交流广场

• うさぎワンダーランド
• 2008/07/28 (Mon) 19:42
• 報告

歯の裏に装着するのも良いかもしれないんですけど、自分は透明のマウスピース型の矯正にしました。
そっちのほうが目立たないです。invisalign で検索してみて下さい。

• gemini
• 2008/07/23 (Wed) 13:45
• 報告

Hiroboさん、情報提供ありがとうございます。Monterey Parkですね。早速ネットで調べてみます。
ありがとうございました。

• LA 在住
• 2008/07/24 (Thu) 17:17
• 報告
• 消去

ＬＡダウンタウンど真ん中の、「Promenade Towers」は、確か小ペットＯＫだったと思います。
古い建物なので、家賃も低め（１ベッドで１２００〜からあったかと）
コリアタウンなどでも、夜出歩かなければそんなに問題はないと思います。
グレンデール、バーバンクなども調べてみてはどうでしょう。
日系の環境が必要なら、少し遠いけどトーランスも。

• gemini
• 2008/07/24 (Thu) 20:13
• 報告

LA在住さん、詳しい情報を頂きありがとうございます。早速、「Promenade Towers」を調べてみます。グレンデール、バーバングも聞いたことはありましたが、まだそちら方面のアパートは調べていませんでした。早速調べてみます。トーランスは環境が良さそうですが、ダウンタウンに通うとなるラッシュ時の渋滞が大変なのかな。。と思って避けていました。
コリアンタウンはやはり夜はあまり出歩かないほうがいいのですね。
大変貴重なアドバイスを頂き本当にありがとうございました。

• glendale在住者
• 2008/07/25 (Fri) 16:02
• 報告
• 消去

Glendaleに住んでますが、とっても気に入ってますよ。
治安も良くのんびりしてます。
コリアンマーケットがあるので、そこで必要なものは最低限手に入ります。
South Glendaleなら１Bed$1200−1300くらいで借りられます。Petについては分かりませんが。。
ちなみにDowntownまで通勤してます。朝ラッシュ時30分強、帰り7時頃20分ー30分というところです。

• gemini
• 2008/07/28 (Mon) 17:32
• 報告

Glendale在住者様、ありがとうございました。
Glendaleもダウンタウンから近いのですね。朝のラッシュ時でも30分強でダウンタウンに行けるとは思ってもみませんでした。ダウンタウン以外の所に住んだら最低でも1時間はかかるだろうと思っていました。
Glendaleのアパートを調べたら1200ドルぐらいでPetOKのところが出てきました。
どうもありがとうございました。

• 私も探しています
• 2008/07/25 (Fri) 08:46
• 報告

うちの子の学校ではシャカシャカ振って芯がでるシャーペンとか流行ってるみたいですよ。
最近トーランスに出来たリラクマ屋さんでもみかけましたよ。

• ビートたけし
• 2008/07/25 (Fri) 16:02
• 報告
• 消去

自作の絵なんて、どうですか？
その子の似顔絵なんかだったりするといいかも？

• 砂時計
• 2008/07/25 (Fri) 21:07
• 報告

ありがとうございます。ちなみにリラクマ屋さんとは何屋さんなのでしょうか？似顔絵はカードに書いてみようと思います。

• たんぽぽ１１１
• 2008/07/28 (Mon) 16:34
• 報告
• 消去

私の妹もバースデーパーティーに呼ばれて、妹は日本に行ったことがなく日本を知らないんですが日本のものをあげたい、との事でリトル東京にいき、雑貨屋さんで、消しゴムで消せるカラーペンとか、おすしの形などの消しゴム、漢字のシールや、キティーちゃんの文房具などを詰め合わせてみました。
お寿司の形の消しゴムはとくに大好評だったみたいです！
ちなみに妹も８歳です。

• momoko2
• 2008/07/28 (Mon) 16:34
• 報告
• 消去

あまり面白すぎて変わっているプレゼントだと逆に浮いてしまうので、もしも目立ちたいというのであれば、直接何が欲しいか聞いて（あるいは好きなキャラクターとかコレクションしているものとか）、ツボにはまったものをあげるのが一番ではないかとも思います。
シャーペンはおまけとしてつけるとか。安いものですし。

• たんぽぽ１１１
• 2008/07/25 (Fri) 16:02
• 報告
• 消去

シーラスとみずほは提携ですよね？
私は日本に送金するときはいつもシーラスからみずほ、を使っています。
一度、バンクオブアメリカを使ったときはべらぼうに高かったのを覚えています。
でも詳しくないし他がどのくらいの金額なのかわからないので、一度銀行に電話で聞いてみたほうが確かだと思います。

• torrance市民
• 2008/07/26 (Sat) 07:31
• 報告

たんぽぽ１１１さん、ありがとうございます。
シーラスという銀行は初めて聞きましたが、調べてみようと思います。
どうも有難うございました。

• Washington Mutual
• 2008/07/28 (Mon) 16:34
• 報告
• 消去

Wamu（Washington Mutual)の場合日本への送金は無料ですよ。ただ、受け入れ先の日本の銀行が手数料をとる場合があるので、調べてみて下さい。

• おや？
• 2008/07/24 (Thu) 20:22
• 報告

日本語で筆記試験は受けられますが、日本語のハンドブックは聞いた事がないですね。
DMVのサイトには以下の9言語で発行されていると書いてありますが、日本語は含まれていないようですね。
http://www.dmv.org/ca-california/driver-handbook.php#California_Driver_Handbook

English
Armenian
Spanish
Chinese
Korean
Vietnamese
Tagalog
Russian
Punjabi

• ヘロヘロ
• 2008/07/24 (Thu) 21:31
• 報告

BRIDGE USA
2008 USA DIRECTRYの２４４頁にサンプル問題がありますよ（マルカイ、ミツワ等にあり``）
試験は英語で受けたほうがいいと思いますよ
日本語訳の試験は訳した意味がよくわからない内容がありますから

• ムーチョロコモコ
• 2008/07/24 (Thu) 22:37
• 報告

日本語版は、昔、あったらしいですね。
試験問題、変な訳なので、逆に英語の方がわかりやすいと思います。
（ヘロヘロさんも書かれていますが。）
参考までに、日本語版．．．
http://www.kondomotors.com/frame/carinformation/carinfo.htm

ハンドブック、ヒンズー語がないのに、パンジャビ語はあるんですね。

• Mikage
• 2008/07/25 (Fri) 00:24
• 報告
• 消去

むか〜しのでよければありますよ。でもルールとか改定されているのでしょうね。

• ＲＹＯOO
• 2008/07/28 (Mon) 16:34
• 報告
• 消去

皆さんどうもありがとうございました。
ただ、ＤＭＶのオペレーターに聞いたところ、なんか電話の向こうでコンピューターかなんか調べて、「ある」と言っていたのですよね。。
で、ＤＭＶのオフィシャルサイトだと、各地域のＤＭＶの場所は載ってるんだけど、電話番号は全部同じ番号で、一箇所のオペレーターにつながっちゃうんですよ。
でもアメリカ人のオペレーターが言うこともいい加減で信用できないですけどね。。。

• エドッコ3
• 2008/07/26 (Sat) 00:03
• 報告

TV Japan に関しては http://tvjapan.net/ をご覧下さい。

ニュースの範囲でのメジャーリーグについてはここ数年こちらでも放映権が取れたようで、NHK のニュースとほとんど同じものを流しています。しかし実際の丸ごとの録画中継はできないようです。

オリンピックは毎回そうですが、上のサイトにあるように一切画像を流せません。ここ LA にいると日本の活躍は全然見れません。NBC はアメリカ以外の映像は全然出さないし、本当にツンボ桟敷になります。今からでは間に合いませんが、日本にロケーションフリーか Sling Box などの機械をセットすれば、インターネットを通して画像はひどいが日本で放映されているオリンピック中継が見れます。

• こっこけここ
• 2008/07/28 (Mon) 16:34
• 報告
• 消去

見れません。

ニュースが見たいならＥＳＰＮで見れるし、うちはメジャーの試合が見たいのでケーブルテレビのＭＢＬ専門チャンネルをとっています。

• あのですね
• 2008/07/24 (Thu) 17:17
• 報告
• 消去

１５年前のTVでさえクローズドキャプション機能は付いてますよ。移民が多いこの国では義務づけてますから・・・。探せてないだけでしょう。

• ブレンドウッドの森
• 2008/07/25 (Fri) 16:02
• 報告
• 消去

お返事ありがとうございます。

テレビのSET　UPをいろいろと探してみたのですが、やはりクローズドキャプションらしいものが見当たりません。
15年前のテレビでもクローズドキャプション機能が付いているとのことですが、ちょうど15年前の1993年製でした。
SET UP以外のところで設定の変更をするのでしょうか？

• りもこん
• 2008/07/28 (Mon) 16:34
• 報告
• 消去

リモコンに無い？ｃｃって。

• カイザー
• 2008/07/21 (Mon) 23:41
• 報告
• 消去

私もKaiser Permanenteでしたが、不妊検査＆不妊治療には保険がききましたよ。
治療後、すぐ子供を授かることができました。

私の友人もKaiserで不妊治療を受けているので、子作りさんの場合もKaiserで保険が適応されるはずです。

加入されてるプランにもよると思いますが、検査＆治療の自己負担額もそれほど高額ではありませんでした。ただ体外受精の治療だけは、Kaiserではできないし、保険もきかないと言われました。

もう一度Kaiserの婦人科の先生に相談してみてはどうですか？
保険がきかないと不妊治療は自己負担額が多額になると思うので。

頑張ってくださいね！

• 子作り
• 2008/07/23 (Wed) 16:30
• 報告
• 消去

がんばれ〜さん、くわしい情報どうもありがとうございます。

Kaiserおかしいですね。　いくら聞いても（３回聞いた）保険は効かないって言われるんですよね。電話でセンターに聞くのでなく、OBGYNに言って直接聞きに言ってみます。

あと、Kaiserでも、会社で入っているものでなく、個人で入ってる保険なのですが、カイザーさんとお友達も個人で入っているものですか？

• カイザー
• 2008/07/25 (Fri) 22:03
• 報告
• 消去

私達は主人の会社のを通じてKaiserの保険を持っていますが、個人で加入してる場合でも不妊治療には効くと思います。
Kaiserのコールセンターでは話しが通じないと思います。
不妊治療は全てのKaiserでしてくれるわけではなく、私はHollywoodにあるKaiserまでわざわざ行って治療を受けていました。
一度婦人科で予約を入れ、ドクターにどのKaiserで不妊治療を受けられるのか相談したらいいと思います。

ちなみに、私達がKaiserで受けた不妊治療は、以下のとおりです。

１．不妊治療についてのカウンセリング（夫婦一緒に）
２．血液検査（夫婦共に）
３．ご主人の精液検査
４．卵管造影図
５．クロミフェン、排卵誘発剤
６．人工授精

これで妊娠しなければ、５＆６の治療を何度か繰り返しするようです。
治療費ですが、加入プランにもよると思いますが、卵管造影図でも３００ドル以下、人工受精でも１００ドルぐらいしか自己負担で払ってません。
Kaiserでの不妊治療に支払ったトータルの費用ですが１、０００ドルくらいでした。

ただKaiserは英語やスパニッシュしか通じず、専門用語も英語で説明されるので、あらかじめ日本語で不妊治療についての情報を得て理解しておくとわかりやすいと思います。

がんばってください。

• 子作り
• 2008/07/28 (Mon) 16:34
• 報告
• 消去

カイザーさん

ありがとうございます。　カイザーさんからのPostingを見た後すぐ、OBGYNに電話しましたが、Coverageのことは全く分からないのでセンターに電話しろと言われました。　センターに、カイザー入っている人で不妊検査など効いた人がいるのを知ってると言ったら、カイザーは個人のプランはどんな高いのに入っていても効かないが、不妊という形でなく、女性器官系の検査という形なら保険が効くと。　医者によりますと言われました。　

ClearBlue　Monitorを買ってみたので、これであと３か月トライしてみます。私達の場合は行いすぎで精子の数が少なくなって返って出来ないのではないかと思って、必要のない時は行わないようにとタイミングを合わせてみます。これでもだめだったら検査してもらいます。

• 同情します
• 2008/07/28 (Mon) 16:34
• 報告
• 消去

日本なら１万円程度で検査できます。