最新から全表示

12361.
びびなび 洛杉矶
DV-2015 当選結果発表（2kview/13res）		 自由谈话 2014/05/12 14:27
12362.
びびなび 洛杉矶
FM １０２．７ でのヒット曲教えてください。（1kview/5res）		 自由谈话 2014/05/11 09:54
12363.
びびなび 洛杉矶
保険（1kview/6res）		 自由谈话 2014/05/10 10:54
12364.
びびなび 洛杉矶
iphone6（847view/2res）		 自由谈话 2014/05/09 19:28
12365.
びびなび 洛杉矶
Internet provider（1kview/0res）		 自由谈话 2014/05/08 16:35
12366.
びびなび 洛杉矶
【明日、帰国】LAで旅行中にレンタカーでスピード違反（17kview/175res）		 烦恼・咨询 2014/05/07 10:28
12367.
びびなび 洛杉矶
皆様のお考え、ご意見をお聞かせください。（1kview/7res）		 烦恼・咨询 2014/05/07 10:20
12368.
びびなび 洛杉矶
ホテルの短時間利用（3kview/28res）		 自由谈话 2014/05/07 09:37
12369.
びびなび 洛杉矶
日本人キャバクラ教えて（1kview/1res）		 自由谈话 2014/05/06 22:17
12370.
びびなび 洛杉矶
レーザー脱毛後の感想（2kview/19res）		 烦恼・咨询 2014/05/06 08:36
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび 洛杉矶
DV-2015 当選結果発表

自由谈话
#1
  • S.Torrance
  • 2014/05/02 09:27

今年も早いもので、DV-2015の当選結果の発表の時期となりました。

この時期が来ると一年の半分がもー終わりかと、年々早く感じます。
私は今年もいつもの画面でした。

去年友人は日系人と結婚した年に当たってました、そんなものかえ。

3月に担当の弁護士に話したら、最近は永住権の取得は早いと2年で取れると言われたので、打ち合わせ通り準備を続けます。

今年はみなさんちょーしはどうですか?

#10

＃７＞ ん? なんか間違ってます?

そっちが間違い。
だいたい、DV-2015とは何ぞよ? 説明がないね。
おそらくTAX 2015か DV は
Domestic Violence−2015ではないの?
そんなもん知らん。

#11
  • S.Torrance
  • 2014/05/03 (Sat) 13:05
  • 報告

#10

???
まーいーや

#12
  • kuji
  • 2014/05/04 (Sun) 10:28
  • 報告

１０００万で会社辞めたの?

そんな金すぐになくなるのに・・・

今どうしてんだろーキャバ嬢でもしてんのかな・・・

#13

料金がお手頃で良い移民弁護士さん教えてください！

#14

＃１３ ＞料金がお手頃で良い移民弁護士。。。。。

お手頃の料金っていくら?
良い移民弁護士の基準は?

高い安い いい人悪い人って、人それぞれ受けとめ方が違うからね。
君にとっていい人がいい人。

全表示（13)

“ DV-2015 当選結果発表 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
FM １０２．７ でのヒット曲教えてください。

自由谈话
#1
  • POPミュージシャン
  • 2014/05/09 08:36

ゴールデンウィーク中にLA遊びに行きました。
FM １０２．７ でHITしていた２曲のシンガー名教えてくださいませ。
２曲とも女性ボーカルで、黒人ではない歌声でした。
１つは、ちょっとシリアスで裏返った歌い方が特徴的。
もうひとつは、POPで明るい感じでした。

宜しくお願いします。

#2
  • ふくろう博士
  • 2014/05/09 (Fri) 12:37
  • 報告

http://www.kiisfm.com/music/playlist/

上のサイトでチェックできますが日本でLIVE RADIOがきけるかどうかはわかりません。
曲名をYOUTUBE とかで聞いてみてください。

#3

Demi Lovato, Taylor Swift, Selena Gomezあたりの曲は、KIIS FMでしつこいくらい流れます。You Tubeなどで聞いてみてください。違うかな。

#5

坂本九さんの大ヒット曲の ”上を向いて歩こう”がよくかかり
ますね。名曲中の名曲ですから小学生から爺さん婆ーさんまで
リクエストする人が絶えないのですね、きっと。

日本でLive Radioが聞けると思いますよ。
上を向〜〜いて、で始まりPopで明るい感じですよね。

#4
  • POPミュージシャン
  • 2014/05/10 (Sat) 10:54
  • 報告
  • 消去

ふくろう博士さん、DLTSGさん、
ありがとうございます。
頂いたプレイリストのリンク先からわかりました。
Shakira の Empire 、
Paramore のAin't ～
でした。

#6
  • 浮き浮きとPOPに
  • 2014/05/11 (Sun) 09:54
  • 報告
  • 消去

＃１ ＞ FM102.7で HIT。。。。

FM102,7か 8でYOSHIKIや、Kyu Sakamoto坂本九ちゃんの
曲がしつこいくらいに流れます。
当時を思い出して懐かしくなるとおもいます。

名曲はいつまでも,こうして後世に継がれて
いくのです。

全表示（6)

“ FM １０２．７ でのヒット曲教えてください。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
保険

自由谈话
#1
  • PPまま
  • 2014/05/09 08:36

フリートークで愚痴を聞いてください。

皆さん保険の制度が変わってプランを変えたり、保険料が変わったりしたと思います。
私の保険会社ANXXXXなんですけれど、事務能力がないのかひどい。
先日も歯の保険料か間違っていたので、足りない分を払ってくださいと手紙が来たのですが、納得のいかない金額を請求されています。普通、訂正の請求なら請求金額の内訳とか一緒に送られてきませんか?
何をどう計算したらこの金額になるのかまったく理解できず、怒っています。
別のお手紙で、電話がつながりにくかったり、質問の答えが遅れたりごめんなさいという内容のものが届きました。
いえいえ、言い訳など聞きたくありません。保険会社オバマさんのせいで大パニックだろうなということは予想されていましたが。。。。
カスタマーセンターに質問をメールしましたが、返事はいつになる事やら。

以上愚痴でした。

#4
  • Ｚ80
  • 2014/05/09 (Fri) 16:45
  • 報告

私はてっきり、保険を使って治療して保険適用外とかを請求されてるのかと。
なるほど。そりゃ歯医者で聞いても分かるわけないわ

保険料が修正で請求される?の意味がわからん

入った後に保険料が変わる時、普通２～３ヶ月前にレターが来るでしょ?
そんなに頻繁に毎月の保険料金が変わるの?そんなことあるの?
同じ保険会社ですもうすでに７年ですが、別にうちは年齢のカテゴリーが変わる時位しか変更は無く、今まで問題あったことなどあり有りませんが。
オバマケアの先日も変わり無しでした。
なにか、勘違いしてませんか?それか、文章が変か。。

#5

Z80さん、保険料が修正で請求される?の意味がわからん
そうなんです。通常保険料が変わるときレターが来ていました。今回は突然２０１４年に入ってから保険料を間違って請求していたので差額分を支払えと請求書が来たのです。だから愚痴を言いたかったのです。私は何も勘違いしておりません。

#6
  • Ｚ80
  • 2014/05/09 (Fri) 21:56
  • 報告

>今回は突然２０１４年に入ってから保険料を間違って請求していたので差額分を支払えと請求書が来たのです。だから愚痴を言いたかったのです。

なるほど。。大事なところ書いてないから俺が勘違いしたのか。。
それじゃ、愚痴の一つも言いたくなるよね。。
しかし、問題ごとは簡潔に最初に書いて、後に経過なりを書き足すのが読む人に対しての心得ではないのかなぁ。
在米２２年のおれの読解力が悪くなったのか?
それとも今時の日本人の日本語はこうなのか???

#8
  • がいいもでうど
  • 2014/05/10 (Sat) 10:54
  • 報告
  • 消去

ＰＰままの文章、最初から別に問題なく理解できますが・・・

#7

在米１５年の私の文章力が悪くなったのか?
匿名とはいえ、あまり細かく内容を書くのもね。愚痴だから。

それはさておき、
差額分を払えという請求書受け取った人いないのかな?いないか。残念。

全表示（8)

“ 保険 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
iphone6

自由谈话
#1
  • mainichikou
  • 2014/05/07 16:24

どなたかIPHONE6がいつ発売するのか知ってるかたいらっしゃいますか??

いま４ｓを使ってますが、動きが悪く今すぐにでも新しいのに替えたいのですが、ここまで待ったなら６を待ちたいです。 画面が大きくなると聞いてるので楽しみです。。。
まだかなぁ。。。

#2
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/05/08 (Thu) 10:00
  • 報告

アップルは夏の後半頃発表があります。

鳴くまで待とう時鳥

#3

多分，９月末か１０月の初めで、画面が大きくなると、今日のニュースでいってました。

今 iphone5を使っているけど、ipadも古くなってきたので
iphone6に変えようと思います。

全表示（3)

“ iphone6 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
Internet provider

自由谈话
#1
  • Internet provider
  • 2014/05/08 16:35

誰かCoxのインターネット利用していますか?AT&O 比較して良いところ悪いところ教えてください。

“ Internet provider ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
【明日、帰国】LAで旅行中にレンタカーでスピード違反

烦恼・咨询
#1
  • masaki529
  • mail
  • 2014/01/03 08:45

現在、ベガスからLAに向かってレンタカーで裁判所へ向かっている途中です。
＊LAでスピード違反をしました。

お聞きしたい点
①アポなしで裁判所へ出頭しても、受け付けてくれるのか?
②後日、スクール?みたいな所へ行かなくていい方法は?

明日の朝、帰国なので
再度、LAのどこかに行くということが難しいです、、、

再度行かなくてもいい（できれば今日完結）方法は
なにかございますでしょうか?

#172
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/05/03 (Sat) 12:39
  • 報告

＞犯人はすべて捕まったのでしょうか。

元社長は最高裁までいって無罪確定。
なんせ検察は証拠が出せないのだから。

＞日本のゴールデンウィークに彼らはLAに行ったんですね
変死体が見つかった日はロサンゼルスに3月２９日に入って36日目です。

#173
  • kuji
  • 2014/05/03 (Sat) 13:49
  • 報告

夏よりも暑いこの時期に・・・

腐敗の凄さが目に浮かぶよう・・・

#174
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/05/03 (Sat) 18:16
  • 報告

だから腐敗通り越して半白骨ミイラになっちゃたのよ。
いつまでもあると思うな肉体。

#175
  • どうはん
  • 2014/05/06 (Tue) 13:12
  • 報告

califの砂漠でミイラ化してもらい
軽くなったところで宅配で日本に送り
故郷の山に埋めてもらおう。。

棺おけと火葬代 ５０００ドル が浮く
これが今流行の 直葬
死んでからのせめてもの子供孝行

#176
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/05/07 (Wed) 10:28
  • 報告

時々ニュースにでる。
死んだ親をそのままにして年金を貰い続けているニュースを。

全表示（161)

“ 【明日、帰国】LAで旅行中にレンタカーでスピード違反 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
皆様のお考え、ご意見をお聞かせください。

烦恼・咨询
#1
  • 聞かせてください。
  • 2014/05/05 16:09

私はこういう話を聞いた。
ロスにあるとある極小企業高年経営者A。（日本語堪能な日系アメリカ人のAは度々日本からの取引先（日本人）客人をここロスに迎える。客人が宿泊するホテルの手配も常時こなす。ある日ホテルからAへ電話が入る。ホテル側はこう話した。”実はお宅様Aさんが予約の手配をした日本からの客人Bさんが先ほどチェックアウトしたのだけれど部屋に現金（数千ドル以上）を忘れて行かれた。Bさんへお返ししたいのだが連絡がつかないのでAさんへ預けBさんへお返ししてほしい。”との事。Aは現金を預かりにホテルへ行く。ここでAはこの現金を部屋で見つけそのままフロントに届けたメイドへ感謝の意を示したく思いBさんへ知らせる事無く、了承を得る事無くBさんの所持品である現金袋から数百ドル以上を引き出し謝礼としてメイドへ渡すという単独判断を取った。そして残りの額をBさんへ全てお返しした。という話。
この出来事について語るAは自分の行いに”超善人気分"だったらしい。
私はこの話を聞き深い疑問を抱いた。
まず、＊Bさんの所持品である現金をBさんの了承無くAの自己判断で一部をメイドへ謝礼として渡した事。＊そしてAは何を根拠に謝礼額を数百ドル以上と決めたのか。そもそもメイドは当然の行為を取ったまで。メイドの所持物では無い客人の忘れ物をメイドがフロントへ届ける事はあたりまえ。
私（生まれも育ちも日本である髄日本人）の思考、解釈ではまず、Aのこの単独判断行為は盗み同然行為、バカ行為。Bさんの了解無にその現金を引く行為は犯罪行為と私は考える。Bさんは現金を道端に落としたわけでは無くホテルの部屋に置き忘れたのです！そもそも全額戻るはずがAから数百ドル以上減額され戻されたBさんの立場はありません。
次に 現金をBさん本人へ直接届けるのではなくAへ預けたというホテル側の過失。２０ドル、５０ドルの謝礼では無く高額謝礼を受け取ったメイドは謝礼を受け取らずフロントへ届出、ホテル側は高額謝礼の受け取りを拒否しBさんへなんとか返却すべきと私は考えます。（私の憶測ですが、もしかしますとホテル側はBさんへ謝礼分をなんとか返金したかもしれません。返金した事はAには知らせないかもしれませんね）常識から外れたAの行為はここ加州で法的には善人行為と見なされるのでしょうか?皆様のモラル感と加州の法律解釈も添え知りたく存じます！

#4
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/05/06 (Tue) 09:48
  • 報告

忘れ物を勝手に第三者に渡すくらいだから星無しのホテルじゃないの。

ホテルゲストの守秘義務はないのかなこのホテル。

#5

私は、法律はよく知りませんが、子供の時日本に住んでたアメリか市民の日系人です。
落とし物のお礼は、こっちの常識では相場は１０〜１５％、又はそれ以上。時間と手間を使って、言わなければ解らないお金を返してくれたのですから、謝礼を返金するべきだなどとの考え方はもってのほかの無礼です。これはレストランのチップと同様に対応します。
「メイドの所持物では無い客人の忘れ物をメイドがフロントへ届ける事はあたりまえ。」というのも間違いです。アメリカやヨーロッパのホテルでは、メードさんへのチップを枕の下やサイドテーブルにおいておく、と言う習慣もあるし、高額で明らかにチップでないから連絡したホテル側は、アメリカの感覚では、超善良的と言えます。また、Aさんは、結構そこに取引先を連れてくるお得意さんで、ホテルもそう言う信頼感があっての対応をしたのでなないかな。
そもそもこの問題は、Bさんが自分の大ボケで忘れ物をしたのが始まりだから、彼は少しでもお金が返って来ただけでラッキー。ここでホテルその他の関係者が過失云々という前に、そう言う大ボケをするな、というのが、私を含む一般的なアメリカ人の考えだと思います。

#6
  • fiesta
  • 2014/05/06 (Tue) 16:01
  • 報告

本人以外にお金を渡したホテル、これは大きな間違い。
他人のお金から許可無く謝礼を渡したA、これもまた間違い。
でもメイドが謝礼を返金すべきというのは違うかな。
あくまでもメイドが個人的にもらったものなので、ホテル側がメイドに返金しろと言える立場ではないし。
AまたはBから返金の要請があったら「ちっ」と思いながらもお金は返しましょう。

でもここで何より大事なのは、あなたの立場は何なのかよくわかりませんがこの件に関して肝心のBは何と言ってるのかということじゃないですか?

#7
  • 皆様のお考えご意見をお聞かせください
  • 2014/05/07 (Wed) 08:54
  • 報告
  • 消去

皆様ご意見をどうもありがとうございます。＃５さんのお話をお聞き致しますとやはり日本人(私の考え）とこちらの人々間とのモラル認識の溝を聞き取れます。
落とした人に完全過失があり落し物は見つけた人が所持権利があるというニュアンスの社会的思考。恐ろしく悲しい考えです。
となりますとやはりAはこちらでは善人ということになりますね。日本の社会では半数以上の方がAの行いに対しての過失は７割以上と判断すると私は想うのですが皆様はどうお考えになりますか?
（Aはメイドに現金の１割を手渡したそうです。）

#8
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/05/07 (Wed) 10:20
  • 報告

＞落とした人に完全過失があり落し物は見つけた人が所持権利がある
お客様が滞在していたホテルの部屋に置き忘れたのでしょ。
落としたとはいわないと思いますが。
ホテルとしては滞在客にお返しする義務があります。

＞（Aはメイドに現金の１割を手渡したそうです。）
ホテルの最高責任者は滞在客の大事な忘れ物に関してなんと言っているのでしょうか。
ここで聞くよりホテルの責任者にホテルのポリシーを聞いた方が良いのでは。

全表示（8)

“ 皆様のお考え、ご意見をお聞かせください。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
ホテルの短時間利用

自由谈话
#1
  • 初日の出
  • 2014/05/04 14:37

そこまで宿泊費が高くないけど、モーテル8みたいなテンション下がるようなモーテルでもない、と言ったグレードのホテルに、朝から昼過ぎまでの時間帯のみ滞在することはできるのでしょうか。
ホテルによってはできるのであれば、ホテルに電話をして聞いてみようと思っているんですが、そう言う利用法をしたことがある人はいますか?
チェックインが朝9時、チェックアウトが同日の2時のか3時くらいの希望です。

#25
  • 初日の出
  • 2014/05/06 (Tue) 16:45
  • 報告

ええ、必須ですね。

#26
  • kuji
  • 2014/05/06 (Tue) 18:12
  • 報告

トピさん、

笑いをありがとー

#27
  • どうはん
  • 2014/05/06 (Tue) 22:05
  • 報告

AIRLINE CREW用であれば一年契約．団体契約でできます。
いつでもIN & OUT OK

個人でも長期契約であればできるでしょう。
ルーム係り 等のワーカーがOKであれば

でも宿泊費プラス 延長 お○○○代 請求されます。
アナタキヲツケテネ！！
どこの世界でも 延長料金は高いです。。

人生は。。。
男の延長は苦しみ ○○○の延長は。。。オカネ


ワタシノ名前。。どうはん どす、、

#28
  • オヤジ
  • 2014/05/07 (Wed) 06:46
  • 報告

>個人でも長期契約であればできるでしょう。

そんな金があったら短時間利用したいとかせこい相談しないでしょ?

数時間しか使わないのに一泊の料金払うのがもったいないだけでは?（笑）

#29
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/05/07 (Wed) 09:37
  • 報告

笑いをありがとーって笑ってええども?
えーどー、えーどー。

最近は日本行きのフライトも夜中便があるので午後８時頃チェックアウトする小さい団体客もあるようだ。

けいはんのるひと。。おけいはん。おおきに。

全表示（26)

“ ホテルの短時間利用 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
日本人キャバクラ教えて

自由谈话
#1
  • R1-Z
  • 2014/05/05 20:13

下ばっかじゃなくてWLAとかそれより上で日本人のいるキャバクラってあるの?

#2
  • どうはん
  • 2014/05/06 (Tue) 22:17
  • 報告

交遊。。たぐいの店は先進国にはありません。
法律で。。禁止！！

先進国以外であれば日本を含むやアジア等営業はしています。

USA EU 等 欧米先進国では スマートに

ワタシノナマエ 。。どうはん どす

全表示（2)

“ 日本人キャバクラ教えて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
レーザー脱毛後の感想

烦恼・咨询
#1
  • Cheeks
  • 2014/04/27 13:28

悩み相談では無いので、こちらでトピックをたてて良いものか迷いましたが、過去のレーザー脱毛のトピック拝読して投稿することにしました。ご相談では無く、申し訳ありません。

Vライン Oライン Iラインの永久脱毛を考えていたのですが、日本では終了まで半年以上を要し、一般の最低価格ラインが10万円以上と伺っていたので、こちらでもその位かと躊躇していた事に合わせて、非常にデリケートな場所ですから、レーザーをあてたると言う行為への恐怖感から「したいけれど、怖い」と二の足を踏んでいました。

それでも先日、日系サロンでほう術なさる女性とお話をし、彼女の持つ雰囲気から「お任せしよう」と思い、レーザー脱毛治療を受けることを決めました。

結果……大正解だと感じました。とても丁寧なほう術なのはもちろんですが、緊張をほぐして下さる為の会話も痛みの緩和を促しました。ただ痛みと言っても、本当に皮膚がデリケートな場所のみほんの一瞬、1秒、ピリッと感じるだけです。氷で冷やしながら行い、初めての体験でしたが、それでも彼女の技術は素晴らしいものだと感じました。所要時間は5分〜7分程でした。

まだ、第一回目なので、あともう1、2度来院する事になりますが、とても良心的なプライス設定、今後着用する下着を選ばず、そしてこの２、３回の(個人差はあります)ほう術によって今後の処理を軽減出来るのですから、迷っていらっしゃる方にはお勧めしたいと、心から思いました。

最後になりましたが、私個人は日本人女性によるほう術が一番好ましいかと思います。重ね重ね、ご相談を申し上げるトピックではございませんでしたこと、お詫び申し上げます。

#17

施術をする前にあの部分が隠れる下着をくれますので、それに履き替えます。私が通っている所の先生に、私の娘も脱毛をしたいと伝えたら子供でも大丈夫だと言われました。ちなみにわが子は11歳です。

#18

#17さん。
私の変な質問にお答えしてくれ、ありがとうございました。
１１歳でも、大丈夫なら、１６歳は、いけますね。

#19

このトピ、女性オンリーで邪魔する人がまだいなくって安心して次の質問。
針は技術で違いがでると聞いています。 バレーで良い方がいれば教えてください。

日本語の有名な医師の所ではそんな下着くれず、どの程度ってきかれるだけでした。 レーザーは抜けて生えなくなるのか、一本づつ細くなるのかどちらでしょう? たぶん生えない根毛が増える＝数がすくなくなる。こんな感じでしょうね?

髭ですが、何と剃るときに音がするくらい濃いです。 実はストレスではなく年齢のせいです。 婦人科の先生曰く、女性の更年期以降のホルモンは男性ホルモンが少しでるだけだそうでして、、、。

#21

わたしもパノラマシティー在住ですが、3週間に一度o de kireiに通っています、Vラインの針脱毛しに。レドンドにあるし少し遠いんですけど、オーナー・セラピストの尾崎さんの丁寧な施術に安心して任せられるんで、ドライブの価値はありますよ。

#20

レーザーではレーザー施術日に毛が生えている根毛のみレーザーで殺せるのとの説明でした。毛は施術日に全ての根毛から生えているわけではないので、施術を何度かやらないと駄目なのです。毛が少なくなるのはもちろんのこと、残った毛も細く薄くなります。

全表示（19)

“ レーザー脱毛後の感想 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ