显示最新内容

15271.
微微导航 洛杉矶
白いレザーソファー(1kview/2res)
自由谈话 2011/08/09 10:30
15272.
微微导航 洛杉矶
今だから言える、こんな悪いことしてました!!(11kview/89res)
自由谈话 2011/08/09 10:30
15273.
微微导航 洛杉矶
カリフォルニアでコレやっとけ!(10kview/38res)
自由谈话 2011/08/08 23:57
15274.
微微导航 洛杉矶
アメリカへのビジネス留学(2kview/15res)
烦恼・咨询 2011/08/08 18:53
15275.
微微导航 洛杉矶
仕事探し(10kview/60res)
烦恼・咨询 2011/08/08 18:13
15276.
微微导航 洛杉矶
口に出すほどではないけど、気になる事。(10kview/88res)
自由谈话 2011/08/08 14:32
15277.
微微导航 洛杉矶
sling box(988view/2res)
自由谈话 2011/08/08 14:14
15278.
微微导航 洛杉矶
お薦めのベビーカート(934view/0res)
自由谈话 2011/08/08 13:59
15279.
微微导航 洛杉矶
Windows Mail の設定の仕方(2kview/21res)
自由谈话 2011/08/08 12:44
15280.
微微导航 洛杉矶
サウスベイで日本語の本がたくさんある図書館を教えてください。(1kview/2res)
自由谈话 2011/08/08 12:44
主题

微微导航 洛杉矶
白いレザーソファー

自由谈话
#1
  • sofaokomari
  • 2011/08/08 18:13

新しいソファーを買う予定なのですが、白い(オフホワイトに近い色)革のソファーを検討中です。友人から白いソファーは、すぐ汚れるし、何年か経つと黄色くなってくるかもしれないと言われて、とても迷っています。
どなたかオフホワイトの革のソファーを長年使っていらっしゃる方おりますか?
お手入れとか、色の変化具合等教えていただけましたら幸いです!

宜しくおねがいいたします。

#2
  • kuji
  • 2011/08/08 (Mon) 20:34
  • 报告

無駄使いしないで個人売買で買ってあげなよ。

#3
  • furuisan
  • 2011/08/09 (Tue) 09:11
  • 报告

うちのは20年ほどもちました。 レザークリームを時たま付けておけばもっと長持ちしたかも。 IKEAにクリーナーとクリームのセットを売っています。 色は少し黄色っぽくなりましたが特に気になるほどではありません。 皮は1枚を2枚に薄く剥がすそうで、上の部分を top grain leather と言います。 これでないと寿命が短いようです。 レザーは布より手入れもしやすく、部屋の雰囲気にマッチさえすればレザーをお勧めします。

#4

白レザーは汚れますが、汚れを気にするなら買うべきではない色です。
白レザーのソファーの手入れは、購入した家具のレベルにもよりますが、ソファーを買った所にお願いして、張り替えてもらいます。作った工場まで送って張り替えて送り返してとかなり料金がかかりますが、個人での手入れには限界があります。
それか安物の白レザーのソファを買って、汚れたら買い変えるほうが安上がりでしょうね。

“ 白いレザーソファー ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
今だから言える、こんな悪いことしてました!!

自由谈话
#1
  • 週刊実は。。。
  • 2011/08/05 12:28

もう10年経ったから、、、この場を借りて言っちゃおう
と言うような事あったら教えてください!

私は留学生のとき、通学でカープールをよく1人で運転していました。
バイト先の日系ナイトクラブでバイトしてたとき、ジジイの客何人かと援交してました。。。

#84
  • そろそろ水着買おうっと!.
  • 2011/08/08 (Mon) 15:12
  • 报告
  • 删除

じゃあ、みんなでこうしましょう!
ここにマンザーナさんはいない!ゆとり今日行くさんもいない!
いても見えない!相手もしない!私達には見えない!いない!

もうこれでいいんじゃないですか?

もう終わり!ドスン!ガチャン!

#86
  • ゆとり今日行く
  • 2011/08/08 (Mon) 18:27
  • 报告

#85 おふりさん、見苦しいですよ。

#88

二人ともね。
あんたがた二人とも、今となってはマンザーナ以上に嫌われている事に気がついてないの?
自分が大振りした刀に自分が斬られて死んだ男の屍を蹴っ飛ばすような事をしたり、過去に嫌われていた人の揚げ足をとって追っかけまわしたり、ふたりともみっともないし、そんな争いならよそでやってくれないかな。特にネカマはやめましょうよ。

#89
  • そろそろ水着買おうっと!
  • 2011/08/08 (Mon) 18:47
  • 报告

うるさーい!
ゆとりもおふりも、ふたりともでてけー!

#90

>ジジイの客何人かと援交してました。。。

ってオネーちゃんに俺のパーキングチケットも頼んでその子の援交中のオッさんに払ってもらいました。ついでにその子も無料でいただいてました。
ありがとうございました!

“ 今だから言える、こんな悪いことしてました!! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
カリフォルニアでコレやっとけ!

自由谈话
#1
  • にゃんバック
  • 2011/07/19 09:40

日本に帰る日が近づいています。でもまだ数ヶ月あるので、カリフォルニアでやりのこしたことをやってみたいです。地球の歩き方に載っているところや、メジャーな観光地はだいたい出向いているのですが、皆さんがオススメの隠れスポットを教えてください。車でいけるならば、宿泊が必要な場所でもOKです。

漠然としてすみませんが、アメリカでしかできないこと、行けないとこを教えてください。

#34
  • マンザーナ
  • 2011/07/27 (Wed) 10:56
  • 报告

いゃー、そういう清涼飲料もあるって言う話です。日本に帰れば飲みたくとも売ってないので。仮にあっても輸入品だから高いですよ。特に甘党さんには、sangriaはアルコールの代わりに炭酸を入れた赤ワインって言う感じでユニーク。是非お勧めします。

それから、フランス料理。帰る前にトライしてみたらいかがでしょう。日本では、本場のフランス人がオーナーのレストランって、あっても高いのじゃないのではしょうか。私は一回だけランチでトライしましたが、お肉にかけるソースが美味しかったのを覚えています。ランチのentreeなら、今でも$20以下であると思いますよ。

#35

サングリアは日本にもありますよ。中学生時代に飲んだのバレて停学になった事あるんで知ってます。
それにサングリアは自分で作った方がおいしいですよ!
ボビーフレーのこのサングリアのレシピーがおすすめです。
(他にもボビーフレーのサングリアレシピーありますが)
マンザーナさんも是非トライしてみて下さい。
(隠し味はブランデーですよ)

http://www.foodnetwork.com/recipes/bobby-flay/red-sangria-recipe/index.html

食べ物のおすすめなら、トピ主さん、アメリカっぽいおいしいビーフを食べた事ありますか? ココの肉屋さん40年ちょっとやってる肉屋さんで和牛とは違ってこれまたおいしいですよ!
そしてココ独自のドライラブも肉を買ったらサービスでつけてくれます。リブアイがおすすめです!

http://www.yelp.com/biz/beef-palace-butcher-shop-huntington-beach

#36
  • マンザーナ
  • 2011/07/27 (Wed) 13:48
  • 报告

ガンジさん、

オヤジさんとチビチビやってんですか?早かったですね〔笑)。サングリアは、メキシコのお店で80セントくらいで売ってるソーダ(アルコール抜き)の事なんですが。お酒のサングリアは日本でも見た事がありますよ。スペイン製のを。アルコール入りのサングリアは昔私もパーティー用に作った事があります。コピぺされてる様に、作り方は簡単ですよね。

スペイン製で思い出したのですが、コルドンブルーで修行を積んだキューバ系米人が、数年前にサンディエゴでAzucarと言うペーストリーのお店をオープンしたそうで、へーゼルナッツクロワッサンやモヒート風味のクッキー等キューバの味を出してる見たいです。まだ行った事がないのですが、甘党なのでサンディエゴに旅行した時は寄ってみたいお店です。

http://iloveazucar.com/about.php

#38

マンザーナさん、どうも。
俺のオヤジは禁酒禁煙マンですよ。
自販機で買って飲んでたのをチクられました。笑

ココのコメントはこういうやりとりだけでは文句言う人がいるのでマンサーナさんにコメント返すついでにもうちょい書いておきますね。

ロケーションがちょいとゲットーですが、Mr. Wisdom も不思議おもしろスポットです。健康食の店です、ここのスペシャルジュースがおすすめです。中入ってるのは何か聞いてみると説明がまたおもしろいですよ。Jamaican と Hare Krishna がコンバインされた所で南カルフォルニア独特ですよ。

http://www.yelp.com/biz/mr-wisdom-specialty-health-food-store-los-angeles

#39
  • OrzQ
  • 2011/08/08 (Mon) 23:57
  • 报告

ある種のマニアであれば、ここは押させておきたい。
まぁ、その手のマニアなら既に行ってる可能性は高いけど。

Mojave Air and Space Port
http://www.mojaveairport.com/

Southern California Logistics Airport
http://www.globalaccessvictorville.com/

いずれも、別名「飛行機の墓場」。



亀レスでスンマセン・・・・

“ カリフォルニアでコレやっとけ! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
アメリカへのビジネス留学

烦恼・咨询
#1
  • bei
  • mail
  • 2011/01/31 12:14

はじめまして。
私は、コンサルティング会社に勤めている25歳のものです。
社会人3年目になり、仕事には一通り慣れてきましたので、「グローバルでリーダーとして活躍するビジネスマンになる」という私の夢を追いかけたいと考えています。現在もグローバルな仕事の機会はたまにありますが、アメリカ人や留学経験のある中国人などと比べると、まだ英語力が弱いと感じています。(TOEICは880点です)

そこで、今年の4月、5月頃から会社の制度を利用して6ヶ月間休職し、ビジネス英語の習得、海外での就業経験を積みたいと考えています。
インターンシップは、将来のキャリアも考えて、違う分野の仕事にもチャレンジしてみたいです。
留学の準備等、極力自分でアレンジしようと思っていますので、社会人になって、海外留学経験のある方や、アメリカに仕事などで滞在されている方など、もし、他に良いアイディアがありましたら、ご教示いただけますと幸いです。

まだあまり調べられていないのですが、今のところ、以下のような選択肢①~③から2つ選びたいと考えています。
他の学習方法もあれば、ぜひお伺いしたいです。
また、①②③について、おすすめの学校やインターン先の情報なども集めています。

①語学学校、②大学のエクステンション、③インターンシップ

①語学学校は、ビジネス英語を少人数で学べて、ケーススタディなどといった実践的な英語の学習ができる機会があると良いかなと思います。ただ、語学学校の場合、6ヶ月間ずっと同じ環境だと慣れてしまいそうなので、通うとしても最初の1,2ヶ月くらいになりそうです。
今の所の候補としては、会社の先輩や友人がおすすめしていた Rennert New Yorkがあります。

②大学の付属としては、ネイティブと一緒に学ぶために語学の習得も早い、また、英語のみでなくビジネスについても学べることから、検討候補としてます。キャンパスライフも楽しそうです。
この場合、Quarter制なので、タイミングが合わないと難しいかと思っています。
大学の場合には、UCLAのExtensionなどを候補と考えています。

③インターンシップについては、日本で自分で知り合い伝で探すか、アメリカに行ってから探せるのではないかと考えています。

お手数をかけしますが、アドバイスをいただけると幸いです。宜しくお願い致します。

#9

お若いのにしっかりしててえらいですね。
ぜひ日本を脱出してグローバルな環境で頑張ってください。

今の日本の若者は、なるべく日本から出たくない人が多いようですね。 日本の大学受験もとにかく難関校突破だけが目的で、想像力やコミュニケーション能力は二の次のような。
だから日本は駄目になるのです。

#11
  • mopa
  • 2011/02/08 (Tue) 13:57
  • 报告

>今から入れる大学院なんてオンラインスクールぐらいしかないっつーの。

今からすぐに入れなんて俺はひとことも言ってねーし、語学学校やエクステンションに申し込むノリで大学院入れるわけねーのはバカでもわかるだろ? そんな基礎的なことすらわかんねー相手にアドバイスしてるつもりねーんだよ。

#12

インターンは仮にできても合法なものはSocial Security番号が必要になるかと思うのでお勧めできません。(今自分の妹がアメリカ大学在学中ですがInternに必要な事を調べてます。)
Volunteerはお勧めです。ですが、気になったんですがなんのビザでこちらにこられるのですか?大学など授業目的ならF1かと思いますが大学あてににこられないなら普通の観光ビザですか?そうだとしたら3ヶ月Maxですよね。。。。

とにかく、私も田舎で英語を勉強した方がいいと思います。ビジネス英語って結局どれだけ英語が聞き取れて話せるかが勝負だと思います。専門知識とかは単語だけなことなので日本でも学ぶ事が出来ると思います。ただアメリカ人みたいにNativeに話せるような努力を先にした方がいいかと思います。もちろん6ヶ月では無理だと思いますが田舎の日本人がいないところで生活すれば6ヶ月間結構学べると思います。ちなみに、私はKansasに行きました。ご参考に。。。。

#13

ボランティアでこのような相談に乗っている者です。自分もMBAの学位をもっており、コンサルティング会社出身の同僚も数多く見てきました。また大手の語学学校のGMATのコースや東京の予備校に通う生徒も見てきております。それらの経験から言えることは3年以上職務経験があるのなら、トップ50校合格も可能であるので、LAの大手に通うか東京の予備校に通うことによって受験をまずしてみることです。アメリカの大学院は何回でも受験チャレンジすることを非常に重視しますので、もしだめでもいろいろとアドバイスをくれます。もちろんUCLA等のエキステンションに通うこともこちらの勉強方法に慣れるという意味では大変よいのですが、受験と同時に勉強することは難しいので、受験が終わる6月ころから9月初旬まで通うのが一番よいと思われます。まずはIBT(トーフル)とGMATをかなり必死に勉強すると英語力が相当あがるので、これがよいかと思われます。ただし、学生を見ているとなんらかの予備校等に通わないと脱落する傾向が強いので、必ず学校に通ったほうがよいです。特にIBTはここ数年変わってきて、一般教養が問われますので、実際のMBAの授業に役立つと思われます。また会話力も相当つきますので、良いと思われます。ちなにみインターンはMBAの1年生の夏に可能です。外国人でも雇います。最後に、学費等のことですが、トップの30校くらいからの合格通知で証明すればかなりの確立で入社時費用の返済とか30年ローンにしてくれます。トップ校によっては年3万ドルを支給してくれるところもあります。実際に大手のコンサルからかかった費用を払ってもらった人にレターも見せてもらいました。がんばってください。

#14
  • あんちでぶ
  • 2011/08/08 (Mon) 18:53
  • 报告

「グローバルでリーダーとして活躍するビジネスマンになる」ためと6ヶ月の時間の制約がどうしても合致しないなー。。。まだ25歳でしょ、ちょっと無理してでももう少し時間を作って皆さんが言っている通りにMBAを目指すのが最適かと思います。
考えてみてください、リーダーではなくただのグローバルなビジネスマンというだけでしたらコミュニティーカレッジやバチェラーディグリーを卒業した人でも十分に英語力はあるわけで、ましてグローバルな世界規模で考えれば生まれたときから英語をしゃべってビジネスマンになったひとならそれこそ星の数ほどいるわけです。その人たちの上に立つリーダーとなれば何をもって差をつけるかということはおのずと見えてくるでしょう。
MBAでの勉強はとてもユニークで将来絶対に役に立つはずです。リーダーにはチャレンジスピリットが必要ですよ。

“ アメリカへのビジネス留学 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
仕事探し

烦恼・咨询
#1
  • fuanndesu
  • 2011/08/01 12:39

夫が今の仕事を失うかもしれないと、聞かされました。もちろんすぐに就職活動もはじめています。
今まで専業主婦でしたら、私も働かないといけないと考えるようになりました。子供が6歳と5歳と2歳いて、さらにアメリカに10年ほど住んでいますが、英語ができません。
こんな私ですが、どのような仕事がありますか?あるいは、どこでどのように仕事をさがせばいいのでしょうか?右も左もわからない状態で。。少しでも教えていただければ幸いです。ちなみに日系のお店などはほとんどない地域に住んでいます。

#57
  • しゃぼん玉
  • 2011/08/07 (Sun) 19:00
  • 报告

#56 名前:Sky さん

ココアも美味しそう。
私はヤクルトのヨーグルトが大好き。
美味しいよねぇ。
ヤクルトは今一位だし(笑)

#59

本当に身動きがとれなくなってからでは遅いと思いますのでまだ考える余裕のある内にどうするのか決めておくのがいいのではないでしょうか?
ご主人と相談されるのも良いのですが意見の食い違いも生じると思います。
ご主人も50歳であれば見栄も外聞も頑固さも大きいと思いますがあなたにとって何を優先するのかしっかり意見する事も大事だと思います。

#58
  • 一生懸命なかた
  • 2011/08/08 (Mon) 12:44
  • 报告
  • 删除

雇用に関しての権限は、ほぼ一任されております。
残念ながら、経営者ではありませんが…。
主婦のほうが社風にあっているという言い方は、少々妙な表現でしたね。
仕事の内容が、主婦のかたにむいていらっしゃるという意味でした。
(経験や高いスキルなどは、あまり必要がないということです。)

#60

>ご主人も50歳であれば見栄も外聞も頑固さも大きいと思いますが

旦那を差し置いてのこのこ主婦が出て行くものではない。

旦那の立場を尊重して、家、財産などいらない、旦那と子供に恵まれているので貧乏でも構わない健康で頑張って、と伝えたら。

これが家庭円満の秘訣。

#61

#60 名前:家族思い さん、ステキなコメントですね!

俺もそのコメントに一票です。

家でも出来る趣味とかに磨きをかけておくのもいいかもしれません。

“ 仕事探し ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
口に出すほどではないけど、気になる事。

自由谈话
#1
  • ayon
  • 2011/07/28 11:04

最近大雑把な人間が周りに多いからか、ちょこちょこ自分的に気になる事があるのですが、それを口に出してしまうと「細かい」「小さい人間」と思われそうだったり、「キリがない」「それを私が言える関係じゃない」」という事が多いです。

日本のTV番組「にけつ」でその事についてチョキ派とグー派という言葉で表していたのですが、チョキ派の人間が悪気はなくやっている事を、グー派の人にはとても苦痛であるっていう事なんですが、皆さんも他人がしているちょっとした行動や言動で気になる事はありませんか?

私も気付かず人を傷つけたり、イライラさせているのではないかと思い、意見を聞きたいと思いました。

私の場合は

職場で食べカスを下に落とす同僚。
メールなどで誤字脱字が多い人。
床にあったものを机の上に置く人。
車で迎えに行く時。何回連絡しても結局こっちが着くまで出てこない人。
助手席で化粧をしている人。


嫌なら直接本人に言えよとの指摘ではなく、言うほどではないけど気になるチョキ派(無神経)な人の行動を教えて下さい。

#85
  • だっちゃ
  • 2011/08/07 (Sun) 01:17
  • 报告

事あるごとに日本とアメリカの比較話になること。で、内容は日本への賛辞、アメリカへの見下し。
会話のポイントはズレるし、一方的に感情的に話しだす。そうなるともう会話にならない。

トイレで用を足した後に流さない。トイレの使い方が汚い。
以前、順番を待って、いざ入ったら流されていないことがあった。使った人に「フラッシュし忘れてるよ。」と言ったら焦ったように戻って来て「壊れているかと思ったのよ。」って言ってフラッシュして行った。
ラティーノのおばちゃんは、毎回流していたら水がもったいない、と言っていた。

#86
  • 男女平等
  • 2011/08/07 (Sun) 08:11
  • 报告

#82
かわいそうに。。。。(この一言が)わざわいのもと
一言多い だからトラブルおこす

#87
  • Yochan3
  • 2011/08/07 (Sun) 09:00
  • 报告

>内容は日本への賛辞、アメリカへの見下し。

そうなんですよね、だったらさっさと帰ればいいのに。

不法滞在なのに威張って無料の病院や医療を受けている人。

#88

オヤジとこけしでプレイしてました(笑)
昔の事です。

#89
  • あのねです456
  • 2011/08/08 (Mon) 14:32
  • 报告
  • 删除

こけしの子さん

別のトピに載せた方がいいのでは?

”今だから言える、悪いことしてました” でしたっけ?

昔の事なんですね。
お疲れ様でした。

“ 口に出すほどではないけど、気になる事。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
sling box

自由谈话
#1
  • I love...
  • mail
  • 2011/08/07 20:31

sling boxを利用して、日本のテレビを見れますか?
もし、それが可能としたらsling boxの本体を買うだけで、
アメリカで、日本のテレビが見れますか?
セットアップなどはどのようにするのでしょうか?

ご存知の方、宜しくお願い致します。

#2

見たいテレビ番組をやっている国(この場合は日本)側にスリングボックスを置き、それをネットにつながったコンピュータ(日本)に繋げて、ネットを通じてアメリカで見るということになります。
なので日本に実家やお願いできる友人知人がいないと難しいですね。

飽くまで自分個人で設定接続しているということで合法ですが、そこに他人(有償)が入ったりすると、違法になってしまいます。

たとえばキーホールテレビ(ソフト)はいかがですか?ハードウエアも必要とせず、無料でオンタイムの日本の番組が見られます。

#3

のんきっき さん。

キーホールテレビ ですね..!
早速、調べてみます!
ありがとうございます!

“ sling box ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
お薦めのベビーカート

自由谈话
#1
  • ベビーカート
  • 2011/08/08 13:59

カーシート付きのベビーカートで新生児からなるべく長く使えるものでお薦めのがありましたら是非教えて下さい。
色々なサイトを見るのですが種類がありすぎて悩んでます。

“ お薦めのベビーカート ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
Windows Mail の設定の仕方

自由谈话
#1
  • tonkotsu
  • 2011/08/05 14:32

おしえてください。

Windows MAil を使用としましたが、利用できません。ISPはAT&Tです。
AT&Tのアカウントでは設定できるのですが、これを私個人メールで利用設定するとできません。

皆さんwindows mailは利用されていますか?どのように設定すれば、利用できますでしょうか?宜しくお願いします。

#19
  • MasaFeb
  • 2011/08/06 (Sat) 01:50
  • 报告

#17がトピ主の本性(笑)
#1と読み比べると面白い

#20
  • tonkotsu
  • 2011/08/06 (Sat) 02:07
  • 报告

普段ぶつくさ独り言ってカキコミしている老人が、ここで本性あらわしてる(笑)。いつも誰にも相手にされないからって、私にからまないでよ。だいたいにして、まだあなた意味わかってないじゃない(笑)。

>windows mailのいい点は、例えば、xxx@tonkotsu.com等にできるということですよね?とか寝言言ってるんだもん。

それじゃ答えてくれる? 意味わかってない老人の独り言?

#21
  • tonkotsu
  • 2011/08/06 (Sat) 02:09
  • 报告

ぶつぶつぶつぶつ(笑)

#22
  • Prey
  • 2011/08/06 (Sat) 04:43
  • 报告

なんでも良いけど、とりあえずThunderbirdにしてこのスレは終いで良いよ。

#23

楽しそうだなw

“ Windows Mail の設定の仕方 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
サウスベイで日本語の本がたくさんある図書館を教えてください。

自由谈话
#1
  • ばんばん
  • 2011/07/21 10:05

こっちで日本語の本を買うと高いですよね。
4才になる子供に日本語の本で読み聞かせをしてあげたいんですが、
サウスベイあたりで日本語の本(大人用、子供用)がたくさんおいてある
図書館を教えてください。
よろしくお願いします。

#2

ガーデナにある図書館はたくさんありました。
Western と160番からちょっと東だったかな。
あと、知っているのは、サイプレスにある図書館です。
Del AmoとWalkerよりちょっと北。

#3

ご丁寧にありがとうございました。
早速行ってみたいと思います。

“ サウスベイで日本語の本がたくさんある図書館を教えてください。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。