비비나비 : 세계 : () World

• それは・・・です
• 2005/01/06 (Thu) 03:10
• 신고
• 삭제

カリフォルニア州で偽造免許が多量に発見された事件以来、他州の免許証からの書き換えが難しくなっていると聞きました。友人は他州の免許証は失効してませんでしたが、2年近くアメリカを離れていたという事で、実技試験も課せられましたよ。
DMVの人にも寄るそうなのでﾀﾞﾒもとでやってみるのも良いかもしれませんが、既に今回の2回落ちた情報がPCに載っているでしょうから、その辺の言い訳も考えておく必要があるかも。

それとSSNの名前は早く変えた方が良いですよ。タックスリターンの時期も近いですし、名前が違うという事で問題になるかもしれません。

• う〜〜ん
• 2005/01/07 (Fri) 03:18
• 신고
• 삭제

＃2さんが言われるようにすでに2回落ちているのならいまさら他州の免許を出すことは最初に虚偽の申告をしたととられませんか？「他州の免許から切り替える」事を知らなかったといい張って通るかどうか・・・？
それに2度落ちたということは運転の技量が足りないということを自分で証明してしまっているのですから。

• David2003
• 2005/01/07 (Fri) 13:52
• 신고

DMVの記録上では貴方は他州の免許を持ってない事になってるんでしょう？で、今から他州の免許を持ってましたので、筆記テストのみの結果で免許を取れる事はできませんか？って、言っても、今更、無理な事。

実地テスト２回も落ちてる事は、＃３さんのおっしゃる通り、貴方には運転技量が足りないまたは、無いって、事ですね。

だから、Driving Schoolに行かれた方がいいのでは？

• orange3
• 2005/01/07 (Fri) 21:58
• 신고

ドライビングスクールに通いだしました。いろいろアドバイスありがとうございました。

• ちょっといい？
• 2005/01/08 (Sat) 02:48
• 신고
• 삭제

この話からずれてしまうのですが、ちょっと気になった事があったので、質問して良いですか？
私も＃１の人と同じでSSNは持っているのですが、結婚して姓が変わりました。
先日、変更しにオフィスに行ったのですが、労働許可無しでは何も出来ないと言われてしまいました。（H４ビザなので、労働許可は含まれてません。）
でも、オフィスの人がナンバーは使って大丈夫といってたのでDMVにIDカードを作りにいってきましたが、名前変更してないので作れませんでした。事情説明しても駄目でした。
世の中住みにくくなったと思いません？
この場合、免許を取る時はどうしたら良いのでしょうか？
持ってないと言えばどうにかなるのでしょうか？
＃２さんは早く変えた方が良いというのは、何か方法？ていうか、情報とかあるのでしょうか？
もし知っていたら教えてください。
話が変わってしまって、本当にごめんなさい。

• ＃２です
• 2005/01/11 (Tue) 04:14
• 신고
• 삭제

＃６さん
SSNの名前を変えるには、移民局で手続きする必要がありますし、結婚証明書が必要になります。結婚証明書は在留届を出してる領事館のHP（LAの場合：http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web2003/home.htm）に取り方が書いてありますので参考にしてください。
でもH4だったらSSN無しでも生活出来るので（普通はもらえないので）そのままSSNは使わず、Taxリターンは新たにITIN番号を取得（これも結婚証明書が必要）して申請しても良いと思います。それの方が面倒ではないかもしれませんね。

• ちょっといい？
• 2005/01/18 (Tue) 03:05
• 신고
• 삭제

＃２さん
ありがとうございました。
とても参考になりました。

• mamachan
• 2005/01/18 (Tue) 06:42
• 신고

トピの内容とはずれてしまいますが運転免許つながりということで質問させて下さい。
どなたか最近運転免許の更新された方はいらっしゃいますか？
更新についてDMVのサイトで調べたところ、直接DMVに行く、郵便、ネットと３種類の方法があったのですがDMVで手続きする方法のところにペーパーテストを受けるようにありました。
郵便、ネットでの手続き方法にはペーパーテストについては何も書かれてありませんでした。
直接DMVに行って手続きしようと思っていますが実際はペーパーテスト受けなければならないのでしょうか？
無事故無違反なのですが。
ちなみにTORRANCEかHAWTHORNEのDMVに行こうと思っています。
どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。

• うさ
• 2005/01/18 (Tue) 09:54
• 신고

去年、私は主人と同じ時期に免許の更新をしましたが、その際私のはオンラインでも郵便でも大丈夫でしたが、主人のは直接DMVに行って支払わないといけませんでした。主人は以前事故歴があったためだと思われます。それでDMVでペーパーテストも受けさせられました。パスするまで新しい免許はもらえませんが、パスしなくてもその場で免許を取り上げられる訳でもありません。　
でもmamachanさんは無事故無違反なので、テストを受ける必要はないと思いますが…。

• 小粒
• 2005/01/26 (Wed) 04:45
• 신고
• 삭제

トピの内容と少し違うのですが、宜しくお願いします。今年免許の更新なのですが以前違反暦があり筆記試験を受けなくてはいけません。今トーランスに住んでいるのですが日本語の試験が受けられるDMVをご存知の方がいましたら教えて頂けないでしょうか？お願いします。

• Wayne
• 2005/01/27 (Thu) 04:10
• 신고
• 삭제

Santa Monica DMVで日本語受けられます。

• hachikun
• 2005/01/27 (Thu) 04:10
• 신고
• 삭제

トーランスでも、お隣のサンペドロでも日本語でペーパーテストが受けられます。
私はトーランスで、娘はサンペドロで受けましたが、サンペドロの方が感じが良かったです。

• ふぁみぃ
• 2005/01/27 (Thu) 09:37
• 신고

ちょっといい？さん、H４ビザって何ですか？私も似たような状態だったんですよ。
私はWorkPermitを持っているとき（４月）に結婚して８月の免許更新の時に、名前が変わったことを伝えると、システムがつながっているのでSSNを先に変えてないとできないと言われました。でもとりあえず、トライしてみるね、ってそのおねえちゃんがやってくれたところできちゃったのでとりあえず免許の名前は変わりました。SSNは労働許可書がないとできないと言われました。理由は、GC申請中はStatusが申請中だから違法でないだけで、FでもHでもなんでもないからです。納得ですけどね。SSオフィスは移民局でないので、私たちの申請中がどうとか関係ない、というわけです。確かにそうでもしないと違法のひとの情報も簡単に変えられたりしますしね。で、結局SSNはそのままにして置いて、１２月のGCの面接の時に名前変わったんだよねぇ、って言ったらその場で変えてくれました。だから届いたカードには新姓が記載されてます。だからFormとか使わずに終りました。
H4ビザが何だかわからないので同じではないですけど、こういうこともありました。

• ちょっといい？
• 2005/01/31 (Mon) 19:43
• 신고
• 삭제

ふぁみぃさんへ、
H4ビザとは、H１ビザ（労働ビザ）の配偶者ビザです。
これには労働許可は含まれてません。
でも先日、主人がソーシャルセキュリティーオフィスに行く用事があったので、駄目元で一緒に行って名前変更を聞いてみた所、かなりのラッキーな事に？変更してくれました。
担当の人がいい人なのか？いい加減なのか？最初何秒か考えた後、コンピューター上でだけ変更してくれました。
新しくカードは送られてこないけど、別に番号が変わる訳でもないので問題無いので。
前から思っていたんですが、どうして女の人ひとりで行くと上手く話が進まなかったり、なんとなく軽くあしらわれてしまう事があるんでしょうかね。
まだまだやっぱり、アメリカでも男性が優位な立場なんですよね。
ふぁみぃさん、GC取得おめでとうございます。

• ヤンマダ
• 2005/02/01 (Tue) 17:37
• 신고
• 삭제

私も先日SSオフィスへ行きました。結婚して姓が変わり、Ｌａｓｔネーム変更のため。　結婚して（２年半前）すぐに変更を求めましたが＃６さんのように労働許可無しでは何も出来ないと言われてしまいました。　しかし毎年のＴａｘ　Ｒｅｅｔｕｒｎで主人とのＪｏｉｎｔで申請しているのですがラストネームが一致しないため、戻ってくる額が違うし、ＳＳ　Ｔａｘも払っているので、なんとかしれくれと言ったら、カードの名前はワーキングパーミッとがないとあたらしく（結婚後の名前）カードはもらえないがＳＳのレコード上はマリッジライセンスとパスポート（以前はＦ−１、今はＥ−２ＶＩＳＡ所持のため）と免許書を見せて新しい名字に変更してもらえました。　係りの人に本来なら名前が変わった時点でプロセスすべきだったんじゃないかと言ったらルールはいつも変わるからねーと軽く言われてしまいました・・・　手間がかかる国ですが生活してく上には自分でなんとかしないといけないのでたくましくなりました。
参考までに私のパターンです。

• mamachan
• 2005/02/02 (Wed) 04:01
• 신고

以前免許の更新の際のペーパーテストの有無について質問した者です。
うささん、遅くなりましたが情報ありがとうございました。
今日トーランスのDMVにて手続きをしてきました。
結果的には受けなくて済みました。
ただ、最初の受付で「何番に行って写真を撮ってから何番でテストを受けて」と言われたので「違反も無いのにテスト受けなきゃならないんですか？」と聞いたら再度コンピューターをカチャカチャやって「あー、あなた受けなくていいわよ」と言われました。
ほっとして写真を撮り終わったらまたそこで「次はテストを受けて・・・」とまた言われ、受ける必要がないことを説明したのですがコンピューター上そうなってるから確認してきてと言われまた最初の受付に逆戻り。
そこで再度訂正してもらい一件落着ということになったのですが。
果たしてきちんと訂正されてて無事に免許証が届くか心配です。
あまりにもいい加減というか、適当な対応だったので。