表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
11531. | びびなび 洛杉矶 大家から借りたものについて(2kview/25res) |
烦恼・咨询 | 2015/04/12 20:57 |
---|---|---|---|
11532. | びびなび 洛杉矶 ワインに詳しい方にお尋ねします(2kview/20res) |
烦恼・咨询 | 2015/04/12 07:56 |
11533. | びびなび 爱知 愛知県内のおいしいと評判のお店を紹介してください!(1kview/0res) |
自由谈话 | 2015/04/12 05:32 |
11534. | びびなび 洛杉矶 サービスの悪いレストラン(4kview/39res) |
自由谈话 | 2015/04/12 03:20 |
11535. | びびなび 拉斯维加斯 引っ越し先、仕事探し(4kview/2res) |
烦恼・咨询 | 2015/04/11 19:49 |
11536. | びびなび 夏威夷 日本にベッドを送りたいのですが・・・(3kview/0res) |
烦恼・咨询 | 2015/04/11 17:19 |
11537. | びびなび 洛杉矶 子供のパーテイ(1kview/4res) |
烦恼・咨询 | 2015/04/09 20:04 |
11538. | びびなび 洛杉矶 ビザが切れる際にメキシコで新しいI-94(2kview/13res) |
烦恼・咨询 | 2015/04/09 15:06 |
11539. | びびなび 洛杉矶 コスタメサの学校区(689view/0res) |
自由谈话 | 2015/04/08 01:35 |
11540. | びびなび 夏威夷 KEIKI INSIDE の吸盤付きステッカー販売場所(2kview/0res) |
烦恼・咨询 | 2015/04/07 14:35 |
びびなび 洛杉矶これは英語で言うと?
- #1
-
- 徳野芽衣子
- 2015/04/02 08:52
「今日をちゃんと生きれば、明日は来る !」
TVドラマ「問題のあるレストラン」からですが、なんか良い言葉だなと思いました。
英語で言うと、どのようになりますかね。
"You do the right today,then tomorrow has come"
全然ダメでしょうか?
良かったら、教えて下さい。
この言葉は、大きく取れば「毎日やることをやり、真面目に生きること。未来はおのずと見えて来る」みたいな感じだと思うのですが。
- #4
-
- June87
- 2015/04/03 (Fri) 11:50
- 報告
ちょっと変えて、、、
What you do today determines your tomorrow.
今日したことが明日を決める。今日の行いが明日を決める。
というのはどうでしょうか。
- #5
-
- 敗北の鳥リンガル
- 2015/04/03 (Fri) 12:20
- 報告
today better tomorrow best!!
シンプルに。。。。銅かな??
- #6
-
- とらたん
- 2015/04/03 (Fri) 14:47
- 報告
If you work hard, your dream may be granted.
Daily work pays off tomorrow.
- #7
-
- とらたん
- 2015/04/03 (Fri) 14:50
- 報告
Daily hard work pays off tomorrow.
Daily process makes tomorrow.
- #9
-
#4さん#5さん
成る程!色んな言い方があるもんですね!
実は将来の自分のキャリアにちょっぴり不安を抱いているであろう
息子にText でメッセージ送りたくて。。。
本人は、男なので私には「不安」とか言いませんが。
彼は高校の時は陸上やFootBallでアスリート的な生活でしたが、
high school senior の時Dorama(劇)に目覚め、以来大学ではミュージカルでツアー等忙しく東京Disnyや大阪ユニバーサル等良い時を過ごし、
NYで Westside Story での経験も。
30になり、高校の時ダンサーとしての基礎Lessonの為にバレクラスを受けていた際の恩師に勧められて、4年位彼のスタジオのインストラクターも受け持っています。
去年から恩師の紹介で、私の住む地域では大手のバレーカンパニーにハイヤーされ、2ヶ月毎位のショーに忙しい日々を過ごしています。
その他にも、他のバレー団のゲストダンサーとしても踊るので、ほとんど毎月ショーを見させてくれます
シンデレラのプリンス、Nutcracker prince
Sleeping Beautyの青い鳥等、男性バレーダンサーは少数ということらしく、わりと引っ張りだこなのでしょう。
でも母親として不安なのは、プロスポーツと同じで、
一生は、体力的に続けられないということです。
今31歳、激しいバレーの動きを見ていると、将来身体に不調が?などと心配になります。
もし、このびびなびを見ている方で、ダンサーとしての経歴をお持ちの方
いらっしゃったら、コメント頂けたらと思い、今書き込みしました。
“ これは英語で言うと? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- FLAT JP, Inc.
-
- 纽约 ・ 新泽西家庭医生。请随时用日语与我们联系。本诊所位于新泽西州,提供全方位...
-
对于那些离开日本到美国生活的人来说,最担心也是最重要的事情就是自己和家人的健康。该诊所位于新泽西州,提供全方位的医疗服务,包括内科、儿科、外科、妇科、皮肤科、眼科和耳鼻喉科。它还通过互联网视频电话提供远程医疗服务。电话和接待服务也提供日语服务,因此您可以放心地用日语向我们咨询。不仅在新泽西州,纽约州、康涅狄格州及其他邻近地区也欢迎您前来就诊。
(201) 581-8553ひばりファミリーメディカル
-
- ✅ 夏威夷的网上生意 모듈을 내가의 내가의 내가의 내가의 내가의 내가의 내...
-
aiTWorks帮助客户・海外扩张到夏威夷
生活。 我想在夏威夷生活 ! 我想把我的家人搬到夏威夷 ! 我想在夏威夷开公司 ! 我想设立子公司 ! 我想搬到夏威夷工作 ! 但不知道如何才能在夏威夷居住! 我们可以帮助你准备在夏威夷生活,包括投资E2签证 ・ 公司网站 ・ 各种申请,业务支持和所有其他必要的准备。 特别是投资性E2签证,请与我们联系,因为我们提供了成功获得投资性... +1 (424) 216-2444aiTWorks
-
- [婚姻 ❤︎ 绿卡申请]可由我们的专业公司 J&H 移民服务公司处理,该公司还处...
-
J&H移民服务公司是[一家专门从事婚姻绿卡申请的公司] ,我们不断收到更多的申请。 请将您重要的永住申请交给我们的 ! 专业公司 J&H ‼︎ ㊙ ️比其他地方更快的文件 🉐 更合理的费用 💮J&H独特、易懂的日语&英语详情 非常清楚地解释申请程序 客户满意度 💯💯 始终向客户提供最新的移民信息 ! 👇 👇 绿卡申请费将从今年四月起上调🥲 绿卡更新从申请到获得进展非...
+1 (310) 327-3030J&H Immigration Services
-
- 拥有30年经验的专业教师为居住在世界各国的日本儿童提供在线辅导。湾区的许多学生!...
-
'在这个星球的某个地方,我想帮助你。 从我开始担任学校教师以来,已经过去了30多年。由于我教过的优秀学生,在每年的私立初中、高中、大学等入学考试中,我都能培养出大量的学生进入一流学校。 这种教学能力在世界上能走多远?在线拓海拓海,世界一流的导师,是我自己的挑战!。
+81-584-32-4990オンラインプロ家庭教師「匠takumi」
-
- HIS 在全球拥有 440 个办事处,为客户提供精彩刺激的旅行 ! 我们不仅提供...
-
从加拿大到包括日本在内的世界各地,让我们更加享受世界吧 廉价机票、各城市酒店、JR PASS、加拿大国内外包价旅游、自选旅游等 我就知道 ・ I ・ S ! 我们提供广泛的旅行服务,包括廉价机票、飞往亚洲、欧洲和美国各城市的机票、JR 通票、日本国内航空通票、各城市的酒店、加拿大和国外的包价旅游和自费旅游等。 日语 ・ 工作人员很乐意用英语为您提供帮助。 H.I.S. Canada ...
+1 (604) 685-3524H.I.S. Canada Inc.
-
- 旧金山 CCRM Fertiliy 是一家拥有最先进的生育治疗技术和高成功率的生...
-
即使只是不孕不育治疗也充满了焦虑。 除此之外,晦涩难懂的英语和专业术语,以及无法表达自己想说的话的苦恼,在旧金山CCRM,您都不必担心。我们以[日本女医生]和[最强团队]提供的[最先进的不孕不育治疗]欢迎您的到来。 目前,我们正在接受面对面或远程在线咨询。请先联系我们。 CCRM San Francisco 擅长试管婴儿 ( IVF-体外受精™)、试管婴儿 ( IVF ) 和生育力测试/评估...
+1 (650) 646-7500CCRM San Francisco
-
- 成立于 1992 年。美味的日本料理,真诚的 ( 真诚的 ) ! 博多拉面。炉端...
-
Shin-Sen-Gumi 餐饮集团在洛杉矶拥有 16 家餐厅。本店提供诚意(和诚意)的正宗日本料理,包括配以柚子酱和醋汁的博多风味烤鸡肉串、新鲜味独创的鸡肉火锅和配以浓郁鸡汤的博多风味水炊饼、再现港口城市路边摊风味的长滨风味博多拉面以及专注于精选食材的涮涮锅。我们以
新撰組レストラングループ和 的诚意为您提供正宗的日本料理。
-
- 免费旅游 ! ] 您需要任何帮助吗 ? 我们提供从庭院维护到家庭护理的各种帮助 ...
-
我们可以帮助您解决任何情况,比如您不能自己打理花园,因为自己够不着而无法清洗空调,需要找人倾诉,或者希望我们代替您去购物 ! 您身边的任何问题我们都可以帮您解决 ◎请联系我们。
+81-80-1389-1222なんでも代行 とまり木
-
- 这里有可靠的妇产科医生。我们会讲日语的工作人员将 24 小时为您服务,为您的分娩...
-
这是家庭新成员生命中的重要时刻。在国外分娩可能是一个令人生畏的前景,但不用担心:产科医生 24 小时随时待命。如果出现紧急情况,您也可以放心。我们将竭尽全力为您提供支持和关怀。 产科 ・ 妊娠检查 ・ 分娩 ・ 产科手术 ・ 血液检查 ・ 超声波检查 *孕妇营养补充剂、可提供奶粉样品 妇科 ・ 子宫癌筛查 ・ 乳腺癌筛查 ・ 子宫内膜异位症 ・ 子宫肌瘤 ・ 卵巢囊肿...
+1 (310) 371-7801David S. Lu, MD
-
- FLAT JP, Inc.
-
- 环境教育や体験型新入社员研修をご要望なら♪。
-
荒川クリーンエイド ・ フォーラムは、荒川のゴミを調べながら拾うことを通じて、自然環境の回復と荒川に集い思いを寄せる人々の交流を作り出してきました。1994年から始まったこの活动に参加した人は延べ20万人に达し、川に対する関心が広がっています。 ただいまではじゃないです。<トビハゼ>を守るクラウドファンディングを実施中です ☆ http://www.cleanaid.jp/news/arch...
+81-3-3654-7240特定非営利活動法人 荒川クリーンエイド・フォーラム
-
- 日本食品是美国文化的一部分。在 "日本食品是美国文化的一部分 "的口号下,我们将...
-
~ 培育日本食品,只在这里。创造新饮食文化的挑战。 ~ 如今,我们在美国食品商业界处于非常有利的地位。 如今,日本食品已经成为比中国食品更受欢迎的一种类型,尤其是拉面,很可能已经渗透到美国的饮食领域。 就像 "涮涮锅 "曾经在美国流行一样,15 年前在美国,人们说 "为什么要自己做?"。但现在,在锅边吃自己做的火锅已经成为美国人的一种期待。我想这就是过去 15 年里日本饮食文化如何在美国...
+1 (408) 320-2291EK FOODSERVICES,INC.
-
- 总访问量超过 100,000 次 ! 威基基第一家名人光顾的美甲沙龙 ☆ 我们期...
-
Nail Lab 于 1995 年开业,是威基基第一家美甲沙龙 ! 自开业以来,许多电视节目和杂志都介绍过 Nail Lab,迄今为止,Nail Lab 的顾客总数已超过 100,000 人。模特、女演员和男演员等名人、娱乐界人士、空姐和运动员。我们有来自夏威夷居民、世界各地和日本全国的各种顾客,无论是出于商务原因还是个人原因。我们的顾客非常喜欢我们的工作,他们说:"我想把我的美甲师带回家",因为...
+1 (808) 926-6363Naillabo
-
- 租赁、销售 ( 新车和二手车 ) 任何地方都有的无与伦比的价格 ! 您在授权经销...
-
我们是购买豪华和奢侈汽车 ! ! 的最佳场所,可提供贷款和分期付款。我们希望从不同的规格情况、年份、车型和价格中找到您想要的汽车,为您提供买得满意、开得放心的二手车。这是西部汽车公司的政策。 租赁是预先设定合同期后的购车价格,并在合同期内支付差价的制度。设定的金额通常高于换车时的价格,而月付款额则要低得多。客户可以选择最适合自己的汽车。租期通常在 24 至 48 个月之间。
+1 (213) 923-6558Western Motors