で
おすすめの先生がいましたら、教えてください。

よろしくお願いします。

• BAMBI222
• 2015/04/06 14:44

バンコクにはもう何度も遊びにいっていますが、
そろそろ慣れてきたので女性向けのナイトライフも体験してみたいと思うようになりました。
なかなか情報が見つけられなかったのですが、
電子書籍「女遊び天国バンコク」という本を見つけました。
女性向けのセクションもあるとのことで、
とりあえず買ってみて読んでいます。

この掲示板でこのようなお願いをしてよいのかわかりませんが、
もし女性向けのナイトライフに詳しい方がいらっしゃったら
ぜひおすすめのサイトなど教えてくださいませんか。

よろしくお願いします。

• ダイエット連敗
• 2015/04/06 14:10

Puriumダイエットは効果ありますか?１０日間で２９０ドルってちょっと高い。。。体験者の方がいらっしゃたら体験談を聞かせて下さい。

• レイちゃん
• อีเมล
• 2015/04/05 11:37

医療大麻による治療を経験されたことのある方に お聞きしたいです。 街中の薬局でも買うことは出来ますか。 医療大麻の薬理成分のカンナビノイド 薬理成分の副作用はありますか。 膀胱がんにも 治癒できるのでしょうか。

• vivinavisd
• 2013/12/13 20:24

日本の親戚がしばらく遊びに来るのですが、どうしても日本のテレビがこちらで見たいと言われました。テレビジャパンとか、そういった日本語のチャンネルのことではなくて、USB TV チューナーを使って、こちらのパソコンから日本と同時放送で見るやり方や、日本の実家にボックスを置いてそこからこちらのパソコン、タブレットなどに転送するやり方があるみたいなのですが、皆さんの経験では、どの方法がいちばんいいのでしょうか?詳しい方、よろしくお願いします。

• 矯正
• 2015/04/05 08:36

サウスベイでいい矯正歯科医を探しています。
ご存知でしたら、評判を教えて下さい。

• どうやって使いますか
• 2015/04/05 08:36

最近引っ越したのですが家の壁のコンセントの隣にUSBケーブルをつなげるコネクター?2つが二箇所にあります。これはどのように利用するのでしょうか?
今のところIpodの充電に利用するぐらいなのですが。ご存知の方教えてください。

• mondayfunday
• 2015/04/01 18:40

日本へ帰国することになりました。現在アパートを自分名義で借りています。マネージャー（マネージメント会社）はデポジットは退出してクリーニングが終わったら新しいアメリカの住所にチェックを送るというので、”日本へ帰国するのでチェックを送られても困る。こちらの日本人の友達の名でチェックを友達宛に送ってもらって、友達から返金してもらえるようにしたいのですが”と聞くと、私名義でしかチェックは送れないと言われました。 帰国する際、銀行の口座を解約して帰りたいのですが、このデポジットの件でどうしたらいいのかわかりません。
友達の住所に私宛のチェックをおくってもらい、友達に私の銀行口座にそのチェックをデポジットしてもらえるのでしょうか?
こちらの銀行に聞くとこちらの口座の預金はオンラインで日本の口座に海外送金し、その後日本からこちらに電話で口座解約できると言っています。
このような場合どうしたら良いのかご存知ですか?教えてください。
お願いします。

• なぜ子
• 2015/02/18 14:31

某日系航空会社のマイルを利用して夏休みに親子3人で日本に里帰りをしようと思い3ヶ月ほど前に特典航空券の予約を入れようとしましたが、9ヶ月以上先の予約にも関わらずほとんどの日付け、便が空席待ちになっています。一応希望の日にちをキャンセル待ちで予約しましたがそれ以来何の連絡もありません。これって普通ですか?