Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | Vivinavi Hawaii Euro Exchange Locations(335view/2res) |
Question | Today 01:46 |
---|---|---|---|
2. | Vivinavi Hawaii Admission to KCC(726view/4res) |
Question | Yesterday 22:31 |
3. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus(140kview/3152res) |
Free talk | Yesterday 18:27 |
4. | Vivinavi Los Angeles Developmental Disabilities Gathering(365view/15res) |
Free talk | Yesterday 18:08 |
5. | Vivinavi Hawaii Please advise me about the I-131 form.(117view/3res) |
Problem / Need advice | Yesterday 17:23 |
6. | Vivinavi Los Angeles Citizenship Application(85view/5res) |
Question | Yesterday 16:05 |
7. | Vivinavi Los Angeles fire insurance(132view/8res) |
Other | Yesterday 12:38 |
8. | Vivinavi Orange County Taxes on Real Estate Purchases in Japan(76view/1res) |
Other | 2024/07/01 22:40 |
9. | Vivinavi Hawaii I have a question for Mint Mobile users.(381view/2res) |
Question | 2024/07/01 17:52 |
10. | Vivinavi Los Angeles Investment in Japanese Yen(589view/35res) |
Problem / Need advice | 2024/07/01 17:06 |
Vivinavi Los AngelesS法人は株式会社?
- #1
-
- 会社いだー
- 2015/06/16 08:52
S法人は日本語にすると株式会社でもかまわないのでしょうか。日本の名刺では会社の名前の前に、株式会社 何何、とすることが多いですよね。株式会社とか有限会社とかいろいろあると思いますが、アメリカのS法人を日本人向けの名刺に書くとき、株式会社としてもよいのでしょうか。調べてみたのですが、S法人は一応株式会社に分類されるらしいのですが、一般的にみなさんはどのようにされているのかおしえていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。
- #2
-
- 倍金萬
- 2015/06/16 (Tue) 17:00
- Report
http://www.bengoshiusa.com/start_up/entity.htm#S株式会社(S-Corporation)
あたりで調べてみたら。
- #3
-
調べてみたのは調べてみたのですが、会社の形態うんぬんよりも、普通は名刺にどのように書くのかを知りたいのです。S-corpを持っていて、日本人ともビジネス上会う機会がある場合、名刺にはどのように書かれているのでしょう。S法人○○としたほうがいいのか、株式会社としたほうがいいのか、または会社の形態は抜きにした方がいいのかというところで悩んでいます。日本ではやはり株式会社となっていた方が信用されやすいのかなと思ったりしています。
- #4
-
- 倍金萬
- 2015/06/16 (Tue) 19:01
- Report
S でも Corporation なら「株式会社」でしょう。ただそれだけですが、
アメリカで作った会社なら、堂々と日本のビジネスマンに対しても
日本語の「株式会社」と詠っていいのではないでしょうか。
何のためらいがあるのでしょうか。
- #5
-
- 昭和の母
- 2015/06/16 (Tue) 19:10
- Report
>日本ではやはり株式会社となっていた方が信用されやすいのかなと思ったりしています。
逆に信用落とすのでは?
株式会社とつければ、日本の法人だと誤解されると
思います。日本語ではアメリカ企業に株式会社表記は
しないのが普通ですよね?
- #7
-
#5 <
"株式会社とつければ、日本の法人だと誤解されると
思います。日本語ではアメリカ企業に株式会社表記は
しないのが普通ですよね?"
根拠がありません。
それと S-corp.の”S”は”Small”の意味ではありません。 税制上で利益を年度末決済してすべてを株主に還元してしまいます。 立派な株式会社です。 株式会社と表記すればいいと思います。 日本の会社がアメリカで ”Inc."って名刺に表記しているのとなんら変わりありません。
一人の会社でも Corp.にしているところは沢山あります。
- #6
-
昭和の母さま、やはりそうなのでしょうか。そこが知りたかったのです。ただまったくアメリカの事情をしらない日本人に会社の形態を説明するときS-corpなどと言ってもよくわかってもらえず、いっそのこと、株式会社としてしまった方がいいのかなあと思ったりしています。でも昭和の母さまがおっしゃるようにアメリカの会社名に株式会社とついているのを見た覚えがないのです。
- #8
-
- kuji
- 2015/06/17 (Wed) 09:27
- Report
solo
- #9
-
- 倍金萬
- 2015/06/17 (Wed) 09:47
- Report
>一人の会社でも Corp.にしているところは沢山あります
私も最初に自営業で会社をでっち上げたときは S Corp.ではありませんが、
Corp.を付けていました。S Corp.も立派な株式会社です。ちっちゃな
商店でも Incorporated にしている場合は、Inc.を付けていますよね。
トピ主さんが未だに、付けようか付けまいか迷っている気持ちが
理解できません。その字を見た日本側の人がどう受け取るかは千差万別で、
そんなことでクヨクヨしていては商売なんてできませんよ。
- #10
-
- 昭和の母
- 2015/06/17 (Wed) 11:14
- Report
>ただまったくアメリカの事情をしらない日本人に会社の形態を説明するときS-corpなどと言ってもよくわかってもらえず、いっそのこと、株式会社としてしまった方がいいのかなあと思ったりしています。
日本人に会社の形態を聞かれることがあれば、株式会社
だと堂々と説明なさればいいでしょう。
しかしご質問は、名刺に日本語で株式会社と入れるか
どうかですよね?
アメリカでは大企業でさえ、日本語で表記した時、
株式会社と書かないのは表記上の習慣のようなものだと
思います。
- #11
-
なやみの理由はなんとなく分かります。 xxxコーポレーション というのはどうですか? 確かに名刺に日本語でカタカナ名プラス株式会社と書いてあると日本の会社と思いがちかも。 或は社名は英文字でこちらで登録されている通りにすればどうですか? 読みにくい名前なら小さく下にカタカナで読み方をつけてもいいかもしれません。
- #12
-
- /dev/null
- 2015/06/17 (Wed) 23:32
- Report
前株か後株かでも悩みますね(いや悩まないw)
Posting period for “ S法人は株式会社? ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- \ A well-defined eyebrow makes a face / ...
-
Eyebrow makeup that doesn't look right every morning … Eyeliner that looks panda eyes when you look in the mirror … The ultimate natural eyebrows that blend in with your natural skin" and "Eyeliner th...
+1 (424) 265-9704【眉毛屋】TAKAGI BROWS
-
- [Insurance Review ・ Retirement Plan Cons...
-
Social Security Analyst ・ My name is Sotoko Tsutsumi, a financial planner. Do you understand the contents of your insurance policy? ? There are many cases where you are losing money because you don't ...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
-
+49 (0221) 940-5580ケルン日本文化会館
-
-
- Nail&Eyelash Specialty Shop Japanese sta...
-
VIANGE SPA Nail&Eyelash specialty store by Japanese staff OPEN Gel nails are made in Japan, so they are safe and gentle to your nails. If you cannot find your favorite nail salon in the U.S., if you...
+1 (408) 320-4940VIANGE SPA NAIL&EYELASH
-
- Fusuma ・ Tatami ・ Amido ・ Please contact...
-
If you are looking for reupholstery or Japanese room maintenance in the Kisarazu area, we are your best choice. We offer our craftsmanship to those looking for reupholstery in the Kisarazu area. We...
+81-80-7018-4970金沢屋 木更津店
-
- JVTA Los Angeles, October 2023, is curre...
-
JVTA Los Angeles is now accepting students for the class starting from 10/17 ! Please join us for a free trial lesson. 9/14 (木): Interpretation/Translation Free lesson 19:00-20:00 9/21 (木): Japanese...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy
-
- We can help you relocate to Houston ! We...
-
I was born and raised in Japan, went to a junior college in Japan, worked for a company in Japan, and then came to Houston to study. I have been in Houston for 25 years. I am currently a Broker Associ...
(713) 702-9011Home Experience Realty Group by eXp Realty / Eriko Ishii
-
- Popular natural hot spring Yumaion OPEN ...
-
Popular Natural Hot Spring Yumaion OPEN in Ichihara City ! "Yumaion's kitchen Ichihara Chiharadai" with a wide variety of menu items such as sauna rice can be used only as a restaurant without an entr...
+81-436-63-3273湯舞音's kitchen 市原ちはら台店
-
- We are a chorus group active in Westches...
-
Japanese women living permanently ・ in New York City ! Practice is held every Wednesday at 10 ~ 12:00 at a church in Scarsdale.
女声コーラスグループ 花みずき
-
- Free Initial Consultation】Accounting ・ P...
-
We will assist you with everything from Quickbooks introduction, operation, and tax return preparation in a friendly and courteous manner. With timely accounting services ・ and tax filing services as...
+1 (310) 904-2605Momiji Accountancy Corporation(もみじ会計事務所)
-
- We can help you find real estate in LA, ...
-
If you are looking for a home for sale or space for your business ( office, retail store, restaurant space, factory or warehouse ) in the US, please contact us.
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- Feel the atmosphere of a Japanese izakay...
-
① Thank you for your patience! Finally, Yakitori will be added to our lunch menu starting next Monday. Please enjoy our authentic Yakitori grilled over Binchotan charcoal for lunch! We look forward...
+1 (213) 625-1184Peace Dining (Izakaya Bizan)
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation
-
- Shampooing dogs and cats in Futtsu City ...
-
If you have any concerns about your cat's trimming, please contact us 😄 We offer everything from nail clipping to shampooing and cutting ✨ Have you ever experienced a failure with shampooing at ho...
+81-50-5374-8073トリミングサロン マシュー
-
- Sushi/Catering "Ougihachi" in Tateyama C...
-
We can accommodate banquets for up to 50 people ! Seasonal menu and fresh sushi with artisan skills ・ Seafood dishes are served. The restaurant is a popular place for banquets, gatherings with family ...
+81-470-22-9148扇八