แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

12971.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本からの大きい荷物の発送の仕方について（840view/1res）		 สนทนาฟรี 2013/08/30 12:40
12972.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
友達の愚痴（4kview/31res）		 สนทนาฟรี 2013/08/30 12:40
12973.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Hey!!!!（2kview/9res）		 สนทนาฟรี 2013/08/28 16:25
12974.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アメリカシチズンになるには（12kview/68res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2013/08/28 15:53
12975.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
美容師について（4kview/22res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2013/08/28 15:17
12976.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Microsoft Expression の評判（1kview/0res）		 สนทนาฟรี 2013/08/28 12:31
12977.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Tattoo屋さんへのチップ（1kview/3res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2013/08/27 14:22
12978.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
チョコレートのロッテ(Lotte)って日本のチョコレートかと思っていましたが、実は韓国のメーカーだっ...（4kview/21res）		 สนทนาฟรี 2013/08/27 08:58
12979.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ぎゃー！！って発狂したくなるような話（1kview/2res）		 สนทนาฟรี 2013/08/27 08:50
12980.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
藤圭子が亡くなりました。（2kview/14res）		 สนทนาฟรี 2013/08/26 17:01
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本からの大きい荷物の発送の仕方について

สนทนาฟรี
#1
  • るん４号
  • 2013/08/30 08:55

日本の生地をできれば反ごと購入しアメリカへ発送した場合、どこの発送会社を使ってどんな方法を使ったら一番安く発送できるか知ってる方がいたら教えてください。

#2

＞日本の生地をできれば反ごと購入しアメリカへ発送した場合、

日本からアメリカ。

何で日本サイドを調べないの。

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本からの大きい荷物の発送の仕方について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
友達の愚痴

สนทนาฟรี
#1
  • justinは興味ない
  • 2013/08/25 23:30

友達の愚痴のことでいろいろ思うことがあります。
家庭内の問題を自分で解決しようとせずに、ただ愚痴ばかり言う友達って疲れてきませんか?
旦那さんと別れるつもりもないのに、事あるごとに旦那さんの悪口を言う。
独身の頃は彼氏とうまく行かなかったり別れたりしたときに友達同士で励ましたり、
気分転換に出かけたり、そうしているうちに時間が流れて解決できますが、
結婚後の家庭内の悩みって、結局他人がどうにかできることじゃないですよね。
まだ若かった頃はそういう家庭内の悩みを聞いた時、友達の言うことを鵜呑みにして、
友達のことを支持していました。
でも私も結婚して夫と生活しながら夫の長所や短所から学んだり、自分を省みる時間があって、
そうしているうちにだんだん考え方が変わって、夫婦の問題はどちらか片方がじゃなくて両方に問題があるって思うようになりました。
そう思い始めた頃から、友達の愚痴に対して、「相手の立場で考えたらどうか」とか、
「今後も結婚生活を続けるのなら、粗探しをやめて夫婦関係を良くする方法を探したらどうか」ってことを彼女に伝えているのですが、
結局、「私ばかりいつも我慢して辛い」とか、「旦那に言ってもどうせ変わらない」、「子供のために別れられない」、そういう内容の答えばかり返ってきます。
私はもう今では、
「自分が不幸に見えることを周りに伝えて、周りから同情してもらったり評価してもらいたいのかな?」とか、
「彼女自身が自分勝手な考え方だから、旦那も自分勝手なんじゃないの?」とか、
そんな風に思うようになり、自分の悪いところと向き合わない彼女に対して、
どんどん私の中で嫌な気持ちが溜まってしまって、
もう限界に来てる感じです。

いつも私は友達の言う愚痴や相談事を重く受け止めてしまって、
自分の中でうまく消化できずに電話で話した後にものすごく落ち込みます。
友達の悩みを聞くと私はそうなってしまうので、自分のことを友達らに相談するのも心配させてしまうだけなので苦手で、
今回この掲示板に私の悩みを投稿したのも、そういう理由からです。
ここから客観的な意見が聞けたらなと思いました。

彼女には良いところもあるし、過去の彼女との思い出や楽しかった頃のことを思い出すと苦しいです。
自分なりに今まで彼女の立場になって考えて、真剣に悩んで、解決に向かうように協力して、
それでも一向に状況が変わらない、変えようと行動にも移さない、
彼女のことを思うからこそ何度も厳しいことを彼女に言いましたが、
厳しいことを言うのにもとても気力が要ったし、
彼女との付き合いを大切にしてきただけに、本当に疲れてしまいました。
もう彼女の家庭内の愚痴を聞くようになってからかれこれ８年くらい経ちます。

彼女も私のこういう性格をわかってて愚痴を言ってくるんだと思いますが、
どうしたらもっとうまく彼女の愚痴を私の中で消化できるようになるでしょうか?
長年の付き合いがある友達なので、考えてしまいます。

一度正直に「こちらも真剣に考えすぎて疲れる」と伝えたら、
「いつも一緒に考えてくれてありがとう」と言われてしまいました。
ありがとうって言われたらそれ以上言えなかったです。

愚痴を言う側は、「日頃の不満を愚痴って発散したい時もある」とか、
「友達の愚痴や相談に乗るのが疲れたなんて薄情」とか思うかもしれませんが、
私もそう思って今までずっと話を聞いてきた結果がこれなんです。
愚痴を言っても結局は解決せずに、また新たな問題を挙げて次から次へと愚痴の繰り返しで、楽しい会話ができないのです。
愚痴る相手が毎回プンプンしてたり、落ち込んでたりするので、
こちらが元気づけたり、落ち着かせたり、
話し終えた後「少し元気が出たよ」「言ってスッキリしたよ」って言われても、
こちらは何もスッキリしないし、いつも話し終えた後とても嫌な気持ちになって引きずります。
たまにならいいんです。ずーっと何年も愚痴が続いたら、さすがに疲れます。

どう彼女に対処していったら良いでしょうか?ご意見いただけたら嬉しいです。

#28

#27さん、長年の付き合いで情があるから悩むんですよ。説明だって難しいから文が長くなる。もう何人も似たようなこと言ってるんだからあなたも同じことだらだら書くことない。

#29

説明が足りなければ文句言う、説明が丁寧じゃ長いと文句言う、何なんだよｗ

#30

#25 ママごん さん、失礼しました。「ＡさんはＢさんのことが羨ましいんだと思う」とＣさんが言うとします。このときＣさんは、「鏡に映りそうで映らない自分（Ｃさんのこと）の欠損」を消去することができるのだそうです。ＢさんとＣさんは同じ人物でもいいみたいです。トピック主さんの場合とは違うかもしれないということだけ伝われば十分です。

#26 New York TimesかNews week さん、ありがとうございました。たぶん同じ記事です。

ではでは。

#31

#30 慢性....障害さん
とても感じ良く受け答えする方なので、これ以上追求したく無いのですが、読めば読むほどわかりません。
ひょっとして、日本の方じゃないとか?日本語勉強中の学生さん?

#32

ママごんさんがある人（これをＢさんとします）から相談を受けて「ＡさんはＢさんのことが羨ましいんだと思う」というような答え方をしたことがない、ということも考えられるかもしれませんね。いずれにしてもトピック主さんやママごんさんの場合とは違いそうだということだけ伝われば。私は学生ではありませんが日本語は勉強中です。良い週末を！

แสดงทั้งหมด (28)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 友達の愚痴 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Hey!!!!

สนทนาฟรี
#1

citrus collegeの生徒（アメリカ人または英語ペラペラな方）
カッレジに通っていて英語の勉強やカレッジの勉強を教えてくれる方
または友達に成ってくれる方いませんか?（英語で）
こちらにきたばかりで周りのことが全くわからず、、、で。
よかったら英語を教えてください！！！
If you wanna learn japanese
I can teach you.and please teach me english or about college.

#6

そういえばシリアルキラーがcraigslistで知り合った女の子を次々殺した事件とかありましたね。
私は先日craigslistから中古車を買いましたがとても売り主が誠実なアメリカ人で車の状態も良いので麻痺してました。
英語を習うための出会いを求めている人にうかつに勧められませんね、失礼しました…。

リトルトーキョーで良く日本人とアメリカ人の交流の場を設けるイベントやってると思うのでそれをチェックしてみたらいかがでしょうか?

#9

人様にお願いするのに ”ヘイ” はね〜だろ。

#8

＞生徒

citrus high schoolの間違いか。

#7

某N○Kの語学教材を利用しましょう。 実家からテキストとCDを送ってもらってこつこつ一人で練習しましょう。 費用対効果を考えると、あれが一番効果的です。 入門ビジネスの関○エリコ先生のがいいと思います。

…と言っても、「英語はアメリカで人としゃべって習うもの」、と思っている人々は聞く耳をもたないんですけどね（自分も昔はそうでした）。

#10

ランゲージエクスチェンジなんて猥褻目当てのがわんさかよってくるぜ。
ラジオを一日中聞くんだ。他のことしながらでもできるでしょ?

แสดงทั้งหมด (10)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Hey!!!! ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
アメリカシチズンになるには

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • シチズン
  • 2013/08/16 07:19

グリーンカードを取得して、５年が過ぎました。
シチズンになることを考えています。
どういうことを勉強したらいいのか、情報をください。
本が出ているとか、シチズンになるためのクラスがあるとか聞いたのですが。
ご存知の方は、教えてください。よろしくお願いします。

#64

HNを変えて、ご苦労様です。
知識のない人は、批判するしかないということですね。

#65

＞HNを変えて、ご苦労様です。
知識のない人は、批判するしかないということですね。

人間は完全ではないから正しい事もやれば間違った事もする。

批判も聞いて人生の糧にする人はエライ。

#66

#64
用が無いのに毒だけ吐いて、書き込む人一人づつ噛みついて
あなたはもうこのトピには必要無い人。

#68

知識がない人は、捨て台詞しかできないという格好の見本ですね。

まあ書き込みは自由ですから、こんなことで気が済むのなら、plus100 いやplus1000まで書き込みをし続けるよう頑張ってください。

こういう人が通報するタイプなんですね。

#69

＞HNを変えて、ご苦労様です。
知識のない人は、批判するしかないということですね。

これ書き込んだのplus1なんだけど。

＞知識がない人は、捨て台詞しかできないという格好の見本ですね。

これもplus1の書き込みなんだけど。

あんた自分で自分の事を書き込んだん?

ちょっと暑くなっているので頭もオーバーヒート寸前でっか。

แสดงทั้งหมด (63)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ アメリカシチズンになるには ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
美容師について

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • サロン
  • 2013/08/22 18:19

こんにちは。
３０代主婦です。

全くの未経験なのですが美容師になりたいと思っています。
理由は、経済的な事で手に職を付けたい、転勤族なのでどこに行っても就職に困らないのでは?と考えたからです。

ですが美容師の友達もおらず、ネットでも調べているのですが一握りの情報しか見当たらず、未経験の場合はとりあえずコミカレなどで美容専門の授業を受け、コスメの免許をとる必要があるということは分かったのですが期間や費用など具体的なことがよくわかりません。

また、将来日本人を主に相手にしていきたいので日系のサロンなどで見習い修行とかもしていきたいのですが、実際、学校に通いながら修行できるようなところってあるのでしょうか?

どなたか経験がある方や美容師になる為の情報をお持ちの方、お手数ですが宜しくお願い致します。

#19

ある程度の技術がついたら、あとはその人の人間性じゃないの。
おもてなしの心とか会話力とか気づかいとか。
一時間以上客に付きっきりなんだから、腕が良くても性格の悪い美容師なんて失格だろ。

腕が３、口が７、くらいかな
どうなんですか?現役の美容師さん！

#20

＞ライセンス取ったら後は本人の腕と努力次第の世界でしょ

＞私はコスメトロジーライセンス保持者です。

あんたライセンス取ったら雇ったげて。

これでトピ主さん収入保障が決まった。

#22

＃１８さん、フォローありがとうございます。
意地悪な人はどこにでもいるけど、その分親切な人な人がいらっしゃることに感謝です。

個人的には＃１９さんのご意見にすごく同感しました。
人間性も常日頃から意識して行動していきたいです。

ご意見ありがとうございました。

#21

＞腕が３、口が７、くらいかな
どうなんですか?現役の美容師さん！

腕が３位で満足する客を相手にして満足しててもしょうがない。
もっと上客を掴まないと。
世の中金持ちも多いでっせ。

#23

甘口の書き込みは親切。
辛口の書き込みは意地悪。

大丈夫ですか。

客商売は厳しいですよ。

家庭の主婦で今まで何も経験なさそうだから一度ウエイトレスでもやって客商売を経験したら。

お客さんはいつも甘口ばかりではないですよ。

ウエートレスでクレームを受けてみてください。どんな対処できるか。

特に美容師は他人の髪をカットして言われたとおりにできなくてクレームを受けたからまた髪を元に戻す事はできませんよ。

厳しい親切を意地悪と取るのも勝手ですが。

แสดงทั้งหมด (22)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 美容師について ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Microsoft Expression の評判

สนทนาฟรี
#1

WordPressが簡単と言われサイトを作りかけていたのですが、サーバーで提供されているテンプレートでは満足できない部分もあり、また、大幅に同じサイトの色々なバージョンを作って保存、随時サーバーにUploadするという場合には向いてないように思うのでMicrosoft Expression を検討しています。 Trialは無料なのでInstallしました。 HTMLをちょっとかじっただけの素人には難しいでしょうか? 始める前にご意見をいただければ有難いです。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Microsoft Expression の評判 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Tattoo屋さんへのチップ

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • meccha
  • 2013/08/27 08:58

LAでTattooをする予定なのですが、サロンでチップは必要???もしYESなら何パーセント???ちなみにそのサロンは前払いで既に予約時に１時間分の技術料は支払済です。当日のチップに対してどうしたらいいのか悩んでいます、誰か教えてくだせーい！！！

#3

何でTatooなんて変なもの体に染みつけたいのか理解できない（笑）

#2

気持ちの問題。

やはり少しは渡した方が良いのでは。

#4

10％から15％が妥当です

แสดงทั้งหมด (4)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Tattoo屋さんへのチップ ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
チョコレートのロッテ(Lotte)って日本のチョコレートかと思っていましたが、実は韓国のメーカーだって皆さんごそんじでしたか?

สนทนาฟรี
#1
  • vivinavisd
  • 2013/07/01 20:17

ロッテが韓国のメーカーだなんて超びっくりです。てっきり日本のものかと思っていました。

#18

だから言ったロッテ！

でもロッテガーナチョコレートと聞くと、九重佑三子のかわいい顔を思い出す。(1964)

#19

↑ Señorita Cometa?

#20

＞でもロッテガーナチョコレートと聞くと、九重佑三子のかわいい顔を思い出す。(1964)

古すぎるので書き込みに注意しましょう。

昭和も遠くなりにけり。

#21

確かに古過ぎますよね。フルついでに、チューインガムと言えば進駐軍の
払い下げかどうか、アメリカ製のものしか出回っていなかったあの頃、
日本製のロッテ・チューインガムが出てきて、ナンカ、ハイカラなものと受け取りました。

Señorita Cometa って、最初何かピンときませんでしたが、ググったら
コメットさんなんですね。私はあのテレビは見ませんでしたが、パラキンと
一緒に歌っていた彼女は好んで見ていました。

#22

＞在日の人達って、なんで、あんなに、ビジネスがうまく、成功するのか、何時も考えさせられます。



日本のロッテの創業者は韓国人。
創業者で今のロッテ会長は
日本では通名・重光武雄を名乗っていますが
本名は신격호（辛格浩 シンキョクホ）です。
ロッテが新大久保にあるので、新大久保に韓国人が集まり
コリアンタウンを形成しました。

韓国ロッテはグリコのポッキーのパクリ商品を製造販売。
会長の実弟・辛春浩が創業した農心はカルビーのかっぱえびせんのパクリ商品を製造販売しています。

会長の重光武雄は日本で成功してから韓国ロッテを作り
ロッテ関係者は韓国・中央日報の取材に対して
「韓国ロッテ設立時から日本で稼いだ金を韓国に投資し始めたが、韓国で稼いだ金は一度も日本に持って行くことはなかった」と語っています。

在日韓国人がなぜビジネスで成功しているのか?
それは「ウリ」という仲間意識が強いからだと思います。
今はもう日本人にバレてしまいましたが
マスコミに同胞がいてさりげなく、あるいはあからさまに
韓国企業（の製品など）を持ち上げる方法なども
以前は有効に働いたのではないでしょうか。

แสดงทั้งหมด (22)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ チョコレートのロッテ(Lotte)って日本のチョコレートかと思っていましたが、実は韓国のメーカーだって皆さんごそんじでしたか? ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ぎゃー！！って発狂したくなるような話

สนทนาฟรี
#1
  • secrets
  • 2013/08/24 01:12

思い出しただけでもギャー！！って発狂したくなるような恥ずかしい体験とか、
他人からしてみたら面白い話ってありますよね?
皆さんが経験した面白恥ずかしい体験や恥ずかしい体験じゃなくても笑える話とか、
いろいろここでシェアしませんか?

まずは私から。
私のここ数ヶ月の間で恥ずかしかったのは、
旦那と一緒にお家でお酒を飲んで軽く酔ってた時に、
「二人で笑える格好をしよう」ってことになって、
着ていたTシャツを短パンの中に入れてそのまま胸の辺りまで持ち上げてオムツみたいな着方をして、
その後セロテープで研ナオコみたいな鼻やって、
髪の毛も七三にして後ろでまとめてたっぷりジェル塗ってとんでもない格好してたときに、
ちょうど玄関のベルが鳴ってそのまま出てしまいました。自分がそんな恐ろしい格好をしてるのも忘れ。
ご近所の人だったので犬の散歩でしょっちゅう顔合わせるし、今でも恥ずかしいです。
その人には過去にも私が窓全開だったことを忘れてトトロ（オペラ調で）歌ってるところも聞かれてるので、
相当頭がイカれた女だと思われてるに違いないです。
どんなに私がご近所さんにニコニコして挨拶しようと、もうあの過去は消えないのでギャー！って感じです。

皆様の話もお聞かせください。

#2

義母が家に遊びに来た時、私の知らない間に夫が義母にコーヒーを出してて、カップをよく見たら私が日本の空港でふざけて買った四十八手の絵が書かれたマグカップだった。義母さん黙って飲んでるし。ぎゃあああ！！

#3

韓中系料理の豆板醤ソース麺を無心で食べている時
(かなり旨い！)
ドアがノックされたので、そのまま出たら、
アパートのマネージャーだった。
たわいも無い話だったのだが、
あとで鏡をみたら、
カールおじさんのように
口周りが、真っ黒だった。
ハイ 、私は女の子です。

แสดงทั้งหมด (3)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ ぎゃー！！って発狂したくなるような話 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
藤圭子が亡くなりました。

สนทนาฟรี
#1
  • 団塊世代４８
  • 2013/08/22 09:10

夢は夜ひらくの藤圭子が亡くなりました。

東京で静かに暮らしているようですが、自殺かも。。。。

NYで大量の現金を所持して話題になりましたが、帰国していたんですね。。。。

団塊世代の終焉か???

#10

ひこうき雲かもしれない

#12

藤 圭子のCDが、あの事故以来売れているというニュースをネットで読みました。

藤 圭子の現役の頃を知らない世代なので、Youtubeで検索して観ました。

すごい歌唱力ですね。とくに「圭子の夢は夜ひらく」って曲はビックリです。１０代であんな歌を歌えるなんて。

#13

ちょっと心配なのは、娘の宇多田ヒカル。

お母さんと同じく１０代でデビューして大ヒット、そして母子そろって２８歳で一時引退。その間に結婚・離婚を経験してるそうです。

宇多田ヒカルのファンなので、せつないですね。

#14

＞心からご冥福を祈ります。

#15

勝手な想像です。。。。

団塊世代の同期として思うのが、あの華々しさからの時間・時代の変化に対応出来なかったのでは?

10-20代での衝撃的な上昇気流からの変化は他人事のようには思えません。

音楽を少々カジッタ経験から申せば、やはりクスリに侵され、精神が苛まれていたのではあるまいか???

合掌 ＊！＊

แสดงทั้งหมด (15)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 藤圭子が亡くなりました。 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้