教えてください。映画「ローマの休日」 / びびなび世界 () 您所在城市的分类广告 / 交流广场

交流广场

最新から全表示

1.	びびなび洛杉矶市民権と永住権の違い（150view/10res）	疑问・问题	今天 18:59

2.	びびなび洛杉矶高齢者の方集まりましょう！！（266kview/863res）	自由谈话	今天 18:53

3.	びびなび洛杉矶ホームオーナーInsurance（8view/1res）	居住	今天 18:18

4.	びびなび洛杉矶緊急車両に道を譲らなかった場合の違反（343view/18res）	烦恼・咨询	今天 18:10

5.	びびなび洛杉矶独り言Plus（326kview/3727res）	自由谈话	今天 18:02

6.	びびなび洛杉矶オレンジカウンティーの産婦人科（88view/2res）	烦恼・咨询	今天 14:48

7.	びびなび洛杉矶まさかトランプが勝つとは思わなかった。（1kview/45res）	自由谈话	今天 10:43

8.	びびなび夏威夷家賃上がってますね〜　コンド買うなら何処が良い？？（700view/9res）	居住	今天 01:27

9.	びびなび夏威夷ハワイは配偶者と不倫相手に慰謝料を請求できますか？（668view/3res）	疑问・问题	昨天 14:15

10.	びびなび夏威夷キンダー＆エレメンタリーのアフタースクールプログラムについて（256view/5res）	烦恼・咨询	昨天 08:16

トピック1/3819
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

のら９９９
mail
2006/03/12 02:42

でヘップバーン演じるアン王女が介抱する新聞記者（グレゴリー・ペック）にキーツ（John Keats 英国の詩人)の詩を繰り返し言うのです。この詩の題名、あるいは一節をご存知の方、教えていただけませんか。

ブックマーク

#2

cinemaniac
2006/03/12 (Sun) 18:56
報告
消去

「ローマの休日」は自分も大好きな映画ですが、そんなシーンあったっけ？と思って、自分でも知りたくなりちょっと調べてみました。

映画の中で言われる

Arethusa arose
From her couch of snows
In the Acroceraunian mountains

という詩は「Arethusa」という題名でキーツではなく、Percy Shellyという詩人の作品だそうです。
でも、同じく映画の中で言われる台詞
If I were dead and buried, and I heard your voice, beneath the sod my heart of dust would still rejoice.
の出所は不明だとか。

これでお役に立てたかどうか。。。

#3