비비나비 : 세계 : () World

• え?
• 2013/04/08 (Mon) 16:25
• 신고
• 삭제

コリアタウン です

• 大大和魂
• 2013/04/09 (Tue) 09:06
• 신고
• 삭제

コリアンタウンでも通用する。それが証拠に、ここで「コリアンタウン」と書き込んでおる者がおる。重箱の隅か。

• 茶柱立子
• 2013/04/10 (Wed) 18:03
• 신고
• 삭제

＞コリアンタウンでも通用する。それが証拠に、ここで「コリアンタウン」と書き込んでおる者がおる。重箱の隅か。

指摘されて急いだ言い訳がなんだかしどろもどろだね。

• え?
• 2013/04/11 (Thu) 20:03
• 신고
• 삭제

重箱の隅じゃないですよ。
コリアンタウンと言えば ネイティブから訂正されます。
通用するのと正しいのは別問題。

• KTW
• 2013/04/12 (Fri) 17:18
• 신고
• 삭제

通用するのと正しいかは別問題なのは正論ですが、
この場でカタカナで書かれている程度のことはいいじゃないですか。
ネイティブから訂正されるなんて大げさよ・・・

• とば
• 2013/04/12 (Fri) 06:44
• 신고
• 삭제

私も何となくその症状に近いのを経験することがあります。でもカイロプラクティックに行って首をアジャストしてもらうとなおります。私の場合、頸椎がずれるとのどがつっかえた感じがするようです。一度お試しあれ。すきっとしますよ。ちなみに私がカイロに行くのはのどの症状があるからではなく、頭痛とか腰痛とかです。結果、のどのつっかえた感じがとれると最近気づきました。

• たこちゅう
• 2013/04/12 (Fri) 17:00
• 신고
• 삭제

そうでしたか！カイロには、まだ通ったことがないので、耳よりな情報を頂けて助かります。確かに、骨が歪んでいたりすると、思いもよらない場所に不調が出たりすると聞いたことがあります。興味があったものの、まだ通っていなかったカイロ、これを機に一度通ってみようかなと思います。貴重な情報をどうもありがとうございました！

• K from Win
• mail
• 2013/04/08 (Mon) 16:42
• 신고
• 삭제

どういう目的で移民の弁護士を探していますか?

• 移民
• 2013/04/09 (Tue) 15:33
• 신고
• 삭제

トーランスのトミタ先生をお勧めします。サイトは下記です。
http://www.tomitalaw.com/

• K from Win様
• mail
• 2013/04/09 (Tue) 19:28
• 신고
• 삭제

トミタ先生はとてもすばらしい弁護士です。でも、強い分野と弱い分野あります。

• 移民
• 2013/04/10 (Wed) 08:47
• 신고
• 삭제

＞強い分野と弱い分野あります。
弁護士さんは例外無く皆そうですね。

• ねこまっしぐら
• 2013/04/12 (Fri) 16:33
• 신고

Tomita先生は大変正直な方で、すばらしい弁護士と私も思います。ただ私のケースは難しいということでお断りされました。

どうしても取りたいって方はTaki先生をお勧めします。

私はTomita先生に断られるぐらいのケースでしたが、Taki先生でビザ無事取得できましたよ。

• UZA!
• 2013/04/11 (Thu) 13:54
• 신고

＞ロサンゼルスに旅行します。

あと、どのへんに滞在するのかも書いたほうが情報を
もらいやすいのでは?
単にロサンゼルスといっても広うござんす。

• Shigeru M
• 2013/04/11 (Thu) 17:11
• 신고

早速の返信、ありがとうございます。
滞在はハンディントンビーチ付近です。出来れば、ぶらっと行ってシングルスが出来ればと思っています。

• Yas
• 2013/04/11 (Thu) 19:32
• 신고

あとどの位のレベルかも記載した方が良いです。
交流掲示板でなく、仲間探しで見つけた方が良いですよ。
アメリカにはレベル分けがあります。
USTA3.0~オープン。オープンはほぼプロレベルです。
中高大とテニスをしていたなら、4.5~5.0もしくはオープンですね。高校の部活程度なら4.0程度だと思います。

• テニス会
• mail
• 2013/04/11 (Thu) 20:03
• 신고
• 삭제

S．Nadalさん
ロサンゼルスの滞在はどちらですか?
当方、トーランスの南のRancho Palos Verdesでテニスサークルを主催しています。
メンバーは約20名（社会人、主婦、学生の集まり）中級～上級。
毎週土日9AM~12：30PM、8名～12名程度でダブルスをしてます。
シングルは時たまメンバーが余った際に行ってます。興味有れば連絡下さい。
シングルをされる様なので、それなりのレベルかと思いますが、、、。参加資格は中級以上。
●新品ボールをご持参下さい。

• Shigeru M
• 2013/04/12 (Fri) 05:37
• 신고

Yasさん、テニス会さん、書き込みをいただきましてありがとうございます。レベルは３．５～４．０くらいだと思います。
テニス会さん、もし時間が会いそうならご連絡させていただきます。

• ねこまっしぐら
• 2013/04/09 (Tue) 15:33
• 신고

私も英語版を使用してウェブサイト運営しております。

まず当然の事ながら管理画面が英語です、これは日本語には変更できません。つぎにMultibyte Languageに対応するために専用のモジュールを導入する必要があります。こちらは管理画面より簡単に導入できます。

これを導入しないとお問い合わせフォームなどで入力された日本語がすべて文字化けしたり、Recent Post欄などに表示される記事抜粋（通常100文字）が日本語だと100文字指定に引っかからず、全文表示されます。

例）
■最新ポスト欄
タイトル
本文本文本文・・・（デフォルトでは100文字、最後に・・・が自動的につきます。）

何も設定しないと、ここに記事全文表示されるので、レイアウトがめちゃめちゃになります。

それとデフォルトで設定されているボタンや記述がすべて英語ですので、そこをすべて日本語に打ちかえる必要があります。私はそのまま英語で使っています。

英語と日本語が混ざるのに抵抗がないようでしたら英語版でもかまわないと思いますよ。フリーテンプレートは英語版のほうが充実していますよ。

どういったビジネス用途で使用されるかわかりませんが、Corporate Siteなどでしたら、Running Costも考えるとワードプレスのほうがメリットは大きいと思います。

• 素人はわからん
• 2013/04/09 (Tue) 15:33
• 신고
• 삭제

ウェッブサイトを作れる人の掲示板に行ってアドバイスをもらえば?

• エヌ
• 2013/04/09 (Tue) 16:57
• 신고

私もワードプレスですが、
WordPさんが英語表記の方が楽ならば英語の方が良いですが、日本語仕様にする為にいろいろインストールすることになり面倒くさいです。日本語のウェブサイトでしたら日本語版をDLするのが良いと思いますよ。
ねこまっしぐらさんの言われるようにフリーテンプレートはかなり充実しています。日本語版でもインストール可能です。

• WordP
• 2013/04/10 (Wed) 18:51
• 신고
• 삭제

ねこまっしぐらさん、 エヌさん、ご意見ありがとうございます。 フリーテンプレートの種類以外には特に日本語版で劣る面がなさそうですので、日本語版で運営しようと思います。ありがとうございました。

• tax man
• 2013/04/09 (Tue) 14:39
• 신고

#85

>>この場合、私の米国滞在期間が180日以上のため、
>>Residentの扱いとなり、1040NRではなく1040を提出
>>すべきという認識ですが、間違いないでしょうか。

>>先日EAに相談した際、どちらでも問題ない、と言われ
>>ましたが、少し不安なのでこちらで質問させて頂きます。
>>ご回答頂けますと幸いです。

タックスリターンの締め切り日まで数日になった
段階での質問としては、IRSの規則の理解が
完全に不足しております。

ここで書かれているEAというのは、通常のアメリカ
のEAで非居住の申告に詳しくない人だと
はっきり分かります。

申告に関してResidentでもNon Residentでもどちらでも
良いという申告の選択などはありません。
プロがそのような事をする事はちょっと
信じがたい。これが、 日本から
一時滞在ビザでアメリカに居住している
日本人が、アメリカのEAに申告書類の
作成を依頼してはいけない、一番の理由だと
思います。

もしこのEAが日本人なら、プロとして失格
です。

申告の形は必ずどちらかに該当します。

滞在日数に関する考え方は、すでに
#83で他の方の同様な質問に回答して
いますので、その回答を読んでください。

今年の申告に関しては、
1040NRにおこなうのが正しい方法です。

１０４０による申告は法律違反になります。

• tax man
• 2013/04/09 (Tue) 15:33
• 신고

#87

>>日本での収入に関する質問ですが、よろしくお願いします。

>>#81 ＜IRSのルールには、永住権を所得した人はその年のすべての所得
>>はアメリカで申告すると書かれています。 一方、日米租税条約には、どちらか
>>一方の国で得た所得に関しては、その国のみでの課税をするというふうに記
>>されています。＞

>>これはGCを得た年のGCをとる前の日本での所得と言うことでしょうか?


>>それと、これまで Foreign Income Exclusion を取っていましたが、
>>今年は Foreign Tax Credit を取るほうが得になった場合、変更しても問題
>>ないでしょうか? よろしくお願いします。

完全に情報不足で、自分の欲しい回答だけを求めて
の書き込みと理解します。

まず、Foreign Income Exclusionというのはどのような人に
適用になるのかを説明します。

アメリカ人あるいは、特別な許可を得た永住者が日本に
年間３３０日以上居住（滞在ではなく、住民届けを役所に提出して）
して、日本の会社から所得を得て、日本で所得税を徴収された
場合には、アメリカでの申告に関しては、Form 2555(Foreign
Earned Income)で申告をして、日本での所得を$95,100.00まで
控除する事ができるというものです。

しかし、その控除の上限額である$95,100.00以上の所得が
会った場合には、Form 1116(Foreign Tax Credit)で、
アメリカで上限を超えて支払う税金から、日本で支払った
同じ所得の税額を返してもらうという方法をとります。

「これまで」という説明からして、過去に日本に
永住権で３３０日以上居住して、日本からの所得を
得ていたと理解しますが、もし、永住者で２年以上
日本に居住しているならば、申告などの必要はなく
ただ永住権の破棄になるだけですし、また
規則を完全に誤解して、アメリカに居住している
にも関わらず、日本からの所得をForeign Income
Exclusionとして申告してきたであれば
完全な間違いですし、
通常の申告に戻して、日本での所得をアメリカで
申告するべきで、日本での課税に関しては
アメリカ居住である以上、株等の所得以外
源泉される事はありえないので、Foreign Tax Credit
の適用等ありえません。

多分、規則を大幅に誤解しているか、間違った申告の
理解をしているとしか思えません。
さらにこのような複雑な質問に関して、自分の状況の
説明が全くない上、さらにこの申告
時期間近の時期の質問とはおもえません。

もし、自分の状況などを説明したくないなら、
専門のプロに個別に相談をして、詳しい
税法の説明をうける必要があると判断し
ます。

• tax man
• 2013/04/09 (Tue) 15:33
• 신고

#86

>>夫婦ともに永住権保持者で米国在住です。
>>失業中で貯金が底をつきそうになったので、まだRetireする年齢
>>ではありませんが、Traditional IRAより$10,000.00を引き出してし
>>まいました。

>>2012年の所得は、Traditional IRAより引き出した
>>$10,000.00だけです。

>>ジョイントで申告する場合の所得額の下限$19,500.00以下になるので、
>>申告の必要はないと思っていたのですが、Early Withdrawal Penaltyを
>>支払っていない事に気付きました。

>>この場合、Early Withdrawal Penaltyの支払いは必要ですか?
>>必要な場合、どこへどのように支払うべきですか?


Traditional IRAを５９歳以前に引き出した場合には、通常
所得以外に罰金として追加のペナルティ10%が発生します。
下記にその事に関するIRSの説明の箇所を抜粋して添付しましたので
確認してください。

多分質問のポイントは、所得が無いので、この$10,000.00は
夫婦での控除額である$19,500.00を下回っている為
申告の必要がないのではと考えられていたという事だと
思いますが、実際の課税とは別にこのペナルティは
控除額とは関係なく１０％の支払いをするようになっています。

１０４０の５８番にAdditional Tax on IRAsという項目があり
ここに１０％、つまり$1,000.00を記入して支払いをします。

通常の控除が適用になる所得の計算は４４番で完了
していますので、仮に支払いが$0.00でも、追加で
$1,000.00は必ず、４月１５日までに支払わないと
さらに罰金が追加されますので、注意してください。

この様な支払いに関する質問は、もっと早めに
確認するべきだと思います。

IRSの説明の抜粋

If I withdraw money from my IRA before I am age 59 1/2, which forms
do I need to fill out?

Regardless of your age, you will need to file a Form 1040 and show the
amount of the IRA withdrawal. Since you took the withdrawal before you
reached age 59 1/2, unless you met one of the exceptions listed in
Publication 590, you will need to pay an additional 10% tax on early
distributions on your Form 1040.

• Kery
• 2013/04/10 (Wed) 09:56
• 신고

#85です。Tax Manさん丁寧なご回答ありがとうございました。
substantial presence testの滞在期間の考え方について、#83および#1は読んでおりましたが、これはJ/Fビザの人のみに当てはまることだろうと誤読しておりました。NRでの申告を準備します。

ありがとうございました。

• Panalty
• 2013/04/10 (Wed) 18:51
• 신고
• 삭제

#86です。tax man様、早速ご回答いただき有難うございます。
自分なりに調べたのですが、焦っていたせいか、IRSの説明を見付ける事が出来ませんでした。
更なる罰金を払わずに済みそうです。本当に有難うございました。

• PLASMINAS
• 2013/04/05 (Fri) 18:13
• 신고

ハワイはおかしなBusinessの仕方をする人が居ますね。

この保険のAgentをHI州のStatesのサイトに報告出来ますよ。

相談の段階で手数料を取ることは違法です。契約が完了して初めて、このAgentは手数料とコミッションを受け取るんで。

• ayanishiwo
• 2013/04/08 (Mon) 20:55
• 신고

お返事有難うございます。
やっと解決できまして、、、彼女は
日刊サンに金曜日保険のことででている陽です。
○江さんという方です。
彼女は私の悩んでいることをつけこんで契約させるようなかんじでした。
私は介護保険を希望でしたのでメディカル検査を受けないといけないのですが、最初にメディカル検査をさせられて契約破棄をさせないといった方法のような感じがしました。
一回メディカル検査を受けたら、その検査費用は契約しなかったら自己負担です。おおよそ１０００ドルぐらいかかるようで。
エージェントが信用できなくなってしまって、契約キャンセルしたいといいましたら、そう脅してきました。
で、彼女のアドバイスは一回契約してそれでキャンセルすればいいじゃない?と言われました。
私は素直に介入したかっただけなのに、、そんな形にするなんてやはり間違ってると思いました。
なるほど、コミッションの問題なのですね。でも彼女は要注意したほうがいいと思います。
最後は、子供みたいな感じでした。
今後なにか彼女が私の情報を誰かにもらしたらどうしようと考えています。
一旦彼女に自分の情報を一回いってしまってるので。心配です。

• human
• 2013/04/09 (Tue) 13:33
• 신고

皆さん、貴重な情報ありがとうございます。保険業に限らず、不動産等もそうですが、広告を載せておられる方々はどんな感じかなと思ってました。やっぱ、実際の体験情報は貴重ですね。ビビナビさん、このような情報交換の場を設けて下さってありがとうございます。役に立ちます。

• PLASMINAS
• 2013/04/10 (Wed) 06:47
• 신고

#6さん、大丈夫ですよ。

もし、彼女が貴方の情報を漏らして悪用したら、逮捕されますよ。

保険業界では、個人情報を一切外部に漏らさないという規則があるので、もし、貴方の情報が漏れてると解ったら、次の対策をねってください。

とりあえず、彼女の情報は、ハワイ州に報告してください。

ライトハウスハワイ、日刊サンなどに情報を掲載してる人は、要するにBusinessが下降気味であると言うことです。

真の会社は、掲載しません。掲載しなくてもクライアントは絶えないので。

• 同感です
• 2013/04/10 (Wed) 16:51
• 신고
• 삭제

humanさんに同感。ハワイの他のサイトは商業色が強くてちょっとげんなりしてしまいますが、ビビナビさんは本音が聞けるので、役に立ちます。ビビナビさんの回し者でも関係者でもないですが、応援してます。

• ムーチョロコモコ
• 2013/04/09 (Tue) 04:30
• 신고

http://www.sitnsleep.com/mattresses/beautyrest

• BBBed
• 2013/04/09 (Tue) 09:12
• 신고
• 삭제

名前は分かりませんが、プレーリーとローズクランから1ブロック北の角っこに小さな家具やさんがあってベッドいくつか種類ありましたが予算内で十分買えますよ。店はガーデナかホーソンになるのかわかりませんが、もし近かったらいってみてください。

• Merci
• 2013/04/09 (Tue) 17:08
• 신고

#5

こういうベッド専門店では通常上のマットレスとボックススプリング
込みで売られてると思いますよ。
（つまり２枚セット）

シモンズ社はBeauty Sleepというブランドで売っているみたい
なのでSit'n Sleepにもありますよ。

• UZA!
• 2013/04/09 (Tue) 20:26
• 신고

Beauty sleepじゃなくて、Beautyrestでしょ。
＃８参照

• 昭和の母
• 2013/04/09 (Tue) 23:26
• 신고

>（つまり２枚セット）

家具調ベッドとかスプリング入りフレームなど，マットレス１枚だけを
使用するタイプもありますから、上だけ必要な人は結構いるはずです
けどね。２枚まとめて売ったほうが儲かるので、上だけの客は歓迎され
ないのかも?

• 心の親分
• 2013/04/02 (Tue) 17:52
• 신고
• 삭제

１５．自由（最低限のモラルの上での）と非常識の区別の出来ないひとが多々いる。
１６．人の意見に必要以上に噛み付く狂犬病患者が脳梅毒までで患って、話すら出来ない。
１７. 世界のリーダーたる国だと思って来たが。逆にかわいそうにな。って感じること、それに同調してかぶれてる方が多々いる。

• PLASMINAS
• 2013/04/08 (Mon) 22:55
• 신고

やはり、そうですよね。

CA州に夢をもって移住したのに、現実は違った。僕は、とっととそんな所とおさらばして、常夏の州に昨年移住しました。

当初は、夢と現実はここも違うんだと思ってましたが、昨年の後半、仕事に就き、生活はしやすい、夢と現実が一緒になり、今は、本当にこころから引越しして良かったと思ってます。

• 北極点心
• 2013/04/09 (Tue) 09:12
• 신고
• 삭제

常夏の州に夢をもって移住したのに現実は違った。

とっととそんな所とおさらばして、常寒の地に昨年移住しました。

• Dreaming in US
• 2013/04/09 (Tue) 09:12
• 신고
• 삭제

>PLASMINAS
羨ましい！ 夢と現実の一致、夢が現実になる
現実とは やはりそこにいて初めて分かること 決断と行動ですね

• 大大和魂
• 2013/04/09 (Tue) 09:12
• 신고
• 삭제

>>#31
PLASMINASの場合はたまたまそうだったという前提でないと、今もここでがんばっておる、または人生を謳歌しておる者に対して失礼になる。相性もあるだろうし、逆もあるゆえ。がんばれ。