表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 37601. | びびなび ロサンゼルス ユーロを送りたいのですが。（2kview/0res） |
フリートーク | 2002/12/13 18:46 |
|---|---|---|---|
| 37602. | びびなび ロサンゼルス アパートのトラブルで・・・。（3kview/2res） |
お悩み・相談 | 2002/12/13 17:57 |
| 37603. | びびなび ロサンゼルス 翻訳お願いします。（3kview/4res） |
フリートーク | 2002/12/13 17:24 |
| 37604. | びびなび ロサンゼルス 美容院（2kview/2res） |
フリートーク | 2002/12/13 17:19 |
| 37605. | びびなび ロサンゼルス 国際電話（16kview/24res） |
お悩み・相談 | 2002/12/13 17:15 |
| 37606. | びびなび 千葉 フレンチブルドッグがなんだ！？（12kview/6res） |
フリートーク | 2002/12/13 14:18 |
| 37607. | びびなび ロサンゼルス レンタカー（3kview/2res） |
フリートーク | 2002/12/13 13:47 |
| 37608. | びびなび ロサンゼルス オイルチェンジ（6kview/10res） |
お悩み・相談 | 2002/12/13 12:52 |
| 37609. | びびなび ロサンゼルス 空港近くの駐車場について（2kview/4res） |
フリートーク | 2002/12/13 12:05 |
| 37610. | びびなび ロサンゼルス 低学歴だ〜よ コミカレ ＣＳＵ（19kview/31res） |
フリートーク | 2002/12/13 12:03 |
びびなび ロサンゼルスユーロを送りたいのですが。
- #1
-
- Jeff
- 2002/12/13 18:46
ご存知の方いらしゃいましたら教えて頂きたいのですが、ドイツにユーロ(額面)のMoney Order を送りたいのですが、銀行(Bank of America)で出来るのでしょうか?インターナショナルMOは$表示しか出来ないのでしょうか?私はBank of America の口座しか持っていません。
“ ユーロを送りたいのですが。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスアパートのトラブルで・・・。
- #1
-
- 教えてください！
- 2002/11/30 17:42
えーとよくある問題だとおもうんですけど。アパート借りる時にデポジットと、もしくはクレジットヒストリーがないときは、クレジットとして余分にお金を要求されますよね？それでムーブアウトしてからお金が戻ってくるっていうプロセスのことで問題が起きてるものなんですけど。その払った時のレシートはちゃんと保持したうえでマネージャーと交渉していましてあっち側はプロセス中だといって一向に返す気がなさそうなんですけど、どうしたらプレスをかけれるようになりますかね？なんせ最近は電話で交渉しようとしても無視までされてるんですよ。 誰か知ってる人がいたら教えてくださいお願いします。
- #2
-
手紙を書くのが一番だと思うけど。
契約書にデポジットはMoveOutしてから何日以内にどうこうするっていうのが書いてあるからそうかいてあるのに返って来ないので、いつまでに返却が無い場合法的処置をとりますってね。
アメリカ人にもこの問題はおこることなので、友人に相談して書いてもらうとか、書いたのをチェックしてもらうとかしたら？
- #3
-
確かCA州法で14ビジネスデイ以内に返さなくてはいけないんじゃない！？私も以前なかなかデポジット返してくれなくて知り合いの弁護士に一筆書いてもらったらすぐに返してくれたよ。
“ アパートのトラブルで・・・。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス翻訳お願いします。
- #1
-
- MOON
- 2002/12/13 00:52
すみませんが、以下の文を日本語に訳して欲しいです。宜しくお願いします。
I actually show that you are due a refund and do not owe us any money at this time.
- #5
-
全文の翻訳は:
｢It(それ)｣に拠ると、あなたは払い戻しを受けるべきであり、今現在我々に対して支払うものは在りません。
*****
文頭の｢I｣は｢It｣の間違いと思われ、文脈からは何らかの請求書又は契約書を指している可能性が高そうです。
“ 翻訳お願いします。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス美容院
- #1
-
- MANAMI
- 2002/12/13 14:00
今度縮毛矯正をしたいんですが、どこか安くていい美容院を教えていただけませんか？ロスにきて初めて美容院に行くものでちょっとびびってます・・・
- #2
-
どうして、過去の一覧スレッドをみようとしないかな！
http://losangeles.vivinavi.com/JA/eb/eb_main.phtml?eb_page=3&eb_kind=0
ホレっ！
“ 美容院 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス国際電話
- #1
-
- あさ
- 2002/10/01 20:36
皆さん以前にも同じような質問をされた方がいらっしゃるかもしれませんが国際電話でアメリカから携帯にかけて一番安い会社はどこでしょうか？？情報があれば教えてください。
- #22
-
＃２０さん、貴方のかけ方だったら 繋がりません。
011-8-1-90-123-4567(携帯）で
11365とか11230の様な接続会社はありえません。 0が抜けてますね。
- #24
-
携帯へのかけ方は
011-8-1-90-123-4567です。
通常日本へ掛ける掛け方と同じです。
日本の携帯は 090で始まるので、始めの0は抜いて 011-81にはじめの0を抜いた携帯番号に掛けます。
＃２０さんの掛け方だったらかかりません。間違った情報を書かないで。
11365とか11230の接続はありえません。接続会社は 1010XXXで始まります。例えば、1010345とか、1010220です。
- #25
-
マルカイのプリペイドカード誰かつかったひといる？？
あれはこっちの携帯からも使えるのかな？日本の携帯にかけたらレートはかわるんでしょうか？
- #26
-
セールス加入があって０１１コミニケーションです。日本まで１分間、７．９セントでした。それに１００分間無料のコーリングカードくれたよ。以前はAT＆Tでした。AT＆Tはいつでも会社変更可能。でも０１１は２ヶ月は変えられないということでした。
“ 国際電話 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび 千葉フレンチブルドッグがなんだ！？
- #1
-
- カブ
- 2002/11/04 14:38
フレブル、フレブルって凄い事になってるけど、犬だって、ネコだって、そんな高い金払わなくたって、可愛い雑種がそのへんで泣いてるだろうが、引き取ってやれよ！
捨てられてやがて始末される運命の野良犬や野良猫は、元はと言えば人間のエゴで生まれたもんだろ？
フレブル〜！なんて言ってる前にさ、そういう動物を保護してやれよ！
流行りとかファッションで生き物を飼うな！家族として飼え！飼えばどんな犬だってネコだって、可愛いぞ！
あとね、ここはフリートークの掲示板なの！！！
話のキャッチボールにならない、ただ売りたい、ただ飼いたいだけの告知は、交流掲示板じゃなくって、上の情報告知版でやって下さい！！
わかった？？
- #3
-
それだけで千葉県民を異常扱いしないでください。同じような少数の人しか利用してないからそんな話題ばかりなんじゃないでしょうか？私は今ロス在住で千葉県民です。今までカブさんが批判されててもこの人は正しい事を言ってる！！って思ってきたけど、この文章を読んだ時、本当に心底幻滅しました。最低ですね。文章の力は凄いものがあるんですから、もう少し言葉に注意した方がいいと思います。貴方が目を覚ましてください。頑張ってください。
- #4
-
そうです！「はぁ？」さん！それでいいんです！それが普通です！
そういうのを僕は待ってるんです。
ご出身の県を侮辱して済みませんでした。謝ります。ご免なさい。
でも、それでもレスは、ロサンゼルスのあなただけ。千葉の人たちはまったく見てくれてないようですね。
ちょっと強めの薬を使ってみましたが、ダメですか...。
あ、これは自分なりに考えてやってみた事で、「ハァ？」さんへの弁解ではありませんから、そのまま僕の扱いを「最低＆幻滅」のままでいて頂いて結構ですよ。笑！
なんか火がつく方法はないですかねぇ！
- #5
-
そうですねぇ､LA以外は何処も同じの寒い状況｡よく維持できるなぁ…と不思議に思っています｡もしかしたらLAの盛況ぶりで支えられているのかもしれませんが｡
まあ､びびなびさんの地道な努力に期待しましょう！人を引っ張ってくれないと､私たちが盛り上げようとしてもだれも気づいてくれませんからね…それはさびしいし｡
- #6
-
そうやって「フレンチブル、フレンチブル」って言ってると、近所のみなさんに言われますよ！
「なんて？」
「あの人はいつも『フレンチブル』って言ってるって」
！！！そのまんまじゃん！！！
フレンチぶる：１」フレンチでもないのに、フレンチ風な態度をとること。
２」フレンチブルドッグ。
- #7
-
千葉のみなさん！最近フレブル減りましたネ！
フレブルより、クリスマスだよね！
カブも誰かさんとクリスマス祝いたいんです。ロサンゼルスで。
でも、今年もまたシングルベルかな！ま、いっか！ガハハハハハハハハハ！笑え！笑え！
“ フレンチブルドッグがなんだ！？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスレンタカー
- #1
-
- 車
- 2002/12/12 22:55
年末に車を借りて旅行に行こうとおもっています。マイレージフリーで安く、レンタル期間中車を置いとけるところ、ウエストLA近辺でさがしています。おしえてください。
“ レンタカー ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスオイルチェンジ
- #1
-
- ＣＡＲ
- 2002/11/19 16:13
車のオイルチェンジをしないといけないのですが、自分でＷａｌ−ＭＡＲＴとか、ガソリンスタンドで購入したオイルを、車のオイルの所に入れたりしてはやっぱりヤバイのでしょうか。ちゃんと車屋でしてもらうのが1番だと思うのですが、高くて・・・Ｍｏｂｉｌのオイルとかだと３ドルちょっとで買えるので、自分でしても大丈夫なのかなぁと思いまして。色々と教えて下さい。
- #8
-
自分でも出来ますよー。そのためにガススタとかオートショップでオイルを売っているんだから。でも、自分でするとかなり汚れるし、面倒。＄２０位でオイル交換してくれるショップがあるので、してもらった方が絶対楽。（よく新聞に広告とか出てる）もし、自分で交換するなら、古いオイルは大手オートパーツ屋が引き取ってます。
- #9
-
私の家の近く（W.LA）には＄８．９９でオイルチェンジをしてくれるところが数箇所あります。（家に送られてくるCouponを使用して）オイルはMonbilを使用しているみたいです。もしかしたら騙されているかもしれませんが…。
- #10
-
#9さんが言うように安い所は沢山ありますよ。でも、安いところってオイルチェンジだけじゃなくて、色々と調べるふりをして、ここが悪いとかあそこのパーツはダメとか言って余分に払わせようとする悪い業者もいるからご用心。
- #11
-
近藤モータースは日本人のメカニック（１人だけ）以外は全員・・・・、出来ればその日本人を指名しましょう。その日本人は良い仕事します。あとは・・・・。言えないよ・・・言えやしない。
“ オイルチェンジ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス空港近くの駐車場について
- #1
-
- memorex
- 2002/11/20 19:22
みなさんこんにちは。
みなさんに教えていただきたいと思ってトピを立てました（大したテーマでなくてすみません・・・）。
みなさんは旅行へ行く時や日本へ帰郷する時に、どのようにして空港に行かれてますか？
私は今度、日本から来る家族を案内して２〜３日間旅行に行く予定をたてているのですが、その後戻ってきてからはロサンジェルスを案内することになっており、また、バレーに住んでいるので車で空港まで行き、２〜３日駐車したいと思ってるんです。
空港の駐車場などは高いんだろうと思いまして、何かいい案はないだろうか、みなさんのお知恵を拝借したいと思います。
空港近辺の駐車場などの情報がありましたら是非教えてください。よろしくお願いします。
- #2
-
私はいつも日本に帰るときLAX Park and Fiy と言う駐車場を利用します。
料金は１日＄6.95です。ここは日本人の方が居て、いつも対応してもらうので英語が苦手な方でも日本語で大丈夫です。空港まではシャトルバスがあり所用時間は５分ほどです。
ホームページがあります。参考に見てみてください。
LAX Park and Fiy .com
電話番号は1-800-441-7368です。
- #3
-
私はいつもLot Bに停めてます。無料のシャトルバスがあります。１日ＴＡＸ込みで＄８です。バレーからなら、４０５のCentury Blvdで降りるみたいですね。111th St & La Cienegaです。地図↓
http://www.lawa.org/lax/laxframe.html
この前、＃１の言ってるとこ停めたけど、場所がわかりづらかったのと、私が行った時は日本人の人がいなくて、アラブ系みたいな人に「クーポン持ってるんだけど、、、」って言っても、「いらない、いらない、一緒、一緒。」って言われたから、そうなんだって思ってました。（そのクーポンは１日パーキングがフリーか、フリーカーウォッシュ） １０日間停めて夜ピックアップに行った時には日本人の人がいて＄６９．５０払ったから、車、洗ってくれたんだろうなぁ、って思ってたけど、暗くてよく見えなかったんです。でも家に着いてから車を見てみたら、洗ってくれてなくて、おまけに１０日分払わされたから、もう使いたくないです。
- #5
-
ほかにどこか安い駐車場はないですかねー？もう帰ろうとしていて車で困っているんですが。友達は１ヶ月１６０ドルの所があるって言ってたんですが,どなたかご存知ないですか？
“ 空港近くの駐車場について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス低学歴だ〜よ コミカレ ＣＳＵ
- #1
-
- 敗者
- 2002/12/10 08:59
テスト中か？
それ以外の奴は、就職ね〜だろ。
はぁ〜
- #28
-
勝ちとかわけわかんね〜
東大→ハーバード→日本大手企業ってあんまり年収高くなさそう。。
結局雇われですか？
過労死目に見えたとしても
東大→ハーバード→日本大手企業は勝ち組みですか？
- #29
-
日本大手企業->３０年間満員電車とウサギ小屋->定年前にリストラ->年金も社会保障もろくになしの老後生活
いやーほんとこんな人生おくれたら凄いですね。
今どきサラリーマンでずっとやって行きたいと思うなんてね。６０年、７０年代じゃないんだから
- #30
-
サラリーマンなんて誰も一言も言ってないような気がしますが。。
上のひとも予約までしかいってないし。
世間にみとめられるほどの高学歴の人たちが勝ち組みだって受け止めたけどどうなのかな？
けど、東大→ハーバードの人たちって就職率たかそう。
年収っていくらくらいから高いにはいる？？
- #31
-
アメリカじゃあ東大卒でもそんなにプレステージ高くないだろうね。なんせろくに知られてないんだから、、日本で就職するのに有利なだけでしょ。
“ 低学歴だ〜よ コミカレ ＣＳＵ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 120社以上のあらゆる種類の住宅ローンを取り扱っています。購入、リファイナンス、...
-
金利が高いから、頭金がないから、FICOスコアが低いから、永住権を持っていないからなどの理由で住宅購入を諦めていませんか？緊急でキャッシュが必要だけど、今のローンの金利が低いからリファイナンスはしたくない。。。そんな悩みを解決できるいろんなローンについて、仕組みやメリット、デメリット、申請から給付までのプロセス等、分かりやすくご案内します。「私にはまだ無理。。。」と諦めていらっしゃる方も、まず一度...
+1 (949) 266-7761Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING
-
- やまや元気に営業中！
-
良質・高品質の和州牛&宮崎A5和牛を店内で焼きませんか？ランチ限定、明太子＆高菜＆ライス食べ放題も実施中！ご予約をおすすめします！まずはお電話ください！詳しくは（３１０）２５７－１８００まで★この機会に是非ご来店ください！
+1 (310) 257-1800YAMAYA Japanese Wagyu & Grill
-
- オレンジカウンティの不動産売買・賃貸・投資ならお任せください。不動産エージェント...
-
オレンジカウンティの不動産売買・賃貸・投資ならお任せください。不動産エージェントの Natsuko Hedges（大沼夏子） です。地域特性や市場動向を深く理解し、日本語・英語のバイリンガル対応で、お一人おひとりの背景や目的に合わせた丁寧なご提案を心がけています。日本への本帰国に伴うご売却、転勤・ご転居時のご購入・お住まい探し、将来を見据えた不動産投資まで、オレンジカウンティの不動産は安心してお任...
+1 (619) 210-9970Natsuko Onuma Hedges - Keller Williams Realty Irvine
-
- 「サウスベイで40周年の実績」を持つ全クラス個人レッスン制のBYB Englis...
-
●全クラス個人レッスン制●アットホームな環境作り●生徒のニーズに合わせたクラス●忙しいビジネスマンの為の早朝クラス午前8時～夜は午後11時まで●家族や同僚と使える便利なチケットレッスン●スケジュールは忙しいあなたが作成●Native講師＋バイリンガル講師の充実●100人の生徒に100人の対応●3ヶ月に一度の個人面談●週1回１持間のクラスから受講可能●1週間だけのクラスも可能●TOEIC,英検、TO...
+1 (310) 715-1905BYB English Center (Torrance)
-
- 空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー送迎サービスを行っています。創業30年の...
-
SUV、スプリンターバンなど、ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。空港送迎出張や旅行などの空港送迎に病院の送り迎え麻酔が必要な検査や手術等で病院の送り迎えが必要な時にチャーター（車両貸し切り）観光や遠出のお出かけなどに
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- 理想の住まいを確かな技術でかたちにします。
-
設計から施工までワンストップで対応し、品質・納期・コストに妥協しない住まいづくりを実現。住宅のプロフェッショナルとして、信頼と実績に基づいたサービスをご提供します。リモデル・修理・新築など、幅広いニーズに対応可能です。
+1 (310) 594-9613HOME DOCTOR CA INC
-
- 不動産のことなら！ロサンゼルスでもスターツが日本語でお手伝いします。
-
不動産のこととなると、書類ややり取りが複雑・煩雑になりがちですが、私たち日本人スタッフが全力でサポートいたします！トーランス、ビバリーヒルズにオフィスを構え、ロサンゼルスの住宅物件から、オフィス、 店舗等の商業物件の賃貸、売買、管理まで、不動産に関するご相談を承っております。日本からお越しの駐在員の方、留学生の方、ロサンゼルス現地にお住まいの方、お引越しの際や物件購入、ロサンゼルスでの不動産投資を...
+1 (310) 782-7877Starts Pacific, Inc.
-
- 厳選したかずさ和牛・石見和牛・三田牛を塩、コショウのみで味付けし紀州備長炭の直火...
-
自慢のステーキは、直接現地に赴き生産者に会い、納得できたかずさ和牛・石見和牛・三田牛を仕入れ、塩、コショウのみで味付けし紀州備長炭の直火で丁寧に焼き上げます。かずさ炭焼きステーキ照葉樹は、料理の原点を見つめ、食材の旨味を最大限引き出す塩加減が大切だと考えております。ゆえに、自然に恵まれたかずさの地で育った山の幸、海の幸、大切に大切に育てられたかずさ和牛・兵庫三田牛・宮崎牛などを、シンプルに調理しご...
+81-438-97-7900ビストロ＆炭焼ステーキ 照葉樹
-
- ホノルルのラーメンシーンで20年以上の歴史を誇ったごまいちラーメンはローカル御用...
-
カリフォルニア州レドンドビーチにオープンしました!
+1 (310) 921-8283Gomaichi Ramen
-
- 階段を 降りて広がる 別世界 ヒノキが香る 寿司と酒
-
日本の職人が地元ボストン、豊洲市場等、世界各地から新鮮な魚を毎日仕入れて絶品なお寿司を握ります。美味しい日本酒も各種取り揃えております。
+1 (857) 449-9003Sushi@temple records
-
- あなただけのスタイルのために、頭皮と髪の健康のために、当店ではトレンドを取り入れ...
-
あなただけのスタイルのために、頭皮と髪の健康のために、当店ではトレンドを取り入れながら使用するカラーやパーマ剤までこだわり、癒しの空間をご提供させて頂いています。日本の医療用ウィッグ会社との提携が始まり、部分、フルウィッグを必要な方にお届けします。お気軽にご相談ください。店内はハワイアンテイストのアットホームな雰囲気です。リラックスした空間でヘアカット、カラーリング、ヘッドスパやトリートメントなど...
+1 (408) 921-4354Pono Hair Salon
-
- 40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。...
-
40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。法的アドバイスはリカ・ボーン弁護士まで日本語でどうぞ。
+1 (310) 498-4465Bradford L. Treusch, Law Offices
-
- Japanese Student Association at California State University, Fresno
-
- 生活クラブでは食材や日用品をご自宅まで毎週決まった曜日にお届けいたします！日用品...
-
生活クラブでさらに暮らしを豊かにしませんか？日用品や食材の買い物だけでなく子育てサポートも行っております。ご利用いただく組合員が安心してお食事を楽しんでいただけるように生産者や製造法などの情報を公開しています。メイン料理が10分で完成するミールキットも販売中です。
+81-43-278-7172生活クラブ生活協同組合
-
- 将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。将来の...
-
お家を買う時には まずは ローン会社にご相談ください。ほとんどの方が、家を買う時にまずは不動産屋に連絡をすると思います。すると、「Pre-approval Letter はありますか」と聞かれると思います。アメリカでは、不動産を購入する際、売り手にオファーを入れる時（買い手が売り手に希望購入価格やその他の条件を提案する）にこの Pre-approval Letter という書類を付けて出します。こ...
+1 (206) 679-3371Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
