Show all from recent

1.
Vivinavi Orange County
Remittance to Japan $ 250,000（959view/4res）		 Problem / Need advice Yesterday 20:04
2.
Vivinavi Los Angeles
I am looking for a place where my grandfather, gra...（432view/21res）		 Problem / Need advice Yesterday 16:44
3.
Vivinavi Los Angeles
We're looking for.（24view/0res）		 Fun Yesterday 16:15
4.
Vivinavi Hawaii
Dual nationality passport expired（227view/4res）		 Question Yesterday 14:30
5.
Vivinavi Los Angeles
Murmur Plus（399kview/3853res）		 Free talk Yesterday 14:15
6.
Vivinavi Los Angeles
Difference between citizenship and permanent resid...（2kview/60res）		 Question Yesterday 13:40
7.
Vivinavi Los Angeles
Palos Verdes I want to live in Palos Verdes.（3kview/46res）		 Housing Yesterday 11:28
8.
Vivinavi Hawaii
I received an email from Bank of Mitsubishi UFJ re...（285view/5res）		 Problem / Need advice 2024/12/13 23:29
9.
Vivinavi Los Angeles
AT&T Fiver（184view/5res）		 IT / Technology 2024/12/13 21:53
10.
Vivinavi Los Angeles
I didn't think Trump would win.（3kview/75res）		 Free talk 2024/12/12 13:47
Go back to top
Topic

Vivinavi Los Angeles
ＣＭのちょっとしたことー

Free talk
#1
  • ぽふ
  • 2002/11/09 20:31

いっつもきになっているんですけど、ＣＭで１−３１０−モーテルっとか宣伝してるじゃないですか？

それみて、でもこれじゃー電話番号わかんなにのに・・って思うんですよ。
結構そういうのありますよね？知人に聞いたら、モーテルの例だとMOTELの「Ｍ」と字が書いてある電話機の数字（数字のところに文字が３つぐらい書いてある）これをさしているというんですよ。ほんとかな？

そうすれば、だいたいの電話番号が見ている人にわかるんだ！と言います。

ああいった、番号って何番をさしているのでしょう？自分で調べてね？ってことなのかなぁ？？

#2

ぽふさんの知人のいうとおり電話のボタンの文字をさしていますよ。CMは基本的に番号をおぼえやすくするために単語にしています。日本でいうと電話番号の語呂あわせみたいな感じですね。

#3

本当ですよ､全ての電話機にアルファベットがついているので直ぐわかると思います｡

　例えば､MLBのエンゼルスのチケットなら､(確か)最後がHALOですので4256です｡

#4

あっー、そうなのですね？やっと胸のつかえがとれました。
他の友達はそんな宣伝知らないとかいわれてたのできになってたのです。今から教えてあげます。うふふ。

#5

私もそれ昔、悩んだことある。
何回もひとつの文字に対して、それになるまで何回も押して、

つながんないじゃんとか思ってた。
案外、簡単だよね。
＃４ぽふさんよかったね。

#6

私もhitomiさんと同じように思った(笑)。携帯電話で文字を表示する感覚で。
でもＣＭで番号とアルファベットと両方言っているものがあり、もしや！と思ってその場で電話のボタンを急いで見て、納得しました(笑)。

#7

日本だと、はとやホテルは４１２６で『良い風呂』みたいな語呂合わせがありますが、こっちにはありません。逆にアルファベットを数字に置き換える方法はポピュラーです。
でも、数字で知りたい！って時は不便ですね。近くに電話がないと。
ただ、最初の質問にあったような、
1-310-motelは市外局番（３１０）の後に５文字しかないので、それは変ですね。1-800-pqcbellのように7文字が普通です。
どの電話器にもアルファベットは記されているので、慣れれば日本の語呂合わせよりもさらに覚えやすいです。

Show all (7)

Posting period for “ ＣＭのちょっとしたことー ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top