Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 11381. | Vivinavi Los Angeles ハリウッドボウルの新ルール（1kview/1res） |
Free talk | 2015/06/24 22:23 |
|---|---|---|---|
| 11382. | Vivinavi Los Angeles ハワイアン航空の日本行きチケット（1kview/13res） |
Problem / Need advice | 2015/06/24 14:32 |
| 11383. | Vivinavi Los Angeles 日本人らしい英語の間違い（18kview/277res） |
Free talk | 2015/06/24 12:12 |
| 11384. | Vivinavi Los Angeles 市民権と日本国籍（8kview/79res） |
Problem / Need advice | 2015/06/24 10:05 |
| 11385. | Vivinavi Los Angeles 卓球やりたいです（648view/0res） |
Free talk | 2015/06/24 06:13 |
| 11386. | Vivinavi Los Angeles Chapter１３（自己破産）とは（9kview/63res） |
Free talk | 2015/06/23 14:43 |
| 11387. | Vivinavi Los Angeles 「サムの息子」法、日本で制定は（1kview/3res） |
Free talk | 2015/06/22 18:29 |
| 11388. | Vivinavi Los Angeles South Bayでのカイロプラクティック（1kview/4res） |
Problem / Need advice | 2015/06/22 08:43 |
| 11389. | Vivinavi Los Angeles 14歳にグリーンカードを更新するの?（1kview/3res） |
Problem / Need advice | 2015/06/22 08:43 |
| 11390. | Vivinavi Los Angeles Charter ネット代 値上がり。。（1kview/9res） |
Free talk | 2015/06/19 17:20 |
Vivinavi Los Angeles日本人らしい英語の間違い
- #1
-
- コポンチ
- 2014/12/10 19:56
長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。
ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。
ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。
ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。
みなさんのそんな経験を聞かせてください。
- #28
-
- 素顔のままで
- 2014/12/13 (Sat) 13:37
- Report
＞「アナ雪」
四文字略語も通じないですよね?
エアコン、パソコン、メリクリ、あけおめ・・・おーっと！
- #29
-
- ムーチョロコモコ
- 2014/12/13 (Sat) 15:23
- Report
#27ママゴンさん
「Mobil」って、石油会社（ExxonMobil）のことですか?
それとも、「Mobile」のことを言おうとしたのですか?
だとしたら、「モバイル」というのが、”英”語っぽいと思います。
- #30
-
- ムーチョロコモコ
- 2014/12/13 (Sat) 15:46
- Report
One word をバラバラに書く。
Down Town, Air Port, Air Line, Korea Town,
Disney Land, Show Man Ship ...
- #31
-
- but
- 2014/12/13 (Sat) 17:25
- Report
日本語も英語もド下手なオバサンがエラそうに語るなって言いたいよ。
身の程知らず。みんな笑ってるぞ。
Posting period for “ 日本人らしい英語の間違い ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Why don't you have a cut and color befor...
-
You want to dye your hair gray for tomorrow's trip, but you have to pick up your child from school or prepare a meal … Have you given up on going to a hair salon ？ BON is located in AEON MALL, so you ...
+81-439-32-1911カットとカラーの専門店 BON
-
- Kaori Guerra Team is Kaori and Rowena, w...
-
My team and I have been fortunate to work with Coldwell Banker for many years. We offer the latest technology and the most accurate information available. We don't just sell properties, we are honest ...
+1 (702) 496-7372KAORI GUERRA TEAM 不動産 / コールドウェルバンカー
-
- Saturday ： Japanese Language Supplementa...
-
Saturday ： Japanese Language Supplementary School. We provide supplementary education using Japanese textbooks for children of Japanese residents in Japan. We provide education using textbooks design...
+1 (972) 458-0478Japanese School of Dallas
-
- A circle for children living in Silicon ...
-
We are a mother-child group whose members are Japanese and people who are interested in Japan. Our main areas of activity are near San Jose, Cupertino, and Sunnyvale. We hold park days and events, and...
Sakura Club
-
- Okihime Cleaning, Hawaii's premier clean...
-
If you are concerned about the quality of cleaning for your children and pets ！ Leave the cleaning to Okihime Cleaning ！ Bakeren ・ General residential ・ We clean commercial properties and more ！ We...
+1 (808) 498-6870Okihime House Cleaning
-
- Buying and Selling Commercial Real Estat...
-
If you are looking for real estate in the U.S., GOLDSEAI is the place for you. We are linked to the largest search system in the U.S. and will introduce you to the most suitable property considering y...
+1 (310) 801-6412GOLDSEAI商業不動産 ロサンゼルス
-
- This restaurant has a relaxed atmosphere...
-
We serve fresh seafood and Japanese beef using ingredients from Japan. We also have a wide selection of Japanese sake. Please feel free to visit us.
+1 (646) 590-2969Saito
-
- ！ ？ Yakiniku Horumon Takeda located at t...
-
Leave it to Takeda for Yakiniku and banquets ！ We have 3 banquet courses with the best price and after-party courses available. Yakiniku near Kisarazu station ・ Yakiniku Horumon Takeda Kisarazu for ...
+81-438-53-8929焼肉ホルモンたけ田 木更津店
-
- The Tokaido Hiroshige Museum of Art is t...
-
The Tokaido Hiroshige Museum of Art, which opened in 1994 in Yui Honjin Park, the former site of the main camp of Yuijuku, a post town on the Tokaido Highway, is the first museum in Japan to bear the ...
+81-54-375-4454静岡市東海道広重美術館
-
- We are a golf school in Los Angeles. Wit...
-
Easy-to-understand private lessons in Japanese. You will be able to feel your progress immediately. We also provide comprehensive support for other golf courses from Japan, language study abroad, si...
+1 (626) 696-7403Yobiko Los Angeles Golf Academy
-
- ＊ Safe for Corona Disaster ＊ Small class...
-
Taking advantage of our small class size, we strive to provide a safe kindergarten for parents where each child receives individual attention. Kohitsuji Preschool offers a rich environment in Irvine w...
(714) 717-5113Kohitsuji Preschool
-
- International Brain Education Associatio...
-
We, the International Brain Research and Education Association (IBREA ・ the official NGO of the UN Gazette Office), are a non-profit educational organization providing academic training to realize th...
+1 (212) 319-0848IBREA Foundation
-
- If you are looking for a job, please con...
-
Hawaii Recruiting ・ When it comes to Temp Staffing, Alliance Personnel is the leading bilingual recruitment agency in Hawaii with more than 20 years of experience. We are a local company with the larg...
+1 (808) 521-4300Alliance Personnel Inc.
-
- We are a Japanese American kindergarten ...
-
We take good care of your children by incorporating important Japanese manners ・ discipline into our childcare. Please come and visit us. Childcare We focus on discipline in early childhood, and ou...
+1 (949) 444-9403ふたば幼稚園
-
- We are here to help you with your diet💦 ...
-
Diet Pro FIT BODY Personal Training offers individualized support to help you achieve your ideal body in the shortest possible time ！ ＜ Weight loss ・ Fat burning ＞ Lose fat from the lower body such...
+1 (310) 803-0155FIT BODY
