Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 11511. | Vivinavi Bangkok バンコクで美味いエビフライ（2kview/1res） |
Free talk | 2015/06/27 23:58 |
|---|---|---|---|
| 11512. | Vivinavi Los Angeles 独立記念日について（906view/0res） |
Free talk | 2015/06/25 21:37 |
| 11513. | Vivinavi Los Angeles AIMで出産された方、小児科について教えてください。（3kview/3res） |
Free talk | 2015/06/25 09:22 |
| 11514. | Vivinavi Los Angeles ハリウッドボウルの新ルール（1kview/1res） |
Free talk | 2015/06/24 22:23 |
| 11515. | Vivinavi Los Angeles ハワイアン航空の日本行きチケット（2kview/13res） |
Problem / Need advice | 2015/06/24 14:32 |
| 11516. | Vivinavi Los Angeles 日本人らしい英語の間違い（30kview/277res） |
Free talk | 2015/06/24 12:12 |
| 11517. | Vivinavi Los Angeles 市民権と日本国籍（12kview/79res） |
Problem / Need advice | 2015/06/24 10:05 |
| 11518. | Vivinavi Los Angeles 卓球やりたいです（762view/0res） |
Free talk | 2015/06/24 06:13 |
| 11519. | Vivinavi Los Angeles Chapter１３（自己破産）とは（11kview/63res） |
Free talk | 2015/06/23 14:43 |
| 11520. | Vivinavi Los Angeles 「サムの息子」法、日本で制定は（1kview/3res） |
Free talk | 2015/06/22 18:29 |
Vivinavi Los Angeles日本人らしい英語の間違い
- #1
-
- コポンチ
- 2014/12/10 19:56
長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。
ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。
ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。
ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。
みなさんのそんな経験を聞かせてください。
- #139
-
- excuse
- 2014/12/26 (Fri) 17:09
- Report
I am wondering what is Mamagon's excuse for this misspelling.ーーー眼鏡をかけてなかったのよ?かな? ジャーマンの友達がいるから絶対間違わないと思ったのに?
- #140
-
#139,#138
信じてもらえますか！
自分ではGermany ってスペルしたつもりです。
なんで、こうなるのってかんじ、プレビュー押してcheckした時は、まさか、よく知ってるスペル間違わないと確信して、スペル見ませんでした。こわ〜い！
もうローマ字で書くのやめよう、てか当分おさらばして引っ込んでます。何か特別書かざるを得ない時を除いては。
- #141
-
- Alano.
- 2014/12/27 (Sat) 13:48
- Report
#140 ママゴンさん、
別に気にしなくていいんじゃないの?
間違ったら、ムーチョさんが直してくれるんだし（笑）
- #142
-
- fiesta
- 2014/12/27 (Sat) 17:56
- Report
歳を取るってそういうことですよ～。
免許の取得方法を聞いてる人に２０年以上前はこうでした、なんてレスしたり。
しかも何でそれが場違いなレスなのかわからないんですね、本人は。
まぁ、誰もが通る道です。
「何か特別書かざるを得ない時」なんてこの掲示板であるわけないんだから、おさらばなんて言わずに今まで通りでいいじゃないですか♪
- #143
-
- ローマ字
- 2014/12/27 (Sat) 18:51
- Report
もうローマ字で書くのやめよう
へーーローマ字で書いていらっしゃったんですか? 英語ではなくて?
Posting period for “ 日本人らしい英語の間違い ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- ORO] is a hair salon with 7 stores based...
-
If you think it has to be a Japanese salon ！, please feel free to contact us ！ for anything from the same technical skills as in Japan to the latest trends in Japan!
+1 (929) 281-5998ORO New York Brooklyn
-
- Kaori Guerra Team is Kaori and Rowena, w...
-
My team and I have been fortunate to work with Coldwell Banker for many years. We offer the latest technology and the most accurate information available. We don't just sell properties, we are honest ...
+1 (702) 496-7372KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー
-
- Restaurant Suntory has been serving auth...
-
Authentic Japanese Cuisine in Waikiki Restaurant Suntory has been serving authentic Japanese cuisine in Waikiki, Honolulu, Hawaii ・ for over 40 years. Located on the 3rd floor of the Royal Hawaiian ...
+1 (808) 922-5511Restaurant Suntory Honolulu
-
- Online cram school for children to grow ...
-
・ I am worried about my child's Japanese language ability because I haven't had a chance to speak Japanese. ・ I am worried about my child's ability to keep up with Japanese schoolwork when he/she ret...
+81-80-5324-2967OPEN DOOR e-education
-
- Establishment of U.S. base in November 2...
-
We are a live production company that creates connections between "live performers （ LIVE app distributors ）", "fans", "partner companies", and various other people. We aim to provide support for our ...
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE
-
- If you are looking for a long term lease...
-
For long term rental properties, visit Hawaii Stay Pro ！.
Hawaii Stay Pro
-
- Bilingual clinic in Ala Moana, "treating...
-
As specialists in pain recovery, we help people with headaches, neck pain, shoulder pain, back pain, and other body pains caused by stiffness by using chiropractic, athletic training, acupressure, bod...
+1 (808) 465-4700TRIO Chiropractic
-
- Hair quality improvement beauty salon wi...
-
★ Autumn Campaign ★ Now only ！ [Color ＋ Cut $ 99.75 ！] by talented Japanese stylists. ・ Cut $ 50 ・ Color ＋ Cut $ 99.75 ・ Digital Perm $ 173 ・ Straight perm $ 173 *Permanent hair straighteners are av...
+1 (310) 575-3998nanana parena Los Angeles
-
- The only restaurant in eastern Japan whe...
-
Ocean" is a fantastic restaurant where you can dine while watching orcas, the most popular animals at Kamogawa Sea World, right beside you. Inside the restaurant, there is a cafeteria-style restaurant...
+81-4-7093-4803レストラン「オーシャン」
-
- The organization conducts peace-themed a...
-
It introduces the Native Hawaiian boroughs on the island of Oahu. "Land ・ of ・ Aloha" is a space where various projects are implemented to bring awareness to the realization of world peace. Puuhonua...
+1 (808) 551-2240Land of Aloha
-
-
+81-438-38-4368hanahaco
-
We treat various kinds of pain wi... -
Pain treatment begins with accurate diagnosis. Japanese doctors licensed in both Japan and the U.S. will carefully examine you in Japanese ・ and treat you. If you are suffering from pain, please fee...
(310) 954-9583Haruo Arita MD
-
- "Why CLU?" We offer comprehensive financ...
-
Are you prepared to fund your retirement? Here are some individual annuities that are reliable and secure with promised principal payments. 《Personal Insurance Services》 Life Insurance: We can p...
+1 (714) 978-7373Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC
-
- Every Saturday, 46 days a year, approxim...
-
The school's educational goal is to "nurture students who will acquire solid skills ､ and play an active role in the international community. Students attend school on Saturdays and learn the educati...
+1 (415) 989-4535San Francisco Japanese School
-
- We offer ramen ranging from light and ri...
-
Pork bone ramen cooked for 12 hours to extract just the right amount of flavor from the meat and bones, rich soy sauce ramen cooked with more chicken stock, garlic pork bone ramen with more back fat...
+1 (626) 587-0034Ramen Boiler Room
