최신내용부터 전체표시

31411.
비비나비 로스앤젤레스
Venturaの家賃(331view/0res)
프리토크 2004/11/23 15:23
31412.
비비나비 로스앤젤레스
H1ビザ再申請(1kview/15res)
고민 / 상담 2004/11/23 15:23
31413.
비비나비 로스앤젤레스
抽選永住権について(2kview/16res)
고민 / 상담 2004/11/23 15:23
31414.
비비나비 로스앤젤레스
メキシコとの国境を車で通過された方!(1kview/15res)
고민 / 상담 2004/11/23 13:18
31415.
비비나비 지바
ドッグラン知りませんか?(5kview/3res)
프리토크 2004/11/23 04:14
31416.
비비나비 로스앤젤레스
書道用品。(5kview/22res)
프리토크 2004/11/22 21:22
31417.
비비나비 로스앤젤레스
教えてください!!(565view/3res)
프리토크 2004/11/22 17:22
31418.
비비나비 로스앤젤레스
縮毛矯正(1kview/7res)
프리토크 2004/11/22 16:59
31419.
비비나비 로스앤젤레스
不妊治療(1kview/8res)
고민 / 상담 2004/11/22 16:59
31420.
비비나비 로스앤젤레스
体の美白(844view/5res)
고민 / 상담 2004/11/22 16:59
토픽

비비나비 로스앤젤레스
Venturaの家賃

프리토크
#1
  • LA=Ventura
  • 2004/11/23 15:23

来年早々Ventura辺りに引越しを考えております。そこでVenturaにお住まいの方、以前住んで居た方にVentura辺りの家賃の相場を教えて頂きたいです。2ベッド2バスの一軒家、もしくは2ベッド2バスのアパートを考えております。

それからもしVentura Coのアパート検索サイトのアドレスをご存知の方も よろししくお願いいたします。

“ Venturaの家賃 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
H1ビザ再申請

고민 / 상담
#1
  • しま from WIn
  • 2004/11/15 18:46

今年のH1はだめだったのですが、来年の4月に再申請して受理される可能性ってどのくらいあるんでしょうか?1回目だめでも2回目でだいじょうぶだった例をしってるかたいらっしゃいますか?

#2
  • ジェロントロジスト
  • 2004/11/23 (Tue) 15:23
  • 신고
  • 삭제

私のルームメートは、1度目はだめで、2度目は弁護士をかえて、うまくいきました。OPTが切れるのでBビザを自分で申請してH1を待っていましたよ。私もつい最近H1トランスファーが受理されました。やはり、弁護士に頼みました。

“ H1ビザ再申請 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
抽選永住権について

고민 / 상담
#1
  • DVDV
  • 2004/10/19 17:16

今度の抽選永住権DV−2006の申請を考えているのですが、自分で申請するのが不安なのでどこかのエージェントに依頼しようかと思っているのですが、悪徳業者もあると聞きました。
何方か良いエージェントを知っていらっしゃる方、是非教えてください。 また、手続き費用はどれくらいかかるものなのでしょうか?

#13
  • Rusty7
  • 2004/11/22 (Mon) 00:16
  • 신고

$15って安いですね!代行さん、よろしければ紹介してもらえますか?

マリリンさんのいうように日本での代行に頼むと大抵1万5千円って書いてあるのですが、相場なのでしょうか。

#14
  • ocman
  • 2004/11/22 (Mon) 02:49
  • 신고

抽選永住権にあたってから、実際にGCを取得するまでにどのようなプロセスを踏んで、どのくらいで、実際に取得できるんでしょうか?WORKPERMITもすぐにおりるんでしょうか?

#15

geocities.jp/entertainment_net/amelife/DV.htmi (kokode $15de yattemoraimashita)

#16
  • Rusty7
  • 2004/11/23 (Tue) 00:42
  • 신고

代行さん、どうもです!最後は"html"でした。私もお願いしましたが、来年が待ち遠しいですね。

#17

日本で当選してから取得まで...
申し込みした翌年4月頃に当選通知がきました。
その翌年9月までに、最終学歴の卒業証明書、警察署で犯罪歴がないかの書類、指定の病院での健康診断書、
英文の戸籍(自分で作成)、米国でのスポンサーの証明書or銀行残高証明書、写真などを準備します。これが結構大変でした。
準備が整ったら当選通知に同封されていた書類に必要事項を書き込み郵送します。
すると面接日を知らせる手紙が届きます。
集めた必要書類全部持って米国大使館で面接。
面接は、渡米したらなにをするのか?ということを聞かれましたが面接の方もフレンドリーで緊張もなく終わりました。
で、次回入国する時に必要な書類を渡されますので3ヶ月以内に米国に入国しなければなりません。
なので私の場合全部ギリギリの期間で取得しましたので2年はかかりました。
ちなみに、当選後の手続きは米国の弁護士事務所に依頼しました。日本語も通じるし$400と安かったのでおすすめです。
http://antaoandchuang.com/nihongo/lotterywin.html
私の場合、スポンサーはいなかったので残高証明書を持って行きましたが、
最初130万円のを持っていったら足りないと言われ却下されました。
で、一旦帰り次に200万円ので再提出したらOKでした。地方から東京まで行ったので飛行機代がかかりました。
それから米国での連絡先(GCの配送先)が必要なので友達の米国在住の親戚に頼みました。
当選してからが大変ですが頑張ってください!長々とすみません(>_<)

“ 抽選永住権について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
メキシコとの国境を車で通過された方!

고민 / 상담
#1
  • P子
  • 2004/06/24 19:56

メキシコとの国境を車で通過された方、メキシコ入出国時に必要なもの、メキシコとの国境近辺でオススメの所・町・ビーチ(泳げる所)、メキシコの治安について教えて下さい。

#12

こんにちは!P子さん

Purto NuevoとEnsenadaの間に、他にもホテルはありましたが値段等はわかりません、ごめんなさい。

泊まった所は大体65ドル前後でした。当日行ったらキッチン付き+オーシャンビューのバルコニー付がたまたま空いたので、そこにしました。75ドルだったと思います。ただ、ここは結構古びていて、いいホテル!といった高級感はありません(そういう意味ではがっかりされると思います)。ただすぐ海に出られて、隣はあの辺では有名なとっても美味しいレストラン、なのでロケーションはいいと思います。

この辺はアメリカからの観光客が多いのもあると思いますが、物価はそんなに安いとは思いませんでした。ただホテルにしろ、食べ物にしろ、アメリカでこの条件でこの条件の所に泊まったら、これを食べたら..と考えたら、まあまあ安いのでは無いかと思う程度だと思います。

でもRosaritoの町中等はマルガリータ等1、2ドルのサインも見ましたよ。場所にも寄ると思いますがタコとかは普通に1個1ドルくらいだったと思います。前にTijuanaに行った時はCoronaが1ドルだったけど、それはもう6、7年前の話なので..。

わたしたちはこのホテルの前でずっと泳いでいましたが、EnsenadaとかRosarito界隈でも泳げるところがありましたよ。

他を知らないのでお勧めできるかどうかはなんとも言え無いですが、普段もAAAの保険に入っているので、旅行用の車両保険はわたしたちはAAAで買いました。

参考になるかどうか分かりませんが、色々情報を集めて楽しんで来て下さいね!

#13

僕も、今週のサンクスギビングを利用してメキシコへ旅に出ようと思っています。一つ気になったことで、メキシコ滞在72時間以上ならビザはいらないと言われていますが、それ以上の滞在となるとビザが必要になるのですか?また、僕はティファナまで電車で行き徒歩で渡ろうと思っているのですが、国境周辺の治安がすごく不安です。警察ですら当てにならいと思うのですが皆さんはどんな事に気をつけていましたか?情報宜しくお願いします!

#14
  • オン
  • 2004/11/21 (Sun) 21:11
  • 신고

5〜6回国境通過しました。 エンセナダいいですね、食べ物は美味しいし。

保険はAAAが無難かもしれません。

僕が行くのは、太平洋側ではなくて、メキシカリを通ってカリフォルニア湾に面したサンフェリッペと言う所に行きます。
物価はさほどUSと変わらないように思います。(USにいるメキシコ人の友達と一緒に行ってるのでぼったくられてはいないと思うけど・・・)
サンフェリッペで泊まったところは、ビーチの砂浜の上にコテージ風の独立した小屋がいくつか並んだ部屋で、出入り口のドアを開き一歩足を外に出したところが砂浜といういい所で、1泊$70ぐらいでした。
海はきれいだったし、$20でATVをノーヘルで公道走り放題だったし楽しかったよ。

いつも1週間ぐらいかけていくけど、ビザ取ったことないや・・・あは。

トピからちょっとずれてしまいましたが人情味あるいい人たちに出会えましたよ。

おっと、ガス欠だけには十分気をつけて・・・ガススタのガスが売り切れってことも普通にありますので!

#15

オンさん、どうもありがとうございます。72時間以上の滞在についてはネットで調べてみたところ、「ツーリストカード」というものが必要みたいですね。国境のイミグレーションオフィスか中央ターミナルで$20で手続きするようです。ガス欠には気をつけます(笑

#16
  • U_J
  • 2004/11/23 (Tue) 13:18
  • 신고

一週間メキシコに滞在してラパスまで行き、昨日帰ってきました。 国境はいま工事中でツーリストカードを取るのに長い通路を往復歩かされました。
再入国はパスポートの確認だけでした。

南北の境には軍が検問をしています。
ライフル銃を構えられたなかで「どこから来て、どこに行くのか」「目的なにか」「銃・ドラッグは持ってないか」など聞かれます。 英語は通じませんので勉強しておきましょう。
後は…どうしても馴染めなかったのがトイレのシステムです。 使ったトイレットペーパーは便器には流せませんのでお気を付けてくださいねっ。

“ メキシコとの国境を車で通過された方! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 지바
ドッグラン知りませんか?

프리토크
#1
  • ちょびママ
  • 2004/11/02 08:53

松戸近辺で、ドッグランをご存知でしたら教えてください♪ちょびちゃん(ピレ)を走らせてあげたいので〜す^^HPにも遊びに来てね♪
http://www.geocities.jp/chobi_mama/

#2
  • ちょびママ
  • 2004/11/03 (Wed) 00:15
  • 신고

すみません。二重登録になってしまいました^^;

#3

こんにちは〜。松戸市にドッグランできましたよ!あそこはもしかしたら市川に」なるのかな・・・?中山競馬場の前の道を真直ぐ松戸方面に向かって行きます。以前松戸有料道路の料金所があった所を右へ鎌ヶ谷方面に向かいます。左手にマミーマートが出てきます。しばらく進むと高塚新田の交差点を右に曲がりちょっと行くと左にあります。祝日は休みの時があるので注意して下さい。地図で見るときは東松戸の駅を中心に探したらみやすいかな?参考にどうぞ。

#4
  • ちょびママ
  • 2004/11/23 (Tue) 04:14
  • 신고

ありがとうございましたぁ!o( _ _ )o
早速行ってみたいと思います♪
ちょびが喜ぶかなあ(〃▽〃)きゃ〜♪

“ ドッグラン知りませんか? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
書道用品。

프리토크
#1
  • sachitamasanta
  • 메일
  • 2004/11/10 09:22

書道用品を売っているお店をご存知の方、いらっしゃいますか〜?書きたくてたまらない衝動にかられ、日本から筆、半紙、すずりなどを送ってもらったのですが、早くも半紙が底をつきそうなんです!書道が大好きでこちらでも続けているという方、情報をください。お願いします〜

#19

習字さん、

本気で是非教えて頂きたいんですが、どちらにいらっしゃるのか、そして授業料など教えて下さい!

#21

リトル東京の紀伊国屋って、今リニューアル中のはず。 20日からオープンだったっけかなー?
それに、期間は忘れたけどセールもやるはずなので、そん時に書道道具買ったらお得かも。
自分も小学生時代に使ってた様な習字道具セット買おうと思ってます。
こんな事なら、とっときゃ良かった!

#20

ゆりりりさんへ。

免許は持ってるものの、正式にお教室を開いて教えていたわけではないのですがそれでもよろしいですか?
授業料はいくらぐらいが相場なのかわからないのですが、ゆりりりさんのご希望額はありますか?
私はLAダウンタウンから1時間ほど離れた田舎町に住んでいます。
もし興味がありましたらメールいただけますか。

#22
  • sachitamasanta
  • 2004/11/22 (Mon) 21:18
  • 신고

ねらいめ!さんありがとう。紀伊国屋、リニューアル中だったんですね☆つぶれたんじゃなくてよかったぁぁ。また今度行ってみます〜

#23
  • dj
  • 2004/11/22 (Mon) 21:22
  • 신고

ソーテルの旭や書店でも
半紙など売ってました。

“ 書道用品。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
教えてください!!

프리토크
#1
  • shu5163
  • 메일
  • 2004/11/21 20:55

VenturaCounty

はじめまして、Shuと申します。
来年からVenturaCountyにある、VenturaCommunityCollegeかMoorparkCollegeへ留学を考えているんですが、学校や、地域情報について何か知っていることがあれば教えてください!!過去の書き込みも見ましたが、まだまだ情報が欲しいので、どうぞよろしくおねがいします!!(shu)

#3

VenturaはMoorparkよりも都会ですよ。ムーアパークはけっこうな田舎だと思います。ベンチュラは海が有名でサーフィンの名所の一つです。パタゴニアの本店なんかもあります。LAから1時間(50マイル)くらい離れたところ。オックスナードには行かない方がいいでしょう。オックスナードは勉強しなくてもAがいくらでもどれるような学校です。ベンチュラはそれよりは少し難しいかな。ムーアパークは結構難しいみたいです。もちろん、勉強したいことによって、選ぶべき学校は変わると思いますよ。専攻は何ですか?

#2

大学のウェブサイトを探したり、地域に関する記事を探してみるのはいかがですか?

#4

書き込みどうもありがとうございます!!

ピエールさん

はい、もうすこしいろいろ記事や大学のHP見てみたいと思います。ありがとうございます。

slum男子さん

過去のログにもあったようにやはり、Oxnardは避けた方がいいんですね。ありがとうございます。VenturaとMoorparkの両方に出願するつもりです。専攻は教育学を考えています。今日本で大学生をしてて、こっちのほうを休学して向こうのコミュカレをでようと考えているので、日本へ持ち帰ったときにこっちの専攻と関係のあるものがいいかと思い選びました。

また返事ください!どうもありがとうございました!!

“ 教えてください!! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
縮毛矯正

프리토크
#1
  • コンプレッス君
  • 2004/11/11 15:08

実は私、地毛がとてもちぢれ毛で日本にいた時は数ヶ月に一度縮毛矯正をしてストレートヘアを装っていました。
ところがこちらへ留学に来てからは、そういった技術を持ち合わせた美容院が見つからず、渡米して半年が過ぎた今ではほとんど元のモジャモジャ頭に。縮毛矯正もためだけに毎度日本にも帰ってられないし、見た目も悪ければ手入れも大変です。誰か同じような悩みを持った方でキチンと縮毛矯正をしてくれるL.Aのお店、知っている方がおりましたら是非教えて下さい。
あと、女性男性どちらの意見も欲しいのですが、「男性の縮毛矯正」ってどう思いますか?私の友人は「男がそんなことするのは気持ち悪い。別に天パーでも男なら隠さず堂々としてた方がストレートヘアよりかっこいい」って言い張るのですが、私はコンプレックスを持つのは男女関係なく同じなのだから、縮毛矯正で少しでも自分に自身が持てるようになるならやっててもいいと思います。私が彼の気持ちをよくわかるからそう思うのでしょうか?みなさんはどう思いますか?よろしければご意見下さい。

#5

 私も縮毛です。 
サウスベイならStyle in という店だったと思いますが、そこのユウコさんがやってくれます。 詳しくは電話でまず相談してからが懸命ですが。
 
 縮毛矯正に男女差別つけちゃいけないと思うけどなぁ。

#4

私のROOMMATEが美容師の卵で日系の美容院で働いていますが、YUKO SYSTEM(つづり不明)とかいう縮毛矯正のストレートパーマがあるそうです。それは良さそうですよ、確かに日本より高いみたいだけど。私もいつも日本でかけていたので、今度やってみようと思っていますが,
北の方のVALLYか、VAN NUYSのほうにもあるようです。こういう紙面に書いたことや、あまり読んだだことも無いのですが、お店の名前などは書いたほうがいいのでしょうか?よくわかりませんので、よろしかったら教えてくださいませ。
私も、男性も女性も関係ないと思います。髪型で、人の気持ちってかなりかわるし、自分が嫌で、変えられる方法が、正規にあるのなら、やるのは全然構わないと思いますが?確かに似合うかどうかは人によりますが、やってみないとわからないですよね、まずは。自分に自信を持てて、生きたほうが、生き生きして、その人らしさが、輝かせると思います。希望をもって下さいね。ではでは。

#6
  • ソーシャルワーカー
  • 2004/11/20 (Sat) 00:45
  • 신고
  • 삭제

私のお気に入りはガーディナのJUN
ヘアーサロンです。Western st に
あります。

#7

私もずっとJUNヘアーサロンがおきにいりで、カットも縮毛矯正もやってもらってたんだけど、しばらく行かなかったらいつも頼んでた人が辞めちゃってて、どこに移ったのかもわからなくて。
どこかいいお店知りたいです。
実際にかけたことのある人、感想聞かせて下さい。

#8

金曜に縮毛矯正をかけたんですが、日曜に洗ったら、後ろがうねってるんです。これって失敗だと思いますか?高いお金を払って5時間(カット込み)もかかったのに悲しいです。

“ 縮毛矯正 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
不妊治療

고민 / 상담
#1
  • Terai
  • 2004/11/05 10:42

どなたかトーランスまたはその近辺で不妊治療で評判の良い病院をご存知の方、情報を教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

#5

Dr,Itoに通ってます。
ざっくばらんな女医さんで、日本のような至れり尽せりの対応はありませんが、こちらからの質問・相談にはけっこう親切に対応してくれます。
人によって相性が合わないって話も聞いたことがありますが、私はわりと好きですね。
妊娠する前、ココで婦人科検診を受けた際、不妊治療について聞いたことがありますが、英語ONLYの病院であれば、この地域で紹介できるといってました(Ito先生は高度生殖医療はやってないそうです)。
私はその後 自然妊娠したので、どこに病院があってどんな治療をしてるか知りません。
Teraiさんの相談には答えれませんが、情報だけお伝えします。

#6
  • Terai
  • 2004/11/20 (Sat) 22:27
  • 신고

あんずさん、貴重な情報をありがとうございます。他にLu DavidというDRもIn net workでいらっしゃるのですが、どちらも私にはちんぷんかんぷんでしたので、とりあえず女医さんを選ぶことにしました。あと、日系の新聞雑誌でよく目にするNew Portの不妊専門医も気にはなっていますが、何しろ情報不足で。。。何かご存知でしたらまた教えてください。それより自然妊娠されたとは羨ましい限りです。

#7

たいへん失礼ですが、みなさんどのくらいの期間を経て自然妊娠しないから不妊治療しようと決めるものなんでしょう。
私が聞いたことがあるのは、2、3年くらい妊娠しなくってそれで不妊治療のドクターに見てもらうって言うのを聞いたことがあります。
でももし、そこから治療していってで妊娠となるとかなりの時間がかかりますよね。

それと、あんずさん
高度生殖医療ってなんですか?

#8
  • ママになりたい
  • 2004/11/22 (Mon) 01:26
  • 신고
  • 삭제

日本では2年くらい妊娠しなければ「不妊」というそうですが こちらでは1年で検査を始めた方がいいと雑誌で読んだ事があります。どうなんでしょうか。

#9

私は結婚2年を迎える少し前に、不妊ではと不安に思いました。
日本では2年って言われるみたいですが、アメリカは成人になれば毎年婦人検診をするお国柄のせいか、ドクターは1年で妊娠しなければ、何か原因があるか調べたほうが良いって考えの方が多いみたいです。
高度生殖医療とは人工授精・体外受精といったものです。
NEW PORTの病院は今年の夏ごろのLIGHT HOUSE(日系情報誌)にわりと詳しく情報が載ってた気がしますが、しっかり読まなかったのでどういう病院なのか私には分かりません。
バックナンバーを取り寄せてみてはいかがですか?

“ 不妊治療 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
体の美白

고민 / 상담
#1
  • Whitening
  • 2004/11/15 18:46

体の黒ずみで悩んでいます。毎日シャワーと週3回くらいでお風呂にもつかっています。体も石鹸で毎回洗っています。乾燥が原因かと思い、クリーム(普通のボディー用クリーム)を使っていますが、ひじや、あと下着の締め付け部分の黒ずみがとても気になります。どなたか、体用のよい石鹸や美白効果のあるクリームなど、何でも結構ですので教えていただけるとありがたいです。お願いします。

#2

私もアメリカに来てから特に顔のシミや黒ずみでなやんでいたのですが、オンラインで買った手作り石けんを使い始めてから2ヶ月くらいたってだんだんとシミや黒ずみが薄くなってきたような気がします。 特にビキニラインのあたりのくすみが薄くなりましたよ。
http://www.csun.edu/~am791601/naturalharbor/
で購入しました。 手作り石けんを売っていらっしゃるのですが、かなりお手ごろの値段です。 日本で売ってる手作りとかくすみが消える石けんとかってかなり高いじゃないですか? こちらは、かなりお手ごろ値段だったのでとても買いやすいですよ。
ダメもとで試してみてはどうでしょう。

#3

#2さん、情報ありがとうございます。ホームページ行ってみました。本当、かなりお手ごろの値段ですし、アメリカ国内(しかもロス周辺)で購入できるのはとてもうれしいですね。日本のものだと国内限りが多いですし。早速試してみます。ありがとうございました!

#4
  • ふぁみぃ
  • 2004/11/18 (Thu) 15:11
  • 신고

洋服などの摩擦による黒ずみの場合は摩擦をさけるしかないとテレビで誰かが解説してました。たとえばビキニパンツの人はおばちゃんパンツにしばらく替えてみると同じところに摩擦がなくなるためしみも薄くなるらしいです。要は毎日工夫して下着や洋服を選ぶと少し避けれるしみらしいです。あとは紫外線が洋服を通して肌に当たってしまいそれが黒ずむので外に出るときに気をつけることですね。私も日焼けできないので苦労しましたがマメに日焼け止めを塗る、外に無防備で出ない・・・と工夫してます。

#5

ビタミンCの錠剤を食事の時飲めば?

#6

そうですねー、やっぱり体の黒ずみは表面的なことばかりではないと思うので、ここ数年で黒くなってきた、というのなら、自分自身の体とも相談した方が良いと思います。メラニンが過剰に反応してるとか内臓が悪いとかいうこともありうるかも。ふぁみいさんのいうとおり衣類の締め付けは下着を見直すしかないけれど、皮膚の弾力の衰えなども関係してると思います。ビタミンcも確かに美白効果もあるし、美肌、抗酸化ビタミンなのでお勧めですが、体全体の美白に絞っていうなら、友だちが大絶賛していた製品があるけれど、これは日本ので4500円くらいしてました。高いかな?あとは私はちょっと懐疑的だけどバージンピンクとかいうのが局部的な黒済みにはいいと知人が言ってましたよ。

“ 体の美白 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요