비비나비 : 세계 : () World

• ぎゅぎゅ
• 2015/01/10 (Sat) 09:10
• 신고

William Rastはセンチュリーシティーに店舗なかったでしたっけ?
もうなくなったのかな??

• sin0805
• 2015/01/10 (Sat) 20:18
• 신고

コメントありがとうございます。
センチュリーシティーには行ったのですが、見つけられず・・・
wikiにもセンチュリーシティーしか書いてなくて。
センチュリーシティーのメイシーズか何かのデパートに入ってる感じですかね・・・?
帰国前にもう一度行ってみようかなと思いますm(_ _)m

• 昭和のおとっつぁん
• 2015/01/10 (Sat) 20:58
• 신고

ホームページは見つかりませんでしたか。

• sin0805
• 2015/01/10 (Sat) 21:21
• 신고

ホームページは見つけたのですが、全くお店の住所などの情報がなく・・・こちらに相談した次第であります。
私が英語全く読めないせいかもしれませんが・・・
http://www.williamrast.com
こちらホームページです！

• 昭和のおとっつぁん
• 2015/01/10 (Sat) 22:38
• 신고

http://wwp.greenwichmeantime.com/time-zone/usa/websites/google.com/google-usa.htm?cx=partner-pub-0928879361410566%3Ax7bkph-deu3&cof=FORID%3A9&ie=ISO-8859-1&q=WilliamRast&sa=Search
googleでサーチしてみてはいかがでしょうか。

• 無関係
• 2015/01/11 (Sun) 00:14
• 신고

おとっつぁん
とぴ主が
＞私が英語全く読めないせいかもしれませんが・・・
と言ってるので訳してあげないと。

• 昭和のおとっつぁん
• 2015/01/11 (Sun) 00:36
• 신고

＞私が英語全く読めないせいかもしれませんが・・・
と言ってるので訳してあげないと。
ホームページを努力して見つけたんだろ。
頑張れここで諦めたら後悔する。
努力がいやなら諦めろ。

• 住人
• 2015/01/11 (Sun) 07:23
• 신고
• 삭제

William Rast が入っているというWestfield Century Cityのサイトを確認してみたら入ってないですね。GoogleやYelpの情報が古いからなのかどうかはわかりませんが、これ以上は僕もわかりませんね。最近お店に行った人がいたらいいんですが。。。

• 住人
• 2015/01/11 (Sun) 07:23
• 신고
• 삭제

サーチエンジンで検索すればわかるような事を書き込む人が多いですが、このトピ主さんは旅行者で一応自分でも調べたみたいですから協力してあげましょう。
僕もホームページ見てみましたけどお店のロケーションは載って無かったですね。お店はCentury City のBloomingdaleが 入っているモールにありました。
Century City Shopping Center
10250 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA 90067
310-553-5682

• 昭和のおとっつぁん
• 2015/01/11 (Sun) 10:03
• 신고

今ロサンゼルスに旅行中の者ですが、友人服が欲しいと頼まれ
私が英語全く読めないせいかもしれませんが・・。
何で安請け負いするんでしょうか。

• チョキパー味噌汁
• 2015/01/11 (Sun) 12:28
• 신고

ブランド激安アウトレットは
rossかburlingtonはいかがでしょう?

特にburlingtonはブランド服 靴 バッグ
お土産用のチョコ iphon 付属品 キッチン用品 絵画
家具。。。。
特にブランド服は無数にあります。
赤いネオンサインでuの字がハートになっています。

north ridge victory ブルバードのbrand mallは劇高
でした。

san berunardino のシネマ併設の巨大モール
探してみると激安アウトレットあります。

お土産にするビタミン剤 薬 雑貨は99がお勧めです。
水虫薬 消毒薬 日本の１/１０
醤油も９９センツ カップラーメンも。。日本は高いです。

• 無関係
• 2015/01/11 (Sun) 13:39
• 신고

↑
99￠ストアのものは、薬類も食品も
Made in Chinaが多いので止めたほうが無難。
だけど、ここでは誰も99￠ストアのことは
聞いてないから余計なお世話。

• チョキパー味噌汁
• 2015/01/11 (Sun) 21:04
• 신고

↑の人へ、スミマセンでした
９９はここでは無関係でした。ゴメンねzillow
自由貿易の韓国製も多いですよ。。たとえば醤油 海苔
安いが一番 それで私は生き延びる！！
全ての人生に保険はない 全ての 品物に保証はない
I am a bottom of 99%

今 made in china 以外見つけるのは難しいです。
中身はchinaが多いです。

日本製と言うブランドパソコンも中身を欲見ると。。。
日本マクドナルド。。全部舶来です。

• 昭和のおとっつぁん
• 2015/01/11 (Sun) 21:38
• 신고

英語の出来る人を雇って買物に同行、インターネットで買物を手伝ってもらうとか。
英語が出来なトピ主がWilliamRast と BLACK SCALEの服が欲しいと友人に頼まれました。とあります。

• 昭和の母
• 2015/01/11 (Sun) 22:22
• 신고

＞Made in Chinaが多いので止めたほうが無難。

WilliamRast は知りませんが、BLACK SCALE は made
in china が主流なはずです。止めたほうが無難でしょうかね。

• 無関係
• 2015/01/11 (Sun) 23:35
• 신고

私の言ったMade in Chinaは
99￠で売ってる薬品、食品類のことです。
とぴ主の言ってる衣料品のことでは
ありません。

• 昭和のおとっつぁん
• 2015/01/12 (Mon) 09:44
• 신고

＞＞Made in Chinaが多いので止めたほうが無難。
それは友人が決めること。

• チョキパー味噌汁
• 2015/01/12 (Mon) 12:30
• 신고

以前ベイジンの有名な青空市場で購入
したフランス製のブランドコート

made in france と書いてありました。
値段交渉して激安で購入。

ブランド品はchina 製が多いです。
だから隣の工場で 偽ブランドも精巧に造れます。

made in france は中国の下請け工場製でした。

• えっどなた?
• 2015/01/12 (Mon) 15:55
• 신고
• 삭제

あれれ? 昭和の母さんは知り合いだったっけな?
なんで＞BLACK SCALE は made
in china が主流なはずです。とわかるん?

ブランドのメイルリストのサインアップして公庫セールのお知らせを待つしかBLACK SCALEは安いのは出ないよ。

• 昭和の母
• 2015/01/12 (Mon) 23:52
• 신고

中国やメキシコとかで安く製造できても、必ずしも安く売る
必要はないということらしいですね。

• えっどなた?
• 2015/01/13 (Tue) 11:50
• 신고
• 삭제

＞中国やメキシコとかで安く製造できても、必ずしも安く売る
必要はないということらしいですね。

そうですね。それだけが商品コストの全てではないですからね。