Show all from recent

1.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
二重国籍　日本でパスポート更新（4kview/104res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 18:56
2.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
モービルHome（379view/19res）		 บ้าน เมื่อวานนี้ 16:34
3.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
高齢者の方集まりましょう！！（190kview/786res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 15:25
4.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/44res）		 ความบันเทิง เมื่อวานนี้ 15:09
5.
Vivinavi ฮาวาย
さよなら TV JAPAN（2kview/21res）		 ความบันเทิง เมื่อวานนี้ 06:23
6.
Vivinavi ฮาวาย
サーフボードラック（36view/0res）		 คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 02:07
7.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
独り言Plus（237kview/3553res）		 สนทนาฟรี 2024/09/22 22:39
8.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
冷蔵庫の移動と廃棄処理（465view/30res）		 สนทนาฟรี 2024/09/22 22:37
9.
Vivinavi ฮาวาย
ハワイでオフロードバイクがレンタル可能な店を教えてください！！（31view/0res）		 คำถาม / สอบถาม 2024/09/22 22:33
10.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。（998view/31res）		 สัตว์เลี้ยง / สัตว์ 2024/09/22 22:25
Go back to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
日本のBIRTH CERTIFICATEとは?

สนทนาฟรี
#1
  • あい外人子
  • mail
  • 2011/12/27 10:19

今回永住権の更新で誕生日の間違いを直すのに日本のBIRTH CERTIFICATEを翻訳してノーターリーをもらえと言われたのですが、戸籍謄本を取り寄せたらよいのでしょうか?それとも出生届けでしょうか?

あとどこでオフィシャルに翻訳できますか?

MARRIGE CERTIFICAEはバレー在住の場合ノーウォークのCITY HALLでに取りに行けばいいのでしょうか?

３０日以内に行かないと行けないので焦っています。教えてください。お願いします！

#2

＞今回永住権の更新で誕生日の間違いを直すのに日本のBIRTH CERTIFICATEを翻訳してノーターリーをもらえと言われたのですが、戸籍謄本を取り寄せたらよいのでしょうか?それとも出生届けでしょうか?

日本領事館で聞いてみましょう。

#3
  • OrzQ
  • 2011/12/28 (Wed) 23:19
  • Report

＞日本領事館で聞いてみましょう。

ほい、どうぞ。

出生証明
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m02_03_02.htm
翻訳証明
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m02_03_06.htm

出生証明にも戸籍謄本（今時はよっぽどの理由がないと戸籍謄本はでないらしいけど）は必要ですわな。

Show all (3)

Posting period for “ 日本のBIRTH CERTIFICATEとは? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top