Show all from recent

29291.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
コンタクトレンズ(1kview/2res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/07/09 11:54
29292.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
他人名義の車と保険(485view/2res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/07/09 06:14
29293.
Vivinavi ฮาวาย
ハワイ留学 航空整備士(5kview/1res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/07/09 05:55
29294.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
どっちがおトクなの?国際電話編(592view/0res)
สนทนาฟรี 2005/07/09 00:21
29295.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
クレジットスコアを短期間で上げるには?(432view/0res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/07/08 14:41
29296.
Vivinavi ซานฟรานซิสโก
CCSFのオリエンテーション。(5kview/6res)
สนทนาฟรี 2005/07/08 14:41
29297.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
教えてください!!(651view/1res)
สนทนาฟรี 2005/07/08 04:47
29298.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
セカンドバチェラー(1kview/1res)
สนทนาฟรี 2005/07/08 04:03
29299.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
リトル東京ウエラーコートのレストラン(1kview/7res)
สนทนาฟรี 2005/07/08 04:03
29300.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
CANON vs EPSON(7kview/17res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2005/07/08 04:03
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
コンタクトレンズ

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • hayashi884
  • 2005/07/04 02:42

処方箋なしで買えるコンタクトレンズのホームページを教えてください よろしくおねがいします

#2

http://www.1-save-on-lens.com
で買えましたよ。

#3

www.web-lens.com
これは日本のサイトですが、処方箋なしで買えますよ。しかし、その場合アメリカに輸送するので 少し高くつくと思いますが・・・

Posting period for “ コンタクトレンズ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
他人名義の車と保険

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • runo
  • 2005/07/08 23:49

他人名義の車を長期間借りる場合、実際運転する者が別に保険を買わなければいけないのでしょうか。それとも、車の持ち主が、その車に対してもっている保険で大丈夫なのでしょうか。

#3
  • A.AI
  • 2005/07/09 (Sat) 06:14
  • Report

もし、借主が事故した場合、持ち主の保険がある程度はきくらしいですが、持ち主の保険料が高くなってしまうので、長期なら特に自分で入った方がいいでしょう。

Posting period for “ 他人名義の車と保険 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi ฮาวาย
ハワイ留学 航空整備士

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • yoffy
  • 2005/07/04 10:03

来年1月から、ハワイ大学ホノルルコミュニティカレッジの、航空機整備学部に留学したいと考えています。
 
 通われてる方、卒業された方、いらっしゃったら、いろいろ情報を教えていただきたいと思っています。

私は女で、29才なので、留学したものの、卒業できてもその資格で仕事があるのか・・とか考えると不安になってきてしまいます。。。

#2
  • Guavalomilomi
  • 2005/07/09 (Sat) 05:55
  • Report

yoffyさん、コンニチワ。わたしの主人ももううんと前ですが、ホノルルルコミュニティカレッジの、航空機整備学部を卒業しました。現在アメリカのエアラインはどこも人減らし中で、レイオフ(一時解雇)されたメカニック達が、また仕事に復帰できるのを待ってる状態です。ついこの間も、アロハエアラインが70数名の整備士をレイオフしたばかりです。主人も有名エアラインから一時解雇になり、今は小さなエアラインに勤務しています。こう言う状況ですので、せっかく入学しても卒業時にはたぶんメカニックの仕事は
見つけられないと思います。エアラインが儲かってる時は、女性は少ないので比較的簡単に仕事が見つけられるのですが、今はとても無理ですよ。また、アメリカのエアラインはビザサポートをしたりはしませんので、外国人の場合、永住権もしくは必ずアメリカでの労働許可を持ってる事が就職の条件になります。

Posting period for “ ハワイ留学 航空整備士 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
どっちがおトクなの?国際電話編

สนทนาฟรี
#1
  • かんかん
  • 2005/07/09 00:21

アメリカからそして日本から国際電話をかける方法がいろいろありますが
私が使っているサービスやサイトは下記の通りです。

ただもっと他の選択がないか探しています。
もしこれは!!と言うサイトがございましたら情報交換してみませんか?

・スカイプ
 ソフトIP電話として音質が良いです。
 http://www.skype.com/intl/ja/
・easytalk
 携帯電話からの料金におトク感あります。
 http://www.myeasytalk.com/jp/
・国際電話の達人
 国際電話カードの比較は参考になります。
 http://callingcards.fc2web.com/index.html

Posting period for “ どっちがおトクなの?国際電話編 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
クレジットスコアを短期間で上げるには?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • チョモランマ
  • 2005/07/08 14:41

去年、訳あって日本に長期間帰国しなければならない状況に陥り、その際に支払いしきれなかった請求書が、Correctionとかにまわっちゃったおかげで、クレジットスコアがどこぉ〜〜んと落ち込んでしまいました。できるだけ短期間でスコアを上げる方法しりませんか?ローンを組む予定をしてるのですが、今のままのスコアだと、利子が果たしなく高いものになっちゃうんで、困ってます。誰かお助け〜〜!

Posting period for “ クレジットスコアを短期間で上げるには? ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi ซานฟรานซิสโก
CCSFのオリエンテーション。

สนทนาฟรี
#1
  • ナナ。
  • mail
  • 2005/04/28 23:51

秋セメからCCSFに通う予定なのですが、オリエンテーションに出れそうにありません。電話で確認したところ、何だか5日間ぐらいあるらしく(そのうちの1日行けばいいのでしょうか?)欠席不可の匂いがプンプンでビビッています。シティーカレッジ・サンフランシスコに縁のある方、オリエンテーションで何をするのか、欠席不可なのか、些細な情報でもいいので教えて下さい。私はLAのコミカレからの転校になります。また、レジの仕方も是非お願いします。皆さん、小切手払いなんでしょうか?(カード不可ってホントですか?)

#3
  • ナナ。
  • 2005/04/29 (Fri) 23:51
  • Report

情報ありがとうございます。全部に参加とは、やっぱり5日間ほどを全部なのでしょうか。うちの学校がオリエンテーションに力を入れてないので、半信半疑だったのですが、おかげさまでよく分かりました。。。。それにしても、入学1ヶ月以上前からオリエンって力入れすぎですよねぇ。2回に別れてるみたいですケド。さて、出れない私はどうなるのでしょうか。。。不安です。

#4
  • しお
  • 2005/04/30 (Sat) 18:08
  • Report

こんにちは。私は去年のfallに入ったんですがその時のorientationは2日でした。二回に分かれているのならどちらかだけに参加するのでは・・・。学校に直接聞いた方が良いかもしれません。今年のfallからESLのclassが増えるので、もしかしたら、その事を詳しく説明するのかもしれません。どうしてもそのorientationに行けないのならinternational officeに言って違う日に変えてもらったらどうでしょうか?

#5
  • ナナ。
  • 2005/05/01 (Sun) 16:01
  • Report

そうですよね。何かしら、道はありますよね。レジが遅れてしまうのは仕方がないですが、頑張ってチャレンジしてみます。助言、ありがとうございます。

#6

前は2日だけでした。
二日連続でインターナショナルのことについてと、カウンセリングをしました。

知り合いで何人か行けなかった子がいたんですけど、
その人たちはセメスターの最初の日に同じオリをしてもらってました。

ただそれで問題だったのは、
オリにでてないと、レジストが出来ないらしく、
全部のクラスをアドで取らないといけなく、しかも12単位分取らないといけなかったから彼女の思ってたクラスはほとんどとれないどころか、単位をうめるのでかなりたいへんそうでした。

ほかの知り合いはどうしてもはずせない用事があって(法事とか)で出席できなかったんですが、
インターナショナルスチューデントオフィスのボスと交渉して、
(他の人だと話も聞いてくれないそうです)
レジストを先にすることができてました。

結論として、
インターナショナルオフィスにいってボス(Ronって言う名前です)と交渉してみるといいかもしれません。
それがだめだったら、セメスターの最初にアドで頑張るって感じみたいです。
では。

#7

昨日7/7にオリエンテーション行ってきました。
クラススケジュール&カタログをもらって、カウンセリングのアポイントメントを取ったくらいであんまりたいした内容じゃなかったです。
カウンセリングでレジスターの内容とか、質問とか聞いてもらえるみたいだし、提出しないといけない書類もあるので、電話か直接行くかして聞いてみたらいいと思います☆

Posting period for “ CCSFのオリエンテーション。 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
教えてください!!

สนทนาฟรี
#1
  • らっせらー
  • 2005/07/08 04:03

LAX空港からグレンデール、グレンデールからLAX空港までいく方法を知りたいので、知っている方は教えてください。以前日本語タクシーを利用したら100ドルだったので、もう少しやすい方法を知りたいのですが・・・
よろしくお願いします。

#3

時間がなくて荷物があるならシャトルサービスで片道$40くらいかな?

時間があって荷物がないならバスと地下鉄を乗り継いで、デイパスを買えば3ドルで往復できます。グレンデールからならパサデナかノースハリウッドに出られれば、後は地下鉄でいけますよ。最後に無料の空港行きシャトルバスに載りますけどね。安いけど、時間かかるし、初心者は分かりにくいかな?もしこれで行きたいなら詳しく教えますからメール下さい。

Posting period for “ 教えてください!! ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
セカンドバチェラー

สนทนาฟรี
#1
  • 困ったよ〜
  • 2005/07/07 06:55

日本で4年制の大学を出て、3年編入をしたかったのに、ほとんどの州立大学はアクセプトしてくれません。カウンセラーは大学院行けって言うし。。。
そんな実力も時間も無いのに〜
なんでココ最近大学側はクローズしてしまったのでしょうか???
なんかいい方法ないかな〜

#2
  • kuro8
  • 2005/07/07 (Thu) 18:24
  • Report

どちらの学校に出願されましたか?私も、California State University系の学校に出願した時、外国人のSecond Bachelorは州の予算の関係で受け入れていないといわれました。どうしても、というのであれば、グリーンカードを取って、カリフォルニアの
Parmanent Residentとして認められればできると。今、カリフォルニアは州の予算状況が最悪で、教育関係に割く分が大幅カットされているのです。なので、あなたのおっしゃるとおり、クローズしている所がほとんどなのです。California State University LAはどうでしたか?私が問い合わせていたときは、外国人のSecond Bachelorでも受け入れるみたいな感じでしたが。一番簡単なのは、他州の学校に出願することかもしれませんよ。ちなみに、私も最初のSecond Bachelorは中西部の大学で取りました。

#3
  • どじょう
  • 2005/07/07 (Thu) 23:10
  • Report

実は、上はフレゾノから下はサンディエゴまでカウンセラーやインターナショナルオフィスに連絡して聞きましたが、全くだめでした。(-_-;)

#5
  • 気持ちわかりますが。。
  • 2005/07/08 (Fri) 04:03
  • Report
  • Delete

州立大学だけではなくて、私立大学も視野に入れるべきではないですか?

でも、そもそもセカンドバチュラーを取得するつもりで何も調べずアメリカに来て、現状を知り、思い切って大学院に願書を出して結局大学院生になってしまった私としては(本当に無謀すぎましたよね。その代償として、アメリカに来てから大学院に入学するまで2年近くかかってしまいました。今でも自分の手際の悪さに後悔しています。)、トピ主さんも大学院を考慮すべきじゃないかなと思いますよ。

>そんな実力も時間も無いのに〜

実力とはTOEFLとかGREのことですか?
それとも大学時代の専攻とは違うことを勉強されるつもりだからですか?

時間はセカンドバチュラーも大学院でマスターを取得するのも同じぐらいではないでしょうか?

#4

私立大学は何とかなると思いますよ。そこらへんはかなりflexible ですよ。ここらへんですと、
University of Southern California
http://www.usc.edu

Pepperdine University
http://www.pepperdine.edu

Loyola Marymount University
http://www.lmu.edu

どうでしょう??

Posting period for “ セカンドバチェラー ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
リトル東京ウエラーコートのレストラン

สนทนาฟรี
#1
  • アネム
  • 2005/07/05 00:38

今週、日本から知り合いのおばさん達が来て一緒にディナーの予定です。ニューオータニ宿泊で、その日はオプショナルツアーから戻るのがpm7:00頃だと言うし近場でウエラーコートの中で食事しようと思ってますが恥ずかしながら一度も行ったことがなくて・・どこがオススメでしょうか・・?漠然と「まこ寿司」か「割烹石戸」あたりを考えてるのですが。やっぱり一見にはサービス悪いのでしょうか?それと予約って必要ですか?

#4
  • 奥から3っ目もドア
  • 2005/07/06 (Wed) 14:10
  • Report
  • Delete

今時一見さんを差別する店が暇なリトキョーにゃ無い。予約は まこ寿司には必要かも?(狭いっすから)
私見ですがオータニ内和食屋でもいいような?

#5
  • DennisOCCA
  • 2005/07/07 (Thu) 00:07
  • Report

ウエラーコートだったら、焼き鳥屋(こうしじ)か、串しゃぶがお勧めですね。

まこすしは、ちょっと雰囲気が嫌でしたね。

#6

それぞれお店の感じ方は違うので、一度ちょっと見に行った方がいいと思うよ。『Menu見せてください。』とか何とか言って。暗いお店がいい人もいれば、明るいお店がいい人もいるし。あと値段とね。楽しい食事が出来そうなところがいいから、もし時間があったら、行ってみたらどうですか??

#7
  • アネム
  • 2005/07/07 (Thu) 01:52
  • Report

みなさん、情報ありがとうございます!
そうですね、人それぞれ感じ方も違うしお店の雰囲気って確かにありますよね。味もそうかもしれないけど・・ 私も事前にチラッとお店を見てみようかなと思ってました。あとは最終的におばさん達と相談かな・・と。みなさんの意見も参考に、とにかく行ってみます〜!

#8
  • リトル東京在住
  • 2005/07/08 (Fri) 04:03
  • Report
  • Delete

予約はした方がいいと思いますよ。なぜなら手の込んだ仕込みは開店中では出来ないから。また仕入れもそれ相応の食材を手に入れる事も出来ると思います。突然来店して材料が無く余り物を出されるよりも数段いいと思います。鮮魚類は特に。マコ寿司も割烹石戸も余程の事が無い限り変なものは出てこないと思います。他には葉月、コマサ(漢字が分からない)等もお勧め。

Posting period for “ リトル東京ウエラーコートのレストラン ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
CANON vs EPSON

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • HP
  • 2005/04/07 03:50

6年使ったプリンターがいい加減古くなり新しいプリンターを購入しようと思いますがどっちが良いのだろうか?キャノン、エプソンのプリンターをお使いの方 利点と欠点を教えて下さい。

#14
  • エドッコ3
  • 2005/07/02 (Sat) 14:47
  • Report

エプソンの Stylus Color 400 と言う Windows 98 時代の古いプリンターを人からもらってしまいました。くれた理由はヘッドは動くが印字が全然されないということです。シーザーさんに言わせれば、そんなのとっくの昔にゴミ箱に放り込まれていなければならないシロモノですけど。

ドケチな性分と何が悪いか興味があったので、お金をかけない範囲でいろいろと奮闘したところ、黒の数本が出ないだけでまあまあのプリントをしだしました。ホームポジションあたりのヘッドブラシや残ったインクを捨てる場所なのか井戸みたいな所もきれいにしてみました。また用紙にアルコールをかけて紙側からもヘッドをクリーンさせようともしました。

でもこれまででしょうかねぇ。ヘッド1走行あたり印字されないラインが数本どうしても残ってしまいます。このモデルはヘッドの交換が出来ないのですよね。

また、いっしょにいただいたノートブック PC Compaq Presario 1230 (多分 Pen-II 233Mhz) にはこのプリンターの設定がされているので、プリントされますが、他の PC でもプリントしようと Epson のサイトに行ってドライバーを DL しようとしたら、型名は出てくるが DL は出来ませんでした。もうサポートしないのでしょうかねぇ。

こんなド古いセットでもインターネットとEメールぐらいは画面の反応が鈍いのを我慢すれば使えそうです。

#15

RE: #5 エドッコ3さん

>今のプリンターは価格競争が激しいので、ハードの設計を極端にケチッています。その分インクボトルの価格でカバーしているのでしょうけど、迷惑を被るのは消費者です。

”ハードの設計を極端にケチッています”とありますがどのような根拠でそのような発言をしているのでしょうか。プリンターの命はハードのクオリティです。安い本体が悪い製品だとは限りません。ただし、インクを換える段になってその値段を払うことになります。

マイクロソフトのX−Boxは一台150ドル程度で売られていますが、一台売ると100から200ドルの損をするといわれています。CPU,ハードディスクその他いろいろの物が組み込まれていて制作費は300ドルともいわれています。なぜなら、マイクロソフトはゲームでもとを取れることを知っているからです。ゲームソフトはプログラムの製作には多大なお金をかけるかもしれませんが、一度作るとそれをコピーするのには、ディスク、説明書そしてケースでどう見ても3,4ドルしかお金がかかっているようにしか見えません。でもゲームは30ドルから50ドル近くします。

プリンターの本体にもお金がかかっています。どうしてこんなに安いのかと思えば答えはインクに隠されています。インクもどう見ても30や40ドルする代物には見えませんね。インクでお金を稼いでいるのです。皆さん、プリンターを買う場合は将来のインク代がいくらになるか良く考えて買いましょう。

HPやDellなどでよくある3色一緒になっているインクは替えが30ドル以上する場合が良くあります。三色のうち一色は残っているのになぜ全部とっかえなくてはいけないのでしょうか。無駄ですね。自称” ドケチな性分”(注#14)のエドッコさんがなぜ、そのようなインクを好むのか?とっても不思議です。Canonはインク安いですよ。

攻撃するわけではありませんが、再びエドッコさん、ドケチなのにどうして、129ドルの製品に49ドルのExtended Warrantyをつけたがるのだかわかりません。僕も無駄なものにはお金を使いたくないたちなので#7にも書いたのですが。

http://www.tucsoncitizen.com/index.php?page=business&story_id=051605d1_warranty

などにあるように、一般的には必要ない(車等は別?)とのことです。ノートパソコンなどお店で買うときには“絶対に買ったほうがいいよ!”と薦められますが、いろいろな統計の結果必要ないとの事を聞きました。

All-In-Oneのようなややこしい機械や何千ドルもするプロ用のプロッターなどは精神的な余裕のためにその人の好みでゲットしても良いかもしれません。

RE: #10 名前:デジカメ大好きさん
最も良いイメージのプリントアウト方法はWal-MartやSavOn等で最近良くある気に入ったイメージを送るとそれをプリントアウトしてくれるサービスです。これだと一枚当たり19セント29セントでプリントしてくれてしかも、インクのにじみや色あせの心配のない従来からある写真と同じクオリティ(フジカラー100年プリント?)になります。

http://www.walmart.com/catalog/catalog.gsp?cat=175779

http://www.savon.com/kpco/?s=FEA370D3-76E6-4B74-9786-F7797FF6695E

RE: #14 名前:エドッコ3
Stylus Color 400 Printer Driver 以下をチエックしてみてください。

http://nodevice.com/Printer11.html

#16
  • ヘロヘロ
  • 2005/07/06 (Wed) 14:41
  • Report

#14 エドッコ3へ

プリンタードライバーですが以下からダウンロードできましたよ!!!!

http://www.epson.com/cgi-bin/Store/support/supDetail.jsp?oid=14429&prodoid=8260&BV_UseBVCookie=yes&infoType=Downloads&platform=Windows&x=19&y=9


#15 名前:シーザー さんへ
>ノートパソコンなどお店で買うときには“絶対に買ったほうがいいよ!”と薦められますが、いろいろな統計の結果必要ないとの事を聞きました。

私はそうは考えていません
勿論全ての製品でExtended Warrantyの必要はありませんが
ノートPCに限っては必要だと考えています
ノートPCは当然のごとく持ち歩くケースが多くPCの大敵である機械的ショックを受けるケースがままり
LCDパネルの損傷メインボードの損傷につながります
この場合の修理費用は本体価格のの半分になるような場合も多く
私は3年以上のExtended Warrantyをお勧めします

#17

ヘロヘロさん、

Good Pointです。Extended Warrantyでは普段ではカバーされないものも(換えのバッテリーや不慮の液晶損傷等)ついてくることがありますね。でも保証されないこともあるので実際に何がカバーされるのかよく読んでから契約しましょう。

ノートPCExtended Warrantyは。やたらと高いですよね。相手も考えて値段付けしてますね。

最近はノートPCの値段もこなれてきましたね。1000ドル以下のノートには保険はいらないのでしょうか。2000や3000するフェラーリノートを持っているのならお勧めですね。

コンピューターの買い替えを考えているなら皆さん64Bit対応のCPUのやつをゲットしたほうがいいですよ。特に長く使おうと考えている方には。来年にはマイクロソフト一般向けの新しいウインドウズ64を出しますから。

#18
  • エドッコ3
  • 2005/07/08 (Fri) 04:03
  • Report

シーザーさん、私もプリンターメーカーはインクカートリッジでもとを稼いでいることについては同感です。ケチッていると言う意味は、一昔前の製品から比べると、プラスチックを多用したりして価格を下げている分寿命が昔の物より短いような気がします。

> 自称” ドケチな性分”(注#14)のエドッコさんがなぜ、そのようなインクを好むのか?

私の経験からいくと黒インクは別として、カラーの3色はだいたい同時に減っていきます。その差が出ても10%くらいでしょう。各色完全になくなった時点で別途に交換していると、その都度神経を使います。3色個別なインクジェットプリンターも持っていますが、1色が完全に減った時点で他のカラーもほんの少ししか残っておらず、私はその時点で3色全部交換しています。こんな時はどういう訳か私はケチらないんですねぇ。余計な神経を使うこともお金に換算しているのでしょうか。

> 129ドルの製品に49ドルのExtended Warrantyをつけたがるのだかわかりません。

Extended Warranty は以前にもお話ししましたが、私も Fry's や BestBuy 等のレジで勧められるものは買ったことがありません。ただ #8 でも書きましたが、HP の600ドルの All-In-One はそのような理由で、買っておいて大助かりしました。今回の Dell のプリンターですが、一応買おうかどうか迷いました。ただご指摘の(^^; Dell 製であるし、回転物が多い All-In-One (多機能が為)であるし、両方を合計した金額が妥当な値段と思い決めました。あと私が Extended Warranty を買った商品といえば Sears の洗濯機、乾燥機、冷蔵庫だけだと思います。これらも昔 Warranty がないため痛い目に遭った経験があるため。

また、前出の知人が買った Compaq Presario 1230 ノートブック PC ですが、これもオリジナルの Warranty が切れたと同時に LCD ディスプレーがおかしくなってしまいました。いろいろ調べたところ LCD ディスプレー交換となると900ドル前後するそうです。ですから他の人にもノートブックを買うときは安くはありませんが、Extended Warranty を買うことを勧めています。ヘロヘロさんが言うようにノートブックでの故障は LCD も含め非常に多いようです。900ドルのノートブックに3年200ドルの Warranty で1100ドルでも、1年過ぎて故障しまた900ドルで新品を買うよりズーとましだと思います。またこちらのメーカーの保証は、ユーザーに落ち度があってもだいたい直してくれますよね。

これが私の Extended Warranty に関する見解です。

Posting period for “ CANON vs EPSON ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.