แสดง "ปัญหา / ปรึกษาหารือ"

1.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（2kview/40res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ วันนี้ 10:50
2.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（365view/11res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 17:36
3.
วิวินาวิ ฮาวาย
二重国籍者の米国への渡航・出国入国について（303view/3res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2025/01/09 22:01
4.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
語学学校（486view/10res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2025/01/05 07:53
5.
วิวินาวิ ฮาวาย
ハワイでレストラン経営経験のある方（737view/4res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2025/01/02 17:07
6.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。（1kview/31res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2025/01/01 10:05
7.
วิวินาวิ ออเรนจ์เคาน์ตี้
日本への送金　$250,000（1kview/13res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/12/27 10:15
8.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
US BANK（398view/12res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/12/20 15:20
9.
วิวินาวิ ฮาวาย
三菱UFJ銀行から口座に関する回答要求のメールがきました。（669view/5res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/12/13 23:29
10.
วิวินาวิ นิวยอร์ค
暑さ対策（695view/2res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/12/09 11:02
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本語が通じるシボレーのディラー

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • トラブル
  • 2011/12/22 01:36

乗っている車が故障し、いつも使う修理屋に持っていったところ、今回のケースは電気系統がどうとかで、内では直せないと、ディラーへ持っていくよういわれました。
ここは日本人が経営していて良かったのですが、正規のディラーとなると英語しか通じず心配しています。
どこか日本人のいるシボレーのディラーご存知の方おられませんか?

#3

英語のわかる知人に一緒に行ってもらったほうが早いんじゃないの?
それか、そのいつも行ってるショップに人に電話してもらうとか。

#4

＞正規のディラーとなると英語しか通じず心配しています。

下手な英語でも頑張ろう。

#5

↑
下手な英語でがんばって、直さなくても良い所まで直すはめに
なるかもよ。誰かにお願いして一緒に行ってもらいなさい。
男性のほうが良いです。

#6

>直さなくても良い所まで直すはめに

予算を伝えて必要最低限の修理をお願いする。

ディーラーってのは直さなくても良い所まで直すんでしょうか。

言葉が通じないだけでぼったくりディーラーもあるんですね。

ロサンゼルスって怖いですねー。

#7

↑
日本だってあるだろうに。

#8

＞英語のわかる知人に一緒に行ってもらったほうが早いんじゃないの?

一緒に行って通訳してあげれば?

＞いつも使う修理屋に持っていったところ、今回のケースは電気系統がどうとかで、内では直せないと、ディラーへ持っていくよういわれました。

いつも使う修理屋さんを通して連絡してもらえば車の状態がディーラーに分かるので話は早いのじゃないですか。

アメリカのメーカーの車だから外国車ほど修理代が高いとは思いませんが。

แสดงทั้งหมด (7)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本語が通じるシボレーのディラー ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้