แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

2371.
วิวินาวิ แดลลัส
車の購入希望（3kview/2res）		 ความเป็นอยู่ 2022/09/23 16:30
2372.
วิวินาวิ เทกซัส
TXにお住まいの方で格安またはfreeで車を譲ってくれる方はいますでしょうか？（642view/0res）		 อื่นๆ 2022/09/23 16:08
2373.
วิวินาวิ เมืองโทยามะ
NO PLAN アウトドアベース神通（841view/0res）		 กลางแจ้ง 2022/09/22 13:44
2374.
วิวินาวิ เมืองเกียวโต
ホテル日航プリンセス京都（660view/0res）		 อื่นๆ 2022/09/22 12:47
2375.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Wise の利用経験（1kview/2res）		 อื่นๆ 2022/09/22 08:12
2376.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本の住所を英語表記で（7kview/26res）		 คำถาม / สอบถาม 2022/09/22 07:23
2377.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Bank of america（8kview/15res）		 ปากต่อปาก 2022/09/21 14:00
2378.
วิวินาวิ อิชิโนะมากิ
イオンモール石巻 SDGsフェス（531view/0res）		 เรียนรู้ 2022/09/20 17:44
2379.
วิวินาวิ โยเนซาวะ
ドン・キホーテ米沢店（582view/0res）		 อาหาร 2022/09/20 17:41
2380.
วิวินาวิ อิเซซากิ
ペヤング　超大盛伊勢崎焼うどん（512view/0res）		 อาหาร 2022/09/20 16:56
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ แดลลัส
車の購入希望

ความเป็นอยู่
#1

2月からフリスコに赴任になったものです。
車の購入が早期に必要です。
どなたか手放す予定の方がいれば、ご相談させていただけませんでしょうか？
ネットなどいろいろ調べてはいるのですが、ダミー広告ばかりで
良いものが見つかっていない状況です。。

よろしくお願い致します！

#3

もし車を手放す機会がありましたら連絡欲しいです。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 車の購入希望 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ เทกซัส
TXにお住まいの方で格安またはfreeで車を譲ってくれる方はいますでしょうか？

อื่นๆ
#1

Tyler junior collegeに通う20歳学生です。学校の寮に住む予定だったのですが同期で寮の申し込みが間に合わなかった知り合いのために、
今はシェアハウスをして生活しています。
学校からは歩いて45分のところなので正直車がないと厳しいです。買い出しなども協力してこなしていますが先が思いやられます。。。。
生活費などは自分で負担しているのでお金にそんなに余裕はありません。もしお話いただけるのでありましたら将来自分が稼げるようになったときに倍にして返します。
自分は国際免許を持っているのでもし心優しい方がいましたら、uberで行って帰りは自分で運転して帰ります。
Sincerely

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ TXにお住まいの方で格安またはfreeで車を譲ってくれる方はいますでしょうか？ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ เมืองโทยามะ
NO PLAN アウトドアベース神通

กลางแจ้ง
#1

大自然の中でキャンプやBBQができる場所ができたそうです。
一日一組限定！

富山県富山市岩木新270
https://r.goope.jp/noplan

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ NO PLAN アウトドアベース神通 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ เมืองเกียวโต
ホテル日航プリンセス京都

อื่นๆ
#1

9月26日からクリスマスケーキの予約を受け付けるそうです。もう年末なんですね～早い～

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ホテル日航プリンセス京都 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Wise の利用経験

อื่นๆ
#1

この円安にあなたはどうする？　のトピでもし皆さんが知りたい情報ならと思いWiseを利用した時の詳細を書いたのですが、何度載せても掲載されません。。。ということは、びびなび的には駄目な内容なのかな？と思います。
私はWiseの回し者ではないのですが、、、、(^ ^;)
Wiseの利用経験内容をお知りになりたい方がいらっしゃいましたらDMください。載せようと思っていた内容を送ります。

#2

日本から送金してもらう予定があるので詳しく教えてください。
宜しくお願いします。

#3

交流掲示板に書き込むより情報掲示板に掲載されてみたら

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Wise の利用経験 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本の住所を英語表記で

คำถาม / สอบถาม
#1

郵便番号100-9999

神奈川県神楽市大浜２５０５－１

鈴木花子


上記は架空の住所なんですが、ここアメリカで所用で日本の実家の住所を書く必要があるんですが、
例えばこの住所の場合は、下記のような表記で正しいのでしょうか？


HANAKO SUZUKI

２５０５－１　OHAMA

KAGURA,　KANAGAWA、JAPAN


これであっておりますでしょうか？

大浜＝おおはま＝OHAMAで、Oは２つでなく一つでよろしいでしょうか？

あと、県とか市は表記する必要はありますか？

もし必要の際はローマ字で「KANAGAWA-KEN」「KAGURA-SHI」になるのでしょうか？

それとも「KAGURA-CITY」のようにするのでしょうか？

とにかく郵便物が届けば問題ないのですが、表記の仕方がいまいちわからないので教えてください。
お願いします。

#20

ググればいいのに。
日本の郵便番号入れれば、住所英語表記に変換してくれるサイトあるし、
Googleマップで実家ググれば英語表記出てくると思うけど。

でもまぁ上の人たちがいうようにJAPANだけ英語記入して、
日本の住所は日本語表記で書く方が手間は省けますよ。

日本にさえ着けば、日本に住んでる方が配達をしますからね。

#20

MS Edge ではなく Google Chrome で投稿しているので「倍金萬」になっています。

こちらから日本へ郵便物を送る場合、郵便物が日本に着く前とかトラブってこちらに送り返された場合日本の住所が英文でないと USPS は処理操作ができないので USPS は”英文（ローマ字）の住所も書け”と言っている、と聞いています。

#24

封書であれば　日本国内から日本国内に送る様に住所を名前を書き、最後一番下のところに

Tokyo, 　JAPAN　って書いてJAPAN　の下に二重線（赤でも黒でも）書いておけば大丈夫ですよ。
Tokyoの所は別に東京でなくても、KyotoでもKumamotoでも、都道府県に当たる部分を書いておけば良いようです。

でも、そのつもりで今日郵便局から小包を送ろうとしたら、、、
小包自体には上記のように日本語で書き、最後にTokyo　JAPANと書いていたのですが、それとは別に書かされる「送り状」は全部英語表記で書くように言われました。送り状に書かれた情報を郵便局員さんがコンピューターに入れるので、日本語は駄目だとのこと。

#25

Google Chromeの日本語入力がおかしくなって使えなくなったと書かれてましたが
使えるようになったのですね。

#27

日本の住所は日本語で書いたほうが、郵便局の人が読みやすい。

แสดงทั้งหมด (17)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本の住所を英語表記で ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Bank of america

ปากต่อปาก
#1

Bank of Americaで、日本語サービスのある支店を教えてもらえませんか。日本語サービスの電話番号でもありがたいです。よろしくお願いします。

#11

日本語サービスがなくても日系人など日本語を話せる人が働いているブランチもあるのでは？
そんなブランチを知ってるひとがいれば。

#12

アメリカ住むならそれくらいの英語出来るようになれよ。

#13

私はアメリカ滞在歴２０年です。
お金などに関することについては、１００％の理解で認識したいので
必ず日本語通訳を入れてお話ししています。
Bank Of A、他銀行、電話の場合やブランチにてでも、その場で通訳をお願いしましたら
電話回線でつないでくれますよ！
ご安心して対応してくださいね。

#15

Bank Of A、他銀行、電話の場合やブランチにてでも、その場で通訳が必要なら
ワンステップ省いて日本語直で通じる銀行を選ぶほうが便利。

#16

2年前のトピではデルアモ近くのBank of Americaには日本人スタッフがいたそうです。今もいらっしゃるのかどうかはわかりませんが。。。
https://losangeles.vivinavi.com/eb/index/-/_widg_e525eb8fd4b147b41a4f93c4924be8fd5243092007/?show=all&search_keys=

แสดงทั้งหมด (15)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Bank of america ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ อิชิโนะมากิ
イオンモール石巻 SDGsフェス

เรียนรู้
#1

9月16日から27日まで1階、緑の広場でフェスを行うそうです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ イオンモール石巻 SDGsフェス ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ โยเนซาวะ
ドン・キホーテ米沢店

อาหาร
#1

米沢市では初のドン・キホーテがオープンするそうです！
わくわく。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ドン・キホーテ米沢店 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ อิเซซากิ
ペヤング　超大盛伊勢崎焼うどん

อาหาร
#1

焼うどんが出たそうです！どうちがうが味わってみたい。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ペヤング　超大盛伊勢崎焼うどん ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้