Show all from recent

35131.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
飲酒運転て（2kview/3res）		 สนทนาฟรี 2003/11/02 13:26
35132.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
アレルギー性鼻炎の妊婦さんいますか？（592view/0res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2003/11/02 13:26
35133.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
違法かしら？（2kview/3res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2003/11/02 13:26
35134.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
犬の病院教えてください。（1kview/3res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2003/11/02 13:26
35135.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
それは、ある朝、突然に・・・（13kview/32res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2003/11/02 13:26
35136.
Vivinavi ซานฟรานซิสโก
サンフランシスコのグルメスポット（4kview/1res）		 สนทนาฟรี 2003/11/02 13:26
35137.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
DVプログラム（1kview/1res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2003/11/02 09:47
35138.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
オーケストラ・吹奏楽を探しています。（3kview/9res）		 สนทนาฟรี 2003/11/01 11:01
35139.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ファットバーガーの注文した時に何を言われてるのか全くわかりません！（4kview/7res）		 สนทนาฟรี 2003/11/01 08:56
35140.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
評判の良い占い師（7kview/22res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2003/11/01 08:56
Go back to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
飲酒運転て

สนทนาฟรี
#1
  • かおりな
  • 2003/10/08 18:40

どのくらいの罪になるのでしょうか？テンポラリー免許で運転できてますが判決後は本当に本当に運転できなくなってしまうのでしょうか？

#3

裁判での罰則は逮捕時のアルコール濃度によっても変わりますが、運転は出来ます。確か記憶では一回目の飲酒であれば判決後2ヶ月？（30日かもしれません）は勤務先、Driving School, AA Class 以外への運転が禁止されます。仕事で客先の事務所等に車を運転していくことはOKです。但し学生には適用されず通学時の運転は身体障害等の特殊な理由がない限り認められていません。いずれの場合でも買い物等に車を運転することは出来ませんので、どうしても運転しなければならぬ時は、ポリに止められないよう、また事故を絶対に起こさぬよう細心の注意を払い、且つ車も中に AA Class の Schedule 表を入れておき、最悪とめられた場合Class へ向かう途中であったという理由がつけられるよう準備しておく必要があります。どこの町で捕まったのか分かりませんが、車のライセンスプレートから瞬時にDUI逮捕の記録が出てきてしまいますので、ポリには要注意です。特に田舎街や、やたらと飲酒の罰則が厳しい Orange County で無免許状態、或いは2回目の飲酒で捕まりますと特に判事の休んでいる週末等はかなり長い期間留置される可能性が高いので気をつけてください。いい弁護士をつけて、reckless driving に Charge を Drop してもらえるよう頑張ってください。　Good Luck!

#2

裁判での罰則は逮捕時のアルコール濃度にもよって異なります。でも一回目の飲酒でしたら運転はできます。確か記憶では判決後３ヶ月間はドライビングスクールと登録した自分の勤め先（仕事でお客さんの所に行く為に運転することは許されています）以外への運転は禁止されます。ただ、ドライビングスクールだけでなくAA Class も取らされますので、買い物に出掛けねばならぬような時は、AA Class のリスト（街毎に色々なところで殆ど All day long AA Class が開かれています）を車の中に入れておき、もしもポリに捕まった時は、AA Class に行く途中であるという言い訳が出来るよう準備しておく必要があります。何か他に聞きたいことがあれば教えますよ。どこの街で捕まったのか分かりませんが、もし自分の住んでいる町で捕まったとしたならば、あなたの車のライセンスプレートから飲酒レコードがすぐにパトカーのComputerに出てきてしまいますので、かなり気をつけて運転しないとだめですよ。判決文には必ずドラッグではなくアルコールで捕まったことを明記してもらうよう弁護士に頼んでください。そうしないとビザの更新等にも影響が出てしまいます。
では頑張って

#4

飲酒運転で捕まった場合２回目までは軽犯罪で３回目からは重罪（felony)になると聞きました。３回目に捕まって有罪判決を受けたらグリーンカード保持者でも国外退去になる可能性があるみたいです。

＃２さんが書いてますが、一回捕まったら車の記録が残りますので、ちょっとしたこと（車のライトが消えてたとか、ＥＴＣ．）で警察に止められたりするようになります。もし金銭的余裕があるなら一度捕まって”足のついた”車を売って別の車に乗り換えればいいですね。（もちろん交通違反などを新たにすれば捕まるでしょうが、、）

これも＃２さんや＃３さんが書いてますが、警察が厳しい地域というのはあります。ＬＡカウンティよりもやはりオレンジカウンティは厳しいですね。知り合いの白人のアメリカ人が言ってましたが、オレンジカウンティで捕まって裁判しても、非白人ならほとんどの確率で有罪判決を受けると言ってましたよ。ほんと気をつけてくださいね。

Show all (4)

Posting period for “ 飲酒運転て ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
アレルギー性鼻炎の妊婦さんいますか？

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 妊婦。
  • 2003/11/02 13:26

私はアレルギー性鼻炎で、妊婦です。まだ妊娠がわかったばかりで医者には行っていません。妊婦はむやみに薬を飲んではいけませんよね？でももし点鼻薬がないと息が出来ず逆にストレスになってしまいます。妊婦は点鼻薬はタブーなんでしょうか？それとも大丈夫なんでしょうか？経験のある方いらっしゃったら教えてください。

Posting period for “ アレルギー性鼻炎の妊婦さんいますか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
違法かしら？

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • secretbaby502
  • mail
  • 2003/10/28 23:33

フィアンセビザなしで渡米して結婚するのは違法でしょうか？

#2

こういう法律に関してっていっぱい反論来るから怖いんだけど　大丈夫だと思うよ。私の友達4人アメリカ人と結婚してるんだけど　1人は日本で結婚してGCもらったんだ。でもかなり時間かかったらしい。後の二人は　ビザなしでアメリカに来て結婚して　日本に戻りGCを取りました。GCだいたい3ヶ月で取れたらしいよ。他の子は　フロリダでビザなしで結婚、向こうでGCを取りました。3ヶ月の滞在をオーバーしたけど　特に何も言われることなく　無事にGCもらってました。
でもみんな　2001年９月１１日の前だったし　どうなんだろうね。CAはメキシカンでINS　オフィスはいっぱいという話を聞きますが。　昔ビザ取るのに2年待ちという噂がありましたが、、、　結婚後はGCの手続き　どこでするの？

#3

簡単に言えば、違法です。

#5

わたしも観光できて急遽結婚決まったので結婚しましたがうちの弁護士さんは違法とは言いませんでした。市民との結婚だったらなんだかとくべつ扱いになるとおしゃってましたし、難なくGCとれました。気になるのならイミグレ専門のロイヤーに相談したらいいのでは？法律よく変わるし人それぞれ履歴など違うので直接聞いた方が良いと思います。初回無料のところ多いので。

#4

違法なんだ。でもなんで　フィアンセビザなしで簡単に結婚できるの？私の友達は誰一人もフィアンセビザなしで結婚したよ。渡米して3ヶ月以内の結婚でもいけないの？

Show all (5)

Posting period for “ 違法かしら？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
犬の病院教えてください。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • あびる優二
  • mail
  • 2003/10/29 23:49

トイ・プードルを飼って2年です。
今まで、病院に連れて行っていたのですが、
その病院が、先生の都合で、クローズしてしまいます。
どこか、いい動物病院を教えてください。
できれば、日本語が通じるところがいいのですが、英語でも何とかOKです。

場所は、どこでもいいです。

#2

WEST LA に、アニマルメディカルセンターという動物専門の総合病院があます。
日本語も大丈夫。
親切、丁寧、サービス完璧、設備が整ってていう事なし。

金額以外は・・・。（苦笑）値段がすごいんだよなぁ...ここ。

ちなみにウェブはここです。www.animalmedcenter.com

#3
  • ＱＴ
  • 2003/10/30 (Thu) 22:36
  • Report

Ｗ．ＬＡのOverlandとVeniceの交差点近くにある、Center Sinai Animal Hospital をお勧めします。
レセプションには日本語をしゃべれる人はいませんが、宮崎先生という日本人の獣医がいます。
ここのよいところは、病院独自の保険があり、年間＄75の保険料を支払えば、健康診断、年に1度の予防注射、デンタルケア、ネイルケアなどが無料です。そして、病気や怪我などで＄250以上の治療費がかかる場合は、５０％オフになります（年に１度しか有効ではないですが）。
知り合いのワンちゃんは、肉球に癌ができてしまい大きな手術を受けましたが、
この保険のおかげでとても安く済みました。
ここは評判がよいため、いつも混んでいるのがたまにキズです。

#4

トピ主です。
皆さん、情報ありがとう！

早速、調べてみたのですが、
QTさん、申し訳ないのですが、
電話番号を、教えてもらえたら、嬉しいです。

Show all (4)

Posting period for “ 犬の病院教えてください。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
それは、ある朝、突然に・・・

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • Ｓｈｕ-Chan
  • 2003/10/04 01:26

いつもと変わらない朝を向かえ、いつもの様に会社に向かった。仕事を始めて先月で３年目を向かえてＶＩＳＡの更新も夫婦揃って終えて、やれやれと思っていた矢先に、それは起こった。
朝、机に座ろうと思ったその瞬間に僕は、上司から声を掛けられた。いつもなら、その日の仕事を持って僕の所へ来て冗談の１つも言う上司なのだが、今日は手に何も持ってない。そして「ミーティングルームに来るよう」に、その一言を言い残し彼は去った。なんだか表情も険しい。
ミーティングルームに行くと、その上司と隣の部署の上司が二人並んでいる。何が起きるんだろうと思った瞬間、僕の上司から一言「あなたは、今日でレイオフになります。理由は会社の業績の悪化です。それとこれが今日までの給料です」と言われチェックを渡された。突然の事で頭が真っ白になり、何も言い返せず、とりあえず自分の机に戻ろうと思うと更に追い討ちを掛けるかの様に「机には戻らないで下さい。個人の荷物は後で送りますから」と言われ、車に向かった。
定時の時間までスタバやドライブで時間を潰し、夕方、家に戻って今こうしてＰＣに向かっている。
何も知らない家内は、鼻歌まじりに夕食を作っている。お腹の来年早々に産まれてくる子供と一緒に。
先月には、新車を買ったばかりなのになぁ〜。　これから先、どないしよっ！
家内に報告する前の精神統一でここに書き込ませてもらいました。みなさん、ゴメンナサイ。
ふぅ〜っ！　気が重い・・・・・

#29

友人もSFのcity collegeの教員でしたが（アメリカ人４７歳）今年の５月にレイオフされました。幸い子供はいなく奥様も働いているのでショックもそれほど大きくなかったようです。そしてシカゴにいる友人が計理士ですが時間の問題で解雇されるような話を聞きました。ノルマもあってお客をつかめないといけないそうでもう精神的に追い込まれてます。会社自体は一部上場の大企業ですが、移民にはとても厳しい条件で雇ってる様子。最近は薬剤師、看護婦なども就職できなくなってる状況です。難儀ですね。。。。

#30

＃２７ですが、上にごちゃごちゃ書いて解りにくかったかもしれないですね。　私の職歴は...、
１.　コミュニティ・カレッジでパート教員（時給プラス自己負担の保険）を、保険付き年俸での就職希望で自主退職→２.　年俸・保険付きでエントリーレベルの日系企業に就職→３.　テロ後、企業の営業不振でリストラ(首切り時に好意で２週間分の給与を受け取る）→４.　２ヶ月間の失業期間中は出口の無い不安のトンネルの中、単発の翻訳の仕事と失業保険でつなぐ→５.　ファーストフード店員まで考えるほどの絶望的な現実と精力的な就職活動の末、非常に幸運なことに本業の教員＋オフィス勤務でのフルタイム就職→６.　現在に至る...
、という流れです。　カレッジやＬＡＵＳＤの教員は首を切られる前に皆、就職活動をしています。　公立学校(私立もかな?)はどこも生き残りが厳しく、マスターディグリーを持っている人すらが時給(かつての私のように保険は自己負担)でＴＡに身を落としたり、一般企業のエントリーレベルなどにレジメを送ったりしているようです。　私が年俸と保険を求めて入った日系企業もそこの社員に言わせれば給料ははっきり言って決して良くはなく、折角アメリカでＢＡ／ＢＳを持っているのに給料がそれに匹敵するかと言えばそうではなく、特にＦ−１からＨ−１への現地採用の人はかなり足元を見られた、普通の日本の感覚で言えば侮蔑的な給料で働いていました。　　
リストラは、カリフォルニアで働く移民にとっては死活問題ですが、それは何時、何処で誰にでも置きうることなのです。　自分は日本人だから、日系企業に勤めているから、Ｈ−１ビザだから...はリストラ免除の理由になりません。　アメリカの全失業率の２５％はカリフォルニア州からです。　そして企業はビザに手間がかかる移民よりも、職にあぶれているアメリカ人の方を優先して就職させる傾向があります。　そんな中で生き残るために、まず面接でベストのプレゼンテーションができるようになる勉強をされることをおすすめします。　
再三コメントが長くなり、申し訳ない...。

#31

このトピックに関係ないことなんですけど、pocさんが取られたという資格で、American Translataion Associationの事を詳しく教えていただけませんか？よろしくお願いします。

#32

muさん、自分がAmerican Translation Association（ＡＴＡ）の資格を取ったのは98年ですが、ここ数年メンバーシップを更新していない(年間メンバーシップ・Ｆｅｅが１００ドル近くかかる）ので最近の事情は申し訳ないですが不明です。　自分はＡＴＡのサイトを見て資料を頼み、受験したののですが、先ほどＡＴＡのサーチ・エンジンしても引っかからないですし...。　潰れたってことはないと思うんですけどね、名称がかわったのか？？　時間のある時自分の持っている資料(まだあるはず)を調べて見るとしますね。　しかし、この試験、か〜なり難しいです。　和文英訳と英文和訳の２つが受験内容ですが、ネイティブ並の語学力、というか、特に和文英訳はまず英語で考える、英文和訳は思い切って自分の言葉で訳す、でないとかなりＡ判定はキツイです。　自分は一応ジャーナシズムでＢＡ持っていますが２回受験してやっと受かりました。　

#33

Shu-Chan、その後どうですか？

Show all (33)

Posting period for “ それは、ある朝、突然に・・・ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ซานฟรานซิสโก
サンフランシスコのグルメスポット

สนทนาฟรี
#1
  • ゆみです
  • 2003/10/01 03:23

おいしく、手ごろな値段のレストランを、教えて下さい。

#2

Ellis/Larkin の角にある中華系ベトナム料理店は美味しくて安くてお勧め！名前は「ベトナム供廚世辰燭隼廚い泙后ただ夜はちょっと危険だから気をつけて。北からLarkin添いに降りて行ったほうがいいかも。あと、Geary/LarkinのThai Express。ＳＦ行ったらタイ料理は外せませんよね♪

Show all (2)

Posting period for “ サンフランシスコのグルメスポット ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
DVプログラム

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • sabu
  • 2003/11/01 23:09

今年もDV lotteryの季節がやってきました。みんなで情報交換しましょう！

さて最初の質問です。
インストラクション通りに写真を用意するとどうしても規定の最大サイズ、
62.5KBを越えてしまいます。
8-bitsのgray scaleにしても320X240 pixelsにすると75KB、
300X300 pixelsにすると88KB。
なんか間違ったことしてます？
Photo Checkに通すと一応パスするのですが...

#2
  • sed
  • 2003/11/02 (Sun) 09:47
  • Report

JPEG形式で保存すれば10Kbyte以下になるのが普通です。
8bit gray scaleで320*240=75KBですからsabuさんは全く圧縮されないフォーマットを使用していることになります。JPEG形式になっているか確認しましょう。

Show all (2)

Posting period for “ DVプログラム ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
オーケストラ・吹奏楽を探しています。

สนทนาฟรี
#1
  • Trumpet Player
  • mail
  • 2003/08/23 08:25

LA近郊で活動しているアマチュアオーケストラか吹奏楽団を探しています。
できれば日本人の方が所属している方がいいのですが、どなたかご存知ですか？

#6
  • JoyJoy
  • 2003/10/16 (Thu) 11:45
  • Report

ナミさんへ。
私も日本に居た時からフルートをやっていて、今も教室に行って続けています。私の場合練習は家でやっても何も問題ないのですが、続ける気があるのなら教室に行かれてはどうですか？
ちなみに教室はトーランスにある「おぐらフルート教室」です。

#7
  • Wako
  • 2003/10/20 (Mon) 23:08
  • Report

Trumpet Playerさん。
オーケストラなら、大学や短大のオーケストラにcommunityとして参加する手もありますよ。学費とか払わなくてもよかったりそれは学校によると思います。私の学校のオケにもcommunityとして参加されてる人、いっぱいいますよ。近所の学校、探してみてはいかがですか？

#8
  • Trumpet Player
  • mail
  • 2003/10/30 (Thu) 00:50
  • Report

皆さん、いろいろと書き込み頂きありがとうございます。
早速、学校等で探したいと思います。もし、学校等のオケやブラスバンドに所属している方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。

#9

ナミさん
私も、13年くらい前にフルートを1年半くらい習ってて、アメリカに持ってきていますが、アパート暮らしでぜんぜん練習できないので、公園で一緒に練習したいです！　ちなみにTorranceに住んでいますが、平日の昼間は仕事なので、週末がいいのですが。。。

#10
  • chib
  • 2003/11/01 (Sat) 11:01
  • Report

エドッコさん、私も中学、高校でクラリネット吹いてました。もう長いこと楽器触ってませんが、最近また音楽やりたくなってクラリネット買おうかなと思ってるとこです。私も時間が許せばジャズバンドとか見つけて吹きたいですね。サックスも始めたいなーとちょっと思ってます。

Show all (10)

Posting period for “ オーケストラ・吹奏楽を探しています。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ファットバーガーの注文した時に何を言われてるのか全くわかりません！

สนทนาฟรี
#1
  • リンコ
  • 2003/10/28 23:33

初めまして、りんこと言います。以前ファットバーガーで、食事を
した時に店員さんに何を言われてるか全くわからなく変な顔をされてしまいました。
肉の焼き方を聞かれてるのか？全くわかりません。近々また、ロスに行く機会があるので どなたか、いい買い方についていいアドバイスなどありましたら宜しくお願いします。 今度は、スムーズにファットバーガーの味を楽しみたいです・・・。

#4

メニューに出ているコンボの番号を伝えればいいと思います。あとモノによっては付け合せやドリンクをなににするかとか聞かれます。あと最後にテイクアウトかどうか「For here, to go?」ときかれます。どうしてもわからない場合はちがう人に代わってもらいましょう。スタッフによって対応もちがうので。

私も2年前メキシカンエリアのファストフードレストランで同じような体験をしたことがあります。不幸にもそのスタッフは恐ろしいほどのスペイン語なまりで、しかも私の英語が聞き取れず、私もその人の英語が聞き取れず、たまりかねたスタッフが「Can you speak English, ha??」（「かんじゅ〜すぺぁーくえんぐれす、はぁ？？」ときこえる）と言ってきたので、同じ言葉をそのまま言い返してやりました。他の人に代わってもらって一件落着でしたけど。

#6
  • aoi
  • 2003/10/31 (Fri) 08:08
  • Report

http://www.fatburger.net/
ファットバーガーおいしいよね。
キングバーガーとかすごいでっかいですよー。最初食べてる人を見たときはびっくりした。
でも私はインアンドアウトのが好きだけど☆場所によって微妙に味違いますよね。

#7

Ｗロスにある、ハンバーガーハビットも美味しくない？
アボカドとスイスチーズ入れて食べたら美味しかった〜☆

けど、丸々一個食べれないけどね。

#9

レスありがとうございます！かなり参考になりました！今度は、スムーズに買い物が出来そうです♪

#8

ウチの近所のファットバーガーレストランは、Venice Blvd.とSawtelle Blvd.の角にあるよ。すごいボリュームだけどおいしい！（でも名前のせいかあまり行かない。。）

Show all (9)

Posting period for “ ファットバーガーの注文した時に何を言われてるのか全くわかりません！ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
評判の良い占い師

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 占い師
  • mail
  • 2003/07/06 03:20

どなたかLA付近で評判の良い占い師さんを知りませんか？出来れば日本人の占い師さんが良いのですが．．．

#19

Zさんはビバリーヒルズだったような。

あと日本人のMさん。OC在住らしいが。。。
費用は１００ドル。これまた高いなー。
結構口コミで有名になってるみたいだけど。。。
評判はどうなんだろう。。。
MさんはH木K子の占いと同じだから本読んだ方がいいみたい。

私も日本にいる時いろいろ占い行ったけど性格や過去の事は当ててもらっても。。。未来は当たってないというかはっきり予測できないってのが感想かな？

#20

コロラド州でタロット占い師。お客が所有していた現金や宝石類は呪われているためにお清めが必要だなどと言って預かり そのまま逃走したらしい。。。
気をつけよう！！！！！

#21
  • chic
  • 2003/10/09 (Thu) 11:20
  • Report

あたる占い師って、
口コミで自然と広がるから宣伝する必要ないよね･
だから、宣伝する人は
あたらないのかな？って思う。

その前に、
占い自体、なんか逃げ場が無いように感じるから
あまり好きじゃない。

#22

占いは信じない・・・・ほうなんだけど、
雑誌とかに載っている『今月』『今週』の占いって
やつにだけは、一応目を通してしまうんですなぁ、この私目も。（笑）

ある某日系誌に記載される占いだけど、
どうやら私の運勢、今年全般は『波乱含み』らしんだが、
毎回、毎回、毎回、毎回！
『何せ今年は運が悪いので・・・』という事をメンションする。（笑）
そんでもって、毎回、毎回、毎回、毎回！
『運の悪さ』を強調するような追い討ちコメント。

ここまで毎回書かれると、さすがの私も、
『わーーーーーーーーーったよ、わっかりましたよ！
どうせ私の運は大殺界中の天中殺の厄年（？）の
超波乱含みの不幸中の不幸だよ！』と、さりげな〜く
なんとな〜く、微妙〜な感じでムカつく。（笑）

#23

他ﾄﾋﾟでのZさんについてここに評判載ってますよ。

Show all (23)

Posting period for “ 評判の良い占い師 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top