Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 11381. | Vivinavi Bangkok タイから日本日本からタイに買ってきてほしい方＾＾（3kview/0res） |
Free talk | 2015/09/23 15:46 |
|---|---|---|---|
| 11382. | Vivinavi Los Angeles 国際宅急便についての質問（3kview/6res） |
Problem / Need advice | 2015/09/23 09:35 |
| 11383. | Vivinavi Los Angeles ティーン向けHIPHOPチーム（883view/0res） |
Problem / Need advice | 2015/09/23 08:59 |
| 11384. | Vivinavi Los Angeles 日本語の通じる鍵屋さん（2kview/12res） |
Problem / Need advice | 2015/09/22 06:20 |
| 11385. | Vivinavi Los Angeles 目のプチ整形（980view/0res） |
Problem / Need advice | 2015/09/21 08:55 |
| 11386. | Vivinavi Los Angeles バンの車を購入希望（1kview/2res） |
Free talk | 2015/09/20 20:36 |
| 11387. | Vivinavi Los Angeles 日本からUSAへ$100kの持ち込み（15kview/238res） |
Problem / Need advice | 2015/09/20 17:57 |
| 11388. | Vivinavi Los Angeles サウスベイでケヅメリクガメ（658view/0res） |
Free talk | 2015/09/20 10:36 |
| 11389. | Vivinavi Los Angeles COX Cable TV（3kview/11res） |
Problem / Need advice | 2015/09/19 17:55 |
| 11390. | Vivinavi Los Angeles 日本のパスポート用の写真を撮れる所（2kview/15res） |
Problem / Need advice | 2015/09/19 09:05 |
Vivinavi Los Angeles日本人らしい英語の間違い
- #1
-
- コポンチ
- 2014/12/10 19:56
長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。
ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。
ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。
ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。
みなさんのそんな経験を聞かせてください。
- #217
-
- 昭和の母
- 2015/02/10 (Tue) 13:21
- Report
＞***私はISTDという組織のCertificateionを持っている男子で
すごい名前の組織があるんですね。
STDは一般的に性病の意味ですから、iPhone
みたいに、私の性病ですか。
- #219
-
#217
参考ですが、iPhoneのiには一人称としてのI（Me）以外にも、Individual、Imagination、Internet、などいろんな意味が込められているようですよ。
- #218
-
SOON TOFUってレストランの名前は発音とは全く関係無いのでは?
Pho 屋が Pho Sure, Pho Real って名前にしてるのと似たようなのりじゃないのかな?チャームってやつなんじゃないのかい?
こんなにコメントがあってまだSHIT =シットなのかな?嫉妬はやめて〜
- #220
-
- be careful
- 2015/02/10 (Tue) 14:11
- Report
To: #217---The Imperial Society of Teachers of Dancing (ISTD) is one of the world’s leading dance examination boards. ただ認定の英語を間違えた?
情報掲示板
競技ダンスパートナー求む new!
競技ダンス（International Standard)パートナーを探しています。 私はISTDという組織のCertificateionを持っている男子で、ダンスはしっかりしています。
To: #219 --Intelligent の意味もあるらしい。
- #222
-
たまたま間違えたことを、重箱の隅をつつくように指摘する書き込み、見苦しい。
タイプミスとかで間違った書き込みと、本当に間違って思ってるらしき書き込みは、ちょっと考えれば分かるでしょ?まったく！
>>ドジャーじゃなくてダジャーステーィディアム
何だかもう辟易です。読む気なくなります。
Posting period for “ 日本人らしい英語の間違い ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- The Japan-America Society of Greater Tok...
-
The Japan-America Society of Georgia works to make Georgia the best place in North America for Japanese people to live and visit, and to make Georgia the most cosmopolitan state in North America. Th...
+1 (404) 842-1400The Japan-America Society of Georgia
-
- Sells healthy and energetic killifish ra...
-
Vibrant medaka raised in Kururi's famous water! We sell healthy medaka raised spontaneously without overcrowding. We offer consultation on how to raise killifish, how to increase the number of kill...
+81-70-4164-0866雅めだか園
-
- "Eat Local" We are developing dining roo...
-
"Eat Local" We are developing dining rooms, cafes, steakhouses, and taverns with the theme of local production for local consumption. We will continue to create restaurants that are connected to the d...
+1 (808) 922-2221ZETTON, INC.
-
- Satisfying full service for a nominal fe...
-
Please feel free to contact us if you are thinking of purchasing from other states or Japan. We will be happy to provide you with detailed information in Japanese. Thinking of selling or buying a ho...
+1 (425) 681-4165Ayako Tronson / Better Homes and Garden Macy & Co
-
- Serving the Japanese Canadian community ...
-
Tonari Gumi is a private, non-profit welfare organization that provides a variety of social services and cultural and recreational programs for seniors. Tonari Gumi is based on a spirit of volunteeris...
+1 (604) 687-2172Japanese Community Volunteers Association
-
- For all your real estate needs, ！ Starts...
-
When it comes to real estate, the paperwork and communication tends to be complicated ・, but our Japanese staff will do our best to assist you. We provide a wide range of real estate services includin...
+1 (310) 782-7877Starts Pacific, Inc.
-
- Establishment of U.S. base in November 2...
-
We are a live production company that creates connections between "live performers （ LIVE app distributors ）", "fans", "partner companies", and various other people. We aim to provide support for our ...
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE
-
- We are proud of our sushi and sashimi us...
-
We offer a wide variety of dishes including sushi, eel, fugu dish, Japanese beef, course meal, various set menus, and a la carte dishes, as well as Edomae tempura with sesame oil flavor. We can prepa...
+81-439-55-1621天秀
-
- We provide meticulous care for each pati...
-
This facility includes a special nursing home, short stay, day service, in-home care support office, and care house. While providing spacious living space and friendly services, we strive to enable t...
+81-438-30-9611社会福祉法人 慈心会 木更津南清苑
-
- Latest Sale 🌞This week we have Oden ・ Su...
-
Latest Sale 🌞This week we have Oden ・ Sukiyaki ・ Sliced pork and other popular items are on sale for one week only ✨ We have a lot of warm foods you will want to eat from now on ♪.
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- ★ Marketing ・ Promotion ・ Business Start...
-
＜ Dear Business Owners and Managers ＞ The age of sharing （ rather than owning ）. We live in an age where things don't sell as well as they used to. It is not "cheap sells" nor "good sells". With...
+1 (424) 392-3397Zero-Hachi Rock, Inc.
-
- Enjoy authentic Japanese cuisine in a re...
-
Always highly rated by YELP. We strive to provide a variety of meals with carefully selected ingredients and a rich menu so that everyone from children to the elderly can dine with ease. A full dinin...
+1 (808) 926-5616義経レストラン| YOSHITSUNE - Park Shore Hotel
-
- JVTA Los Angeles, October 2024 ！ ] Caree...
-
JVTA Los Angeles is now accepting students for the class starting from 10/15 ！ Please come for a free trial lesson and free individual counseling ！ Click here for the free trial lesson schedule ！ ...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
-
+81-438-23-3223ラビン
-
-
- We offer handmade set menus and boxed lu...
-
We offer handmade set menus and boxed lunches in a homey atmosphere. Our signature dishes are croquettes and yakisoba. Please come and try our food ♪ We also offer a variety of bentos and hors d'oeuvr...
+81-70-3876-9770手づくりおべんとうクロケット
