日本人らしい英語の間違い / 비비나비 세계 () 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

11371.	비비나비 로스앤젤레스 グランドサークル観光旅行（1kview/3res）	프리토크	2015/10/09 19:31

11372.	비비나비 로스앤젤레스 パンプキンパッチオススメの場所ありますか?（885view/0res）	프리토크	2015/10/09 09:10

11373.	비비나비 로스앤젤레스 トーランス、ビーチシティで、日本人の多い小学校（5kview/11res）	프리토크	2015/10/08 09:59

11374.	비비나비 하와이 グリーンカード抽選に応募する写真について（6kview/4res）	프리토크	2015/10/08 07:12

11375.	비비나비 로스앤젤레스 ノーベル賞の季節（3kview/6res）	프리토크	2015/10/08 00:38

11376.	비비나비 로스앤젤레스 どなたかベンチュラに住んでいる日本人の方いらっしゃいますか?（6kview/20res）	고민 / 상담	2015/10/07 16:07

11377.	비비나비 하와이 車の保険。（3kview/0res）	프리토크	2015/10/07 12:24

11378.	비비나비 로스앤젤레스 ラスベガス-LA間の高速鉄道、中国が受注（4kview/25res）	프리토크	2015/10/07 08:52

11379.	비비나비 로스앤젤레스 1000ドル前後のインプラント（868view/5res）	프리토크	2015/10/06 09:50

11380.	비비나비 로스앤젤레스 病院からの請求額（2kview/8res）	고민 / 상담	2015/10/06 09:20

トピック1138/3819
<<
<
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

コポンチ
2014/12/10 19:56

長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。

ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。

ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。

ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。

みなさんのそんな経験を聞かせてください。

북마크

45/51
<
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
>

#32

kuji
2014/12/13 (Sat) 17:33
신고

アンタも英語日本語ヘタじゃん。爆笑！！

#33

Rubellite
2014/12/13 (Sat) 21:56
신고

Verizonってベライゾンじゃなくて何て言えばいいの?

#34

マルサの男
2014/12/14 (Sun) 02:56
신고

＞Verizonってベライゾンじゃなくて何て言えばいいの?

ヴォライゾン。あそこの会社に当時＄400デポジットして、2年経ったから金返せってリクエストしたら、貴方の金は預かってないとのこと。くそカンパニー。だからこっちもそのまま、他の会社に移ったさ。金払わずに。そしたら、金払ってないリストにのっかちまった。あのくそカンパニーめ

#37