Vivinavi : โลก : () World

• happyaloha
• 2011/07/06 (Wed) 23:58
• Report

ありがとうございます、
日系幼稚園だと完全日本語?なので現地校にはいるときに英語が話せなくなっちゃって浮いちゃって、もしかしていじめられたり。。。??と思って、行かせなくても良いかなと思った次第です。現地の幼稚園に行きつつ、しかも日本人のお友達もできたらいいなというのがベストだなと。
とにかく見学なのですね。
ありがとうございました。

• りんご2号
• 2011/07/07 (Thu) 12:32
• Report
• Delete

トーランス界隈の日系幼稚園は???と思うようなところが多いですし、英語で遅れをとるのも明らかです。

現地幼稚園はひとりひとりに合わせた保育をしてくれるところが多くて内容も濃いですよ。教育理念そのものがすばらしいです。

• りんご３号
• 2011/07/07 (Thu) 15:19
• Report
• Delete

日系幼稚園に通っても英語も日本語も??ってなる可能性大ですよ。日系に入れたから日本語は安心というわけではないので注意してください。
日系幼稚園でも、日本語を教えてくれるところ（きちんと書いたり、読んだり）と、全く教えてくれないところ（先生は日本語で話して、歌や遊びは日本語だけど、特に勉強まではしない）に分かれますので、見学するときに聞いてみるといいと思います。

うちは、日系幼稚園に入れたけど、日本語の読み書きはまったく手付かずで何もしてくれないところだったので、今年は別のところに入れました。

• 通りすがりのスナフキン
• 2011/07/11 (Mon) 10:53
• Report
• Delete

そもそも米系と日系の教育方針の違いをよく理解された方が良いと思います。

＞現地幼稚園はひとりひとりに合わせた保育をしてくれるところが多くて内容も濃いですよ。教育理念そのものがすばらしいです。

必ずしもこれの方法が良いのかは判断が難しいです。

例えば米系は先生がやる事の見本を見せてはいけません、子供が先入観をもってしまう為、その子の独創性が伸ばせないからという理由です。

逆に日系は先生が見本を見せ、正しい方法を子供に教えます。こうする事によって子供同士の協調性を生み、ルールをしっかり守れる様に教育するそうです。

私の姉は現在日系の保育士ですが、本人自身も子供ができたらどちらに入れるか迷っているそうです。ちなみに姉は米系、日系どちらも勤務経験があります。

＞日系幼稚園は、日本語の上達は早いですが、結構、下品な日本語も早くから覚えてきて、ドキッとすることが多々あります。

逆に米系に通うと英語の下品な言葉を覚えてますよね、友人の子供もbicthとか使うようになってます。

姉の話では米系は週に何回、日系に何回と分ける親御さんもいるそうです。

バイリンガルに育てるためのルールなどは研究結果にばらつきがあり、判断しにくい物です。見学などに行って、子供の様子を見ながら判断されたほうがいい十も増す。

• ルーシールーシー
• 2011/07/11 (Mon) 12:59
• Report

＃８さん、とても分かりやすい説明で的をえてますね～！

バイリンガル教育に関しては、それこそ色々な学説があり、これが一番と言うことは言えないとはおもいますが、
私は、早くから現地のプレスクールに入れたからと言って英語がその分上達するとは思えません。
それよりも、母語をしっかりと確立した上で2つ目の言語を習得するほうが上達は早いのではないかと思います。

特にプレスクールぐらいの年齢では話す言葉も限られていますし、現地校はキンダーからでも遅くはないと思います。
家庭でもテレビ番組などは英語が殆どですから、自然と英語に接していけば、日本で幼児向けの英語学校に通うよりも早く上達しますよ。

後は子供次第ですね。